Vina Forums

Vina Forums (http://forums.vinagames.org/index.php)
-   Lớp Học Thơ Đường Luật (http://forums.vinagames.org/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Sơ cấp bài 1: Thơ thất ngôn tứ tuyệt 3 vần (http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=8563)

be_nghich18 11-02-2009 04:50 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 136688)

bài 1 thất luật rồi! :danhdit:
nước mắt = lệ
, viết "nước" người ta hiểu lầm! :chitaycuoi:

Thôi rồi tiếng khóc trẻ thương cha
Sóng gió mây giăng nước cuốn nhà
Quét sạch tan tành không chút xót
Đau lòng thắt ruột tiếng rên la

Chút tình Bé gửi tới phương xa
Xứ sở Miền Trung của nước nhà
Bão cuốn trôi đi ngàn tiếc nuối
Đau lòng quá đỗi, lệ tuôn ra

:chitaycuoi: Thầy Ah nghĩ.... quá nha :laughing:

quehuong 11-02-2009 04:06 PM

Lúc này lụm khụm, nên thơ bị khét hết rồi ông thầy uii! :giantoelua:
Bé Nghịch sắp qua cửa rồi đó, ráng lên bé !

Vào xin hỏi bạn cộp pi bài
Bé hổng cho nhìn...chửi nhức tai
Chắc mẻm phen này ăn trứng vịt
Thầy Me quát mắng cúp luôn tài

:chaimaocam:

be_nghich18 11-10-2009 04:29 AM

Đời người ngắn ngủi sống bao lâu
Có kẻ luôn vui lắm lúc sầu
Cái chữ "vô tâm" luôn ám ảnh
Nhiều khi chết chóc bởi vì đâu

AiHoa 11-10-2009 06:52 AM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137159)
Đời người ngắn ngủi sống bao lâu
Có kẻ luôn vui lắm lúc sầu
Cái chữ "vô tâm" luôn ám ảnh
Nhiều khi chết chóc bởi vì đâu

câu 1 có tới 3 phụ âm "ng"
câu 2 có 3 phụ âm "l"
câu 3 có 3 chữ không dấu đi liền nhau

be_nghich18 11-10-2009 07:09 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 137169)
câu 1 có tới 3 phụ âm "ng"
câu 2 có 3 phụ âm "l"
câu 3 có 3 chữ không dấu đi liền nhau


Đời người quá ngắn sống bao lâu
Có kẻ luôn vui vạn lúc sầu
Cái chữ "vô tâm" là ác quỷ
Nhiều khi chết chóc bởi vì đâu

:thankyou:Cám ơn thầy Ah nhìu lắm.
Lâu lâu làm vẫn sai :laughing:

AiHoa 11-10-2009 07:47 AM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137170)

Đời người quá ngắn sống bao lâu
Có kẻ luôn vui vạn lúc sầu
Cái chữ "vô tâm" là ác quỷ
Nhiều khi chết chóc bởi vì đâu

:thankyou:Cám ơn thầy Ah nhìu lắm.
Lâu lâu làm vẫn sai :laughing:

câu đầu cũng còn 3 chữ dấu sắc

Trần đời ngắn ngủi sống bao lâu
Có một lần vui vạn bữa sầu
Cái chữ "vô tình" như ác quỷ
Gây thành chết chóc bởi vì đâu

be_nghich18 11-10-2009 10:04 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 137176)
Trần đời ngắn ngủi sống bao lâu
Có một lần vui vạn bữa sầu
Cái chữ "vô tình" như ác quỷ
Gây thành chết chóc bởi vì đâu


Chời hay quá, Cám ơn thầy Ah nhìu lắm.
Bé ở lại lớp 1 là phải hixhix :cry:

be_nghich18 11-15-2009 07:17 AM

Buồn buồn trốn học kéo đi chơi
Quậy phá đua xe kẻo hết thời
Những lúc như vầy ôi thấy đã
Khi về mẹ đánh lệ tuôn rơi


Bé nộp một bài trước thầy ơi hic hic :chay: :thua: :cry:

AiHoa 11-15-2009 01:58 PM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137398)
Buồn buồn trốn học kéo đi chơi
Quậy phá đua xe kẻo hết thời
Những lúc như vầy ôi thấy đã
Khi về mẹ đánh lệ tuôn rơi


Bé nộp một bài trước thầy ơi hic hic :chay: :thua: :cry:

Bài ok! Quy định của lớp thơ ĐL là học viên chưa ra trường không được làm, xướng hay hoạ thơ ĐL ở ngoài lớp học, bất kỳ nơi này hay nơi khác! BN để dành mấy bài thơ ĐL ngoài kia mà nộp sau. :ban:

be_nghich18 11-15-2009 02:15 PM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 137414)
Bài ok! Quy định của lớp thơ ĐL là học viên chưa ra trường không được làm, xướng hay hoạ thơ ĐL ở ngoài lớp học, bất kỳ nơi này hay nơi khác! BN để dành mấy bài thơ ĐL ngoài kia mà nộp sau. :ban:


Thầy ko cho bé lên lớp sao ra trường :cry:
Ở lì mấy tháng :khoc:
Bé muốn ra trường sớm :please:

AiHoa 11-16-2009 04:00 AM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137415)

Thầy ko cho bé lên lớp sao ra trường :cry:
Ở lì mấy tháng :khoc:
Bé muốn ra trường sớm :please:

Muốn ra trường sớm thì chịu khó làm bài và làm bài đừng bị lỗi! :singhi: Dễ ợt hè!

be_nghich18 11-17-2009 04:05 AM


Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh đập hằng ngày đâu chút xót
Đêm về đau đớn lệ tuôn ra

Lang thang đứa trẻ lại la cà
Ứơc muốn quay về được gặp cha
Nghỉ lại run người bà mẹ ghẻ
Vun chài rựơt đuổi chả thèm tha

Bé nộp bài thầy ơi hic hic.

AiHoa 11-17-2009 06:28 AM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137452)

Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh đập hằng ngày đâu chút xót
Đêm về đau đớn lệ tuôn ra

Lang thang đứa trẻ lại la cà
Ứơc muốn quay về được gặp cha
Nghỉ lại run người bà mẹ ghẻ
Vun chài rựơt đuổi chả thèm tha

Bé nộp bài thầy ơi hic hic.


Cho BN 24 giờ để sửa bài đó nghen?
:chochut:

be_nghich18 11-17-2009 07:14 AM

Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh đập hằng ngày đâu chút xót
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

Lang thang đứa trẻ lại la cà
Ứơc muốn quay về được gặp cha
Nghỉ lại run người bà mẹ ghẻ
Vun chài rựơt đuổi chả thèm tha

Bé sửa đựoc 1 lổi hà thầy ơi hichic , bé bị thất luật miết :khoc:

AiHoa 11-17-2009 09:43 AM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137461)
Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh đập hằng ngày đâu chút xót
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

Lang thang đứa trẻ lại la cà
Ứơc muốn quay về được gặp cha
Nghỉ lại run người bà mẹ ghẻ
Vun chài rựơt đuổi chả thèm tha

Bé sửa đựoc 1 lổi hà thầy ơi hichic , bé bị thất luật miết :khoc:

Bài 1 có 3 phụ âm "đ" ở câu 3, bài 2 có 3 phụ âm "l" ở câu 1. Nhưng thôi đây là lớp 1 cũng du di cho BN lên lớp đó. Lên lớp trên không có nương tay nữa đâu á. :chitaycuoi:

be_nghich18 11-17-2009 10:18 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 137464)
Bài 1 có 3 phụ âm "đ" ở câu 3, bài 2 có 3 phụ âm "l" ở câu 1. Nhưng thôi đây là lớp 1 cũng du di cho BN lên lớp đó. Lên lớp trên không có nương tay nữa đâu á. :chitaycuoi:


Cám ơn thầy Ai dễ sưong của.... chị Amour :laughing:
bé đi nộp bài đây :laughing2::chay:

be_nghich18 11-17-2009 10:29 AM

Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh đập hằng ngày nào có xót
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

Bơ vơ đứa trẻ lại la cà
Ứơc muốn quay về được gặp cha
Nghỉ lại run người bà mẹ ghẻ
Vun chài rựơt đuổi chả thèm tha

Bé cũng xin sửa trước khi lên lớp 2 thầy ơi.
Cám ơn thầy AiHoa nhìu :tanghoa:

AiHoa 11-18-2009 12:23 AM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137469)
Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh đập hằng ngày nào có xót
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

Bơ vơ đứa trẻ lại la cà
Ứơc muốn quay về được gặp cha
Nghỉ lại run người bà mẹ ghẻ
Vun chài rựơt đuổi chả thèm tha

Bé cũng xin sửa trước khi lên lớp 2 thầy ơi.
Cám ơn thầy AiHoa nhìu :tanghoa:

Bài 1 sửa vẫn còn 2 lỗi:
- ba chữ dấu huyền đi liền trong câu 3
- ba phụ âm "đ" ở 2 câu liên 3-4

BN nên sửa chữ "đánh đập" thành "mắng chửi" chẳng han. :chochut:

be_nghich18 11-18-2009 05:27 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 137501)
Bài 1 sửa vẫn còn 2 lỗi:
- ba chữ dấu huyền đi liền trong câu 3
- ba phụ âm "đ" ở 2 câu liên 3-4

BN nên sửa chữ "đánh đập" thành "mắng chửi" chẳng han. :chochut:

Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh chửi hằng ngày đâu chút xót
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

Dạ bé sửa lại né thầy ơi , " bù đánh bù chửi " hay hơn đó thầy :laughing:
Cám ơn thầy AiHoa nhìu :tanghoa:

AiHoa 11-18-2009 06:04 AM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137510)
Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh chửi hằng ngày đâu chút xót
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

Dạ bé sửa lại né thầy ơi , " bù đánh bù chửi " hay hơn đó thầy :laughing:
Cám ơn thầy AiHoa nhìu :tanghoa:

Lại cãi nữa! Đã nói bị 3 phụ âm "đ" mà!:potay:
Mún :danhdit: thì đổi thành:

Đánh chửi hằng ngày ai có xót :choccuo:

be_nghich18 11-18-2009 06:33 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 137519)
Lại cãi nữa! Đã nói bị 3 phụ âm "đ" mà!:potay:
Mún :danhdit: thì đổi thành:

Đánh chửi hằng ngày ai có xót :choccuo:

Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh chửi hằng ngày trời có thấu
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

:chitaycuoi: tại bé sửa thằng này quên thằng kia thầy ơi :laughing:
:iamsorry: thầy, Bé cám ơn thầy Ah nhìu :inlove2:

AiHoa 11-18-2009 12:15 PM

Trích:

Nguyên văn bởi be_nghich18 (Post 137523)
Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh chửi hằng ngày trời có thấu
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

:chitaycuoi: tại bé sửa thằng này quên thằng kia thầy ơi :laughing:
:iamsorry: thầy, Bé cám ơn thầy Ah nhìu :inlove2:

sao mà ngoan cố dễ sợ! đã nói bị ba chữ dấu huyền đi liền nhau mà, bộ đọc lên không nghe lùng bùng lỗ tai sao? :duoidi:

be_nghich18 11-18-2009 01:56 PM

Mồ côi đứa nhỏ lại không nhà
Dượng ghẻ đem về dạy giống cha
Đánh chửi hằng ngày ai có xót :khoc:
Đêm nằm tủi phận lệ tuôn ra

dạ bé xin lỗi thầy Ah hic hic :cry:
Thôi Bé hông ở đây nữa bị đòn dọn nhà thôi :laughing:

AiHoa 11-18-2009 09:46 PM

Trích:

Nguyên văn bởi ML'Amour (Post 137537)
Hmm...
Cây muốn yên...mà gió chẳng đừng...
Xinnn cho một tí ... mứt gừng....ok...:D:
Một mình bé quậy...đủ cho Thầy Ah của Bé....tưng tưng rùi...huh..?:laughing:


người ta "cây muốn lặng" mà Amour lại "muốn yên" là sao nhỉ? "yên cương" để phóng hở? :singhi:

ai quậy cũng chấp hết, coi có đủ để tưng tưng không?
:choccuo:

daovinh 11-19-2009 06:51 AM

Giấc ngông thơ :nhatma:

Bao năm gắn gỏi với thi thơ
Ráng ráng chăm chăm chẳng hợt hờ
Mải miết đêm ngày không nhụt bước
Mong ngày thỏa chí giấc ngông thơ

Daovinh

be_nghich18 11-19-2009 06:58 AM

Ơn Thầy

Ơn thầy tựa biển rộng mênh mông
Dạy bảo đàn em cả tấm lòng
Khó nhọc gian lao không nản chí
Như đò rước khách vượt sang sông
BN
Chúc thầy Ah ngày 20/11 luôn vui và hạnh phúc :tanghoa:

AiHoa 11-19-2009 08:02 AM

Trích:

Nguyên văn bởi daovinh (Post 137596)
Giấc ngông thơ :nhatma:

Bao năm gắn gỏi với thi thơ
Ráng ráng chăm chăm chẳng hợt hờ
Mải miết đêm ngày không nhụt bước
Mong ngày thỏa chí giấc ngông thơ

Daovinh

- Chữ thứ 2 và chữ thứ 4 của cùng một câu phải khác dấu với chữ cuối câu; nếu cùng dấu thì phạm lỗi phong yêu và hạc tất (câu 1 và câu 3).
- Bài thơ có 2 chữ "ngày" phạm lỗi trùng từ.
- Trong 1 câu hoặc 2 câu liên không nên dùng quá 2 chữ có phụ âm đầu giống nhau: câu 2 có 3 phụ âm "ch" phạm lỗi chánh nữu, câu 3 và 4 có 3 phụ âm "m" phạm lỗi bàng nữu.
- từ "hợt hờ" không có nghĩa

daovinh 11-19-2009 09:03 AM

Thử nghiệm
 
Chữ thứ 2 và chữ thứ 4 của cùng một câu phải khác dấu nhau; nếu cùng dấu thì phạm lỗi phong yêu và hạc tất (câu 1 và câu 3). Thầy AiHoa
:ykien:
Dạ, Thầy giải thích rõ hơn được khổng chỗ này Daovinh chưa hiểu

daovinh 11-19-2009 09:59 AM

Lớp ôn thi
 
Em sửa lại rùi thầy ui, thầy chấm lại nha. Em cám ơn thầy

:chitaycuoi:

Đầu giờ lớp học thấy leo teo
Giữa tiết trông vô vẫn vắng tèo
Cuối buổi hình như thêm mấy pạn
Ôn thi thế đó. Thật chán phèo!


Daovinh

AiHoa 11-19-2009 10:28 AM

Trích:

Nguyên văn bởi daovinh (Post 137601)
Chữ thứ 2 và chữ thứ 4 của cùng một câu phải khác dấu nhau; nếu cùng dấu thì phạm lỗi phong yêu và hạc tất (câu 1 và câu 3). Thầy AiHoa
:ykien:
Dạ, Thầy giải thích rõ hơn được khổng chỗ này Daovinh chưa hiểu

À lúc viết AH có sửa câu lại mà rồi xoá nhầm chữ, DV đọc lại câu đúng đi nghen?

Đại khái là trong cùng 1 câu nếu chữ thứ 2 và chữ cuối câu cùng là bằng hoặc trắc thì phải khác dấu nhau. Chữ thứ 4 và chữ cuối câu cũng vậy!

AiHoa 11-19-2009 10:30 AM

Trích:

Nguyên văn bởi daovinh (Post 137606)
:chitaycuoi: Bài mới thầy ui

Đầu giờ lớp học thấy vắng teo
Giữa tiết xem ra vẫn lèo tèo
Cuối buổi hình như thêm mấy đứa
Ôn thi kiểu đó thật chán phèo

Daovinh


Bài này thất luật!

NhuLam 11-19-2009 01:45 PM

Sao mà nghĩ mãi hỏng ra thơ
Biết lấy bài đâu để nộp giờ
Ngó tới, nhìn lui thôi viết đại
Không là bị quánh nát hơn tơ

AiHoa 11-19-2009 09:32 PM

Trích:

Nguyên văn bởi NhuLam (Post 137617)
Sao mà nghĩ mãi hỏng ra thơ
Biết lấy bài đâu để nộp giờ
Ngó tới, nhìn lui thôi viết đại
Không là bị quánh nát hơn tơ


Bài đầu như vầy là khá lắm đó NL! Cố tránh đừng cho chữ thứ 2 vần với chữ thứ 6 hay thứ 7 của cùng 1 câu nghen?
:chochut:

daovinh 11-20-2009 03:04 AM

Kính chúc cô thầy (20/11)
 
:tanghoa:
Hôm nay lễ tết chúc cô thầy
Hũ rượu "an khang" uống thật say
Sự nghiệp văn thơ bền vững mãi
Trò yêu nhậu nhẹt... hỏng la rầy!

:singhi: (chắc bị thầy quánh quá)

Tự thán

Đêm ngày sách tập chẳng khơi khơi
Biếng ngủ quên ăn mệt quá trời
Lớp một chưa qua còn chín lớp
Bao giờ tốt nghiệp nổi cô ơi...

Lớp luyện thi

Đầu giờ lớp học thấy leo teo
Giữa tiết trông vô vẫn vắng tèo
Cuối buổi hình như thêm mấy pạn
Ôn thi thế đó. Thật chán phèo!


Daovinh

TT_LưuLyTím_TT 11-20-2009 04:39 AM

Bé Nghịch vô lớp học mà xí xọn tán dóc hoài khi nào mới ra trường hả cưng? Với lại vô đây " hồn ai nấy giử " em đừng có ghẹo bạn khác và cũng đừng có " nghịch " quá thầy bỏ dạy, lấy cây rượt em rồi cho quỳ vỏ sầu riêng tía má nhận hông ra chừ :choccuo: JK.
Lo làm bài cho đúng đặng lên lớp kế đi cô nương.

Welcome bạn NhuLam và bạn Đào Vinh vào lớp học nhé , các bạn nhớ làm 1 lần 3 bài để thầy chấm để lên lớp cho mau ra trường cho lẹ nha. Thầy có trên 25 người ra trường và bây giờ làm thơ Đường Luật rất giỏi và hay. Hy vọng các bạn tham gia lớp học vui vẻ, siêng năng, và mau đổ đạt !

Vì an ninh của lớp học, xin các bạn khác vui lòng đừng nói chuyện ngoài đề tài và chỉ có Thầy và chị Ý Nhi mới có thể nhắc bài, chỉ điểm cho bạn học. Ngoài ra các học viên khác tuyệt đối không được xen vào bài vở của bạn học để phòng sự hiểu lầm trong lớp học.

Cám ơn các bạn đã tham dự lớp học của thầy Ái Hoa và tham gia diễn đàn Vinagames ! Wish you all the bests !

NhuLam 11-20-2009 12:44 PM

hix...sis Lưu Ly ơi, NL cũng muốn nộp 3 bài lắm nhưng mà hỏng có ý, lại sợ đợi lâu thầy AiHoa đuổi hông cho hoc...nên làm đại 1 bài câu giờ hì hì...Thôi giờ mỗi lần nộp, NL nghe lời sis nộp 1 lần 3 bài nha....Thanks sis nhiều!
Thầy ơi, vậy NL có phải làm bài phạt ko dzạ...NL sửa lại bài 1 dzị được hông thầy?
-------
Sao mà nghĩ mãi hỏng thành thơ
Biết lấy bài đâu để nộp giờ
Ngó tới, nhìn lui thôi viết đại
Không là bị quánh nát hơn tơ

Thầy nè, ý chẳng biết tìm đâu
Chữ chạy lung tung, nghĩ thấy rầu
Cũng muốn làm bài cho thật lẹ
Nhưng từ ghép mãi chẳng thành câu

Âm thầm liễu rũ trách thời gian
Giấc mộng hôm nào đã vụt tan
Dứt áo người đi quên ước hẹn
Chiều thu lá úa, nắng phai tàn

ThiNgu 11-20-2009 05:29 PM

Thu về ảm đạm lá vàng rơi
Gợn sóng tung tăng đám cá bơi
Ríu rít chim kêu trên tổ ấm
Lưa thưa cánh nhạn lướt ngang trời

Chiều nay rảnh rỗi dạo ven hồ
Lác đác trên cành đám lá khô
Gió thổi bay cao không chạm đất
Xoay vòng rớt xuống cõi hư vô

Thơ Đường đọc tới thấy là mê
Chẳng dễ làm đâu thật khó ghê
Đủ thứ này kia đầy những luật
Cần chuyên nhẫn nại đặng thành nghề

Thi Ngư

♥Ý Nhi♥ 11-20-2009 06:30 PM

Welcome các bạn Daovinh, ThiNgu và NhuLam gia nhập lớp học nhen.

Thầy Ái Hoa bận việc chưa chấm bài đươc. Các bạn kiên nhẫn đợi nha.

NhoDeRoiQuen 11-20-2009 08:14 PM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 73206)
Bảng luật

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)

Thí dụ:

TẬP LÀM THƠ

Xin mời các bạn tập làm thơ
Đọc luật cho thông chớ hững hờ
Ý chỉnh từ hay âm dịu ngọt
Thành tài mấy chốc thỏa lòng mơ

BỐN ĐIỀU MỪNG

Mười năm nắng hạn thấy mưa hoà
Biếng học tên đề bảng đại khoa
Lạ xứ đường khuya may gặp bạn
Tăng đồ phá giới động phòng hoa

AH


Chú ý:

Theo quy định của trùm khó tánh thì làm bài tập ở mức sơ cấp không được sử dụng luật bất luận và thông vận :p .


Nghe đồn lớp học có nhiều cô
Đệ tử vào ngay, khoái thấy mồ
Liếc mắt làm quen người trước cửa
Xin phôn nếu được sẽ kêu 'bồ'

Không ngờ bạn gái ứ cho quen
Vốn tánh ham chơi thích đỏ đen
Lấy lá xì chuồn ra quảng cáo
Ta đây chảnh chẹ ghét trai quèng

Buồn tình tự cổ cứ chê bai
Đệ tử liền mua chục bộ bài
Tối sáng chơi nhiều mong tiến bộ
Cua em khỏi bị ế dài dài

Dạ, đệ tử nộp bài. :ngapp:

daovinh 11-21-2009 05:57 AM

Dạ, em xin có ý kiến
Nếu thầy AiHoa bận việc thì mí cô chấm bài cũng được mà:chaimaocam:


Múi giờ GMT. Hiện tại là 10:23 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.