Vina Forums

Vina Forums (http://forums.vinagames.org/index.php)
-   Lớp Học Thơ Đường Luật (http://forums.vinagames.org/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Sơ cấp bài 7: Thơ ĐL Thất ngôn tứ tuyệt hai vần, luật bằng,vần bằng, có đối (http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=20039)

ThiNgu 01-13-2010 01:45 AM

Bài nộp:

Giương oai Thái Đức đòi châu ngọc
Cãi mệnh Bình Vương giữ bạc tiền
Giận dỗi anh em cùng đấu đá
Nồi da xáo thịt nghĩ thêm phiền

Trời giăng tuyết phủ che mờ lối
Đất ngập mưa tuôn lấp kín đường
Gió thổi con tim càng lạnh buốt
Hồn nghe quạnh quẽ lúc đêm trường

Tầm sư học đạo cầu người giỏi
Đãi sĩ chiêu hiền muốn bậc trung
Võ luyện văn ôn chờ thánh đế
Tài cao thỏa sức chí anh hùng

AiHoa 01-13-2010 01:38 PM

Trích:

Nguyên văn bởi ThiNgu (Post 140610)
Bài nộp:

Giương oai Thái Đức đòi châu ngọc
Cãi mệnh Bình Vương giữ bạc tiền
Giận dỗi anh em cùng đấu đá
Nồi da xáo thịt nghĩ thêm phiền

Trời giăng tuyết phủ che mờ lối
Đất ngập mưa tuôn lấp kín đường
Gió thổi con tim càng lạnh buốt
Hồn nghe quạnh quẽ lúc đêm trường

Tầm sư học đạo cầu người giỏi
Đãi sĩ chiêu hiền muốn bậc trung
Võ luyện văn ôn chờ thánh đế
Tài cao thỏa sức chí anh hùng

TN sửa bài cũ rồi lên lớp 8!

ThiNgu 01-13-2010 01:53 PM

Bài sửa:

Trưng Vương nổi dậy giành sông núi
Triệu Thị vùng lên giữ nước nhà
Nữ kiệt hồng quần không nệ khó
Khen thay gái Việt phận đàn bà

Tào Phi soán vị tàn Đông Hán
Triệu Dẫn thay triều mất Bắc Chu
Thế sự thăng trầm ai hiểu nổi
Khi nhìn trở lại đã bao thu

AiHoa 01-13-2010 02:13 PM

Trích:

Nguyên văn bởi ThiNgu (Post 140664)
Bài sửa:

Trưng Vương nổi dậy giành sông núi
Triệu Thị vùng lên giữ nước nhà
Nữ kiệt hồng quần không nệ khó
Khen thay gái Việt phận đàn bà

Tào Phi soán vị tàn Đông Hán
Triệu Dẫn thay triều mất Bắc Chu
Thế sự thăng trầm ai hiểu nổi
Khi nhìn trở lại đã bao thu

Trời, có mấy câu mà tới 4 từ: nữ kiệt, hồng quần, gái, đàn bà! TN biết bài này không:
"Nửa đêm, giờ Tý, canh ba
Vợ tôi, con gái, đàn bà, nữ nhi
Xuất hành, cất bước, ra đi ..." ?

ThiNgu 01-13-2010 02:17 PM

Khó viết kiểu đó lắm thầy. Phải đúng cảnh đúng người mới viết vậy được đó thầy. :)

gấu iu 05-22-2010 12:28 AM

Gấu xin nộp bài.


Xa rồi tuổi thơ

Thương hồng cánh phượng tươi màu nắng
Nhớ trắng sân trường mượt áo tơ
Cách biệt thời gian nay đã khác
Đâu còn vụng dại thủa ngây thơ

Vụng trộm

Trăng ngừng mái lá buông rèm đợi
Gió chợp thềm hoa lách cửa vào
Thắp ánh đèn khuya sương trải mộng
Bên trời vẳng nhẹ tiếng lao xao

Dòng máu Lạc Hồng

Gia phong cốt cách xây bền vững
Bản sắc tinh hoa giữ rạng ngời
Ngọn lửa soi đường bao thế hệ
Rồng Tiên cuộn chảy mãi muôn đời

vần "ong" & "ưng", "ách" & "ặt" là thông vần phải không thày? Bài cuối gấu định sửa lại để tránh bị lỗi tiểu vận, đại vận nhưng chưa nghĩ ra từ thích hợp ngoài 2 từ "bền chặt" và "bền vững". Chờ thày chấm rồi giảng thêm cho gấu :laughing2:

AiHoa 05-24-2010 01:13 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 144868)
Gấu xin nộp bài.


Xa rồi tuổi thơ

Thương hồng cánh phượng tươi màu nắng
Nhớ trắng sân trường mượt áo tơ
Cách biệt thời gian nay đã khác
Đâu còn vụng dại thủa ngây thơ

2 câu sau có 3 phụ âm th -> lỗi bàng nữu

Vụng trộm

Trăng ngừng mái lá buông rèm đợi
Gió chợp thềm hoa lách cửa vào
Thắp ánh đèn khuya sương trải mộng
Bên trời vẳng nhẹ tiếng lao xao

Dòng máu Lạc Hồng

Gia phong cốt cách xây bền vững
Bản sắc tinh hoa giữ rạng ngời
Ngọn lửa soi đường bao thế hệ
Rồng Tiên cuộn chảy mãi muôn đời

vần "ong" & "ưng", "ách" & "ặt" là thông vần phải không thày? Bài cuối gấu định sửa lại để tránh bị lỗi tiểu vận, đại vận nhưng chưa nghĩ ra từ thích hợp ngoài 2 từ "bền chặt" và "bền vững". Chờ thày chấm rồi giảng thêm cho gấu :laughing2:

các âm trên thông quá xa! :choccuo:nên thay đổi dấu các chữ cuối câu nghe êm tai hơn! :singhi:

gấu iu 05-24-2010 11:45 PM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 144928)
các âm trên thông quá xa! :choccuo:nên thay đổi dấu các chữ cuối câu nghe êm tai hơn! :singhi:

:laughing2: cảm ơn thày! Thày vui tính quá hihi
gấu sửa lỗi bài đầu, nếu lát nữa làm kịp sẽ nộp 3 bài phạt để thày chấm :inlove:

Xa rồi tuổi thơ

Thương hồng cánh phượng tươi màu nắng
Nhớ trắng sân trường mượt áo tơ
Cách biệt thời gian nay đã khác
Đâu còn vụng dại tuổi ngây thơ

gấu iu 05-27-2010 03:39 PM

Gấu xin nộp bài :inlove:

Than thở

Khi thì nắng đốt khô da thịt
Bữa lại mưa quay nhức cẳng giò
Cứ thế làm sao không trở bệnh
Nhiều phen vật vã biết đâu mò

Mong manh

Tình còm ngại tiếng mưa rơi... độp
Phận mỏng e cơn gió thổi... vèo
Nếu chẳng yêu nhau đừng gặp gỡ
Rồi xa bất chợt tủi thân bèo

Mãi yêu

Ngàn mây cách trở lòng không phụ
Vạn tiếng trăng hoa dạ chẳng rời
Nguyện sẽ chờ nhau xây hạnh phúc
Ngày sau gắn kết đẹp duyên đời

AiHoa 05-28-2010 01:59 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 145072)
Gấu xin nộp bài :inlove:

Than thở

Khi thì nắng đốt khô da thịt
Bữa lại mưa quay nhức cẳng giò
Cứ thế làm sao không trở bệnh
Nhiều phen vật vã biết đâu mò

Mong manh

Tình còm ngại tiếng mưa rơi... độp
Phận mỏng e cơn gió thổi... vèo
Nếu chẳng yêu nhau đừng gặp gỡ
Rồi xa bất chợt tủi thân bèo

Mãi yêu

Ngàn mây cách trở lòng không phụ
Vạn tiếng trăng hoa dạ chẳng rời
Nguyện sẽ chờ nhau xây hạnh phúc
Ngày sau gắn kết đẹp duyên đời


trăng hoa và cách trở đối không chỉnh!
:ykien:

gấu iu 05-28-2010 02:10 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 145083)

trăng hoa và cách trở đối không chỉnh!
:ykien:

Gấu định đối ý, một câu lấy ý "xa mặt lòng không phụ lòng" câu sau là "đời nhiều trăng hoa nhưng dạ vẫn không đổi" vì lúc đầu gấu viết 2 câu như sau:

Ngàn mây cách biệt lòng không đổi
Vạn nẻo phân ly dạ chẳng rời

hình như bị lỗi hiệp chưởng hay sao ý:fundud:

Nếu gấu sửa lại như vầy có được hem thày?

Ngàn mây cách trở lòng không phụ
Cám dỗ trăng hoa dạ chẳng rời
Nguyện sẽ chờ nhau xây hạnh phúc
Ngày sau gắn kết đẹp duyên đời

♥Ý Nhi♥ 05-28-2010 09:59 PM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 145084)
Gấu định đối ý, một câu lấy ý "xa mặt lòng không phụ lòng" câu sau là "đời nhiều trăng hoa nhưng dạ vẫn không đổi" vì lúc đầu gấu viết 2 câu như sau:

Ngàn mây cách biệt lòng không đổi
Vạn nẻo phân ly dạ chẳng rời

hình như bị lỗi hiệp chưởng hay sao ý:fundud:

Nếu gấu sửa lại như vầy có được hem thày?

Ngàn mây cách trở lòng không phụ
Cám dỗ trăng hoa dạ chẳng rời
Nguyện sẽ chờ nhau xây hạnh phúc
Ngày sau gắn kết đẹp duyên đời


Đúng là hai câu trên bị lỗi hiệp chưởng rồi Gấu ơi.

anh Ái Hoa bảo
Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 145083)

trăng hoa và cách trở đối không chỉnh!
:ykien:


Ngàn mây và cám dỗ không chỉnh :
ngàn là số từ, mây là danh từ, cám dỗ là động từ

gấu iu 05-29-2010 12:10 AM

Trích:

Nguyên văn bởi ♥Ý Nhi♥ (Post 145111)

Đúng là hai câu trên bị lỗi hiệp chưởng rồi Gấu ơi.

anh Ái Hoa bảo
Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 145083)

trăng hoa và cách trở đối không chỉnh!
:ykien:

Ngàn mây và cám dỗ không chỉnh :
ngàn là số từ, mây là danh từ, cám dỗ là động từ

Cảm ơn Ý Nhi góp ý :laughing2: Gấu cũng nghi nó bị lỗi hiệp chưởng nên mới tìm cách khác và Gấu nghĩ là đối từ không được thì thử đối ý xem sao, nhưng chắc là sai bét rùi :chaimaocam: Như Gấu có giải thích ở bài trên, tức là một câu nói về khoảng cách ngăn trở nhưng vẫn một lòng một dạ, còn câu sau ý là "tường đông ong bướm đi về mặc ai" kệ bên ngoài cám dỗ, trăng hoa gì gì đó nhưng vẫn chỉ chung tình với một ngừi thui :inlove:

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 129850)
Đối là hai câu đi song đôi sao cho ý và từ cân xứng nhau.

a/ Đối ý là tìm 2 ý tưởng cân nhau, hoặc cùng, hoặc đối, mà đặt thành câu sóng đôi. Thí dụ:

Cờ đang dở cuộc không còn nước
Bạc chửa thâu canh đã chạy làng (Nguyễn Khuyến)

__________________

Nếu có thể Gấu mong được thày giảng thêm về cách đối ý này.

:banghead2: Gấu sửa lại bài:

Xoay vần vũ trụ tình không mỏi
Chuyển biến càn khôn dạ chẳng rời
Nguyện sẽ cùng nhau xây hạnh phúc
Ngày sau gắn kết đẹp duyên đời

♥Ý Nhi♥ 05-29-2010 02:28 PM

Gấu thân mến !

Về các phép đối có nhiều cách. Trong lớp mình tập trung trau luyện thật giỏi là phép "Chỉnh đối".

Thế nào là "Chỉnh đối"?:



e. Chỉnh đối
Trong bài thơ ĐLTNBC, các câu 3-4 và 5-6 đối với nhau từng cặp một . Đối phải bao gồm cả đối ý, đối từđối thanh. Bài thơ có phần đối không chỉnh thì chưa phải là bài thơ ĐLTNBC hoàn hảo, còn nếu không đối thì không gọi là thơ ĐL (có người gọi nó là thơ Thất ngôn bát cú).

(Trích http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=20181 - Ái Hoa)



Câu trên và câu dưới không những đối ý thôi mà cũng phải đối từ nữa -
vì mình theo bảng bằng trắc chính luật làm thơ, nên đã chuẩn về đối thanh rồi.

Dựa theo ý của Gấu, mình có thể sửa câu thứ hai như vầy chẳng hạn:

Ngàn mây cách trở tình không phụ
Vạn bẫy đam mê dạ chẳng sờn
Nguyện sẽ cùng nhau xây hạnh phúc
Duyên đời gắn bó đẹp keo sơn



(lòng = dạ : trùng từ, không đối ý), ngoài ra nên thay đổi dấu các vần cho âm điệu bài thơ hay hơn

gấu iu 05-30-2010 03:02 AM

Trích:

Nguyên văn bởi ♥Ý Nhi♥ (Post 145138)
Gấu thân mến !

Về các phép đối có nhiều cách. Trong lớp mình tập trung trau luyện thật giỏi là phép "Chỉnh đối".

Thế nào là "Chỉnh đối"?:



e. Chỉnh đối
Trong bài thơ ĐLTNBC, các câu 3-4 và 5-6 đối với nhau từng cặp một . Đối phải bao gồm cả đối ý, đối từđối thanh. Bài thơ có phần đối không chỉnh thì chưa phải là bài thơ ĐLTNBC hoàn hảo, còn nếu không đối thì không gọi là thơ ĐL (có người gọi nó là thơ Thất ngôn bát cú).

(Trích http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=20181 - Ái Hoa)



Câu trên và câu dưới không những đối ý thôi mà cũng phải đối từ nữa -
vì mình theo bảng bằng trắc chính luật làm thơ, nên đã chuẩn về đối thanh rồi.

Dựa theo ý của Gấu, mình có thể sửa câu thứ hai như vầy chẳng hạn:

Ngàn mây cách trở tình không phụ
Vạn bẫy đam mê dạ chẳng sờn
Nguyện sẽ cùng nhau xây hạnh phúc
Duyên đời gắn bó đẹp keo sơn



(lòng = dạ : trùng từ, không đối ý), ngoài ra nên thay đổi dấu các vần cho âm điệu bài thơ hay hơn

:inlove: cũng tại Gấu không xem kỹ lý thuyết nên mới không hiểu cặn kẽ. Cảm ơn Ý Nhi nhiều! Giờ Gấu lo nặn tiếp 3 bài phạt :fundud:

gấu iu 06-01-2010 12:22 AM

Gấu xin nộp bài :hiding2: thày ráng... đọc

Tình xa

Lau dòng lệ tủi sầu chưa cạn
Đếm giọt mưa buồn khổ chẳng vơi
Cách biệt sơn khê tình vạn nẻo
Mơ gần một phút ngóng trùng khơi

Tương tư

Hờn chiều lặng lẽ khơi niềm nhớ
Giận sớm âm thầm trở nỗi thương
Mới biết tương tư nhiều khổ ải
Lòng đau quặn thắt dõi năm trường

Mùa chuyển

Vừa tàn sắc thắm bông sen hạ
Lại đượm hương nồng đóa cúc thu
Cảnh vật xoay vần mùa biến chuyển
Tuần hoàn trải lối mộng phiêu du

AiHoa 06-01-2010 05:45 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 145216)
Gấu xin nộp bài :hiding2: thày ráng... đọc

Tình xa

Lau dòng lệ tủi sầu chưa cạn
Đếm giọt mưa buồn khổ chẳng vơi
Cách biệt sơn khê tình vạn nẻo
Mơ gần một phút ngóng trùng khơi

Tương tư

Hờn chiều lặng lẽ khơi niềm nhớ
Giận sớm âm thầm trở nỗi thương
Mới biết tương tư nhiều khổ ải
Lòng đau quặn thắt dõi năm trường

Mùa chuyển

Vừa tàn sắc thắm bông sen hạ
Lại đượm hương nồng đóa cúc thu
Cảnh vật xoay vần mùa biến chuyển
Tuần hoàn trải lối mộng phiêu du


gấu lên lớp 8 đi nghen! :cuoivuivui:

Miên Hanh 08-04-2014 01:25 AM

Thưa Quý Thầy, Miên Hanh xin nạp bài tập

1.
Khuôn ngà lạc điểu vờn mơ quyện
Nét ngọc trầm ngư lướt mộng cài
Cõi thế thâu rèm kỳ ngộ mở
Miền trần cuộn sáo hợp tương khai ..

2.
Cái thuở buông rèm ai hiểu thấu
Thời gian phủ sáo lệ mong dài
Duyên chờ nghiệm ước bên môi nhạt
Phận ngóng linh cầu cạnh mắt phai ..

3.
Hỡi ánh đèn ghen chi góa bụa
Ôi làn đuốc hận lắm gian truân
Thơ cười lặng lẽ trên dương thế
Nhạc khóc đìu hiu dưới cõi trần ..
.


Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:54 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.