|
Awww, so sweet ! Sis Ái làm Lỳ muốn khóc luôn. You're so sweet ! Lil angel Anna lớn lên chút tự đọc bài thơ này chắc là yêu thích lắm. Precious !
|
Trích:
|
Trích:
|
Những câu truyện và bài thơ có ý nghĩa thiệt đẹp, cám ơn sis (hì hì nghe ké Anna). Sis hết ho chưa, Bờm nghĩ trà gừng của Sis chắc phải có hiệu nghiệm á.
|
@Lỳ: thank you dear...you are sweet too dear...muahzzzzzz
@Bờm: không biết Bờm có còn vô đây hông..., sis thì đã hết ho rồi, nhưng mà mấy ngày nay busy quá, rất là mệt áh. Nghe tin Bờm từ giã cũng thấy buồn buồn...nhưng nếu Bờm lâu lâu trở lại cùng gia đình Vina thì sis sẽ rất vui đó :vui104: |
Gởi con nuôi một bài hát thiếu nhi: Nói tiếng Anh ba trật ba vuột... hy vọng là con nuôi hiểu, hông hiểu thì VMT thông dịch giùm cho ái nha dear ! :thx: Ba Mẹ là Quê Hương |
Trích:
:thanks: Ái hát thêm bài Lòng Mẹ đi Ái, I like that song. |
Trích:
|
Trích:
|
Trích:
|
Gởi con nuôi tấm lòng của mẹ... qua bài hát:
Lòng Mẹ Mother Mother! It's meaningful although it’s just one word But how much will be enough meaning for me to describe ? Mother, the Lady, has given me a life Mother ! You are the one I am forever adored ! Mother! You've carried me with all heavy grief But you always smile in just one belief To the day that the family’s new member comes To see the result of a newborn relief Mother ! How can I thank you my dear ? For all your self-sacrifices in months and years My stubbornness was made you brokenhearted ! Mother ! I am sorry for everything that I have shed your tears! Mother ! You are the greatest Mother with the greatest heart I am always your little child in your graceful eyes Even though I get older as fast as time goes by The love that you have given me will never fall apart ! Mother ! What else can I say to adore you ? A lot more, I couldn’t say all but they’re exactly true Once more, I appreciate for everything you have done for me ! Just a truly phrase I want to whisper to my Mother: I love you! Love you always, Mom ! AT August 16, 2007 Mẹ Mẹ ! Là một chữ mà rất đầy ý nghĩa Nhưng làm sao con diễn đạt hết đây Mẹ, đã cho con cuộc sống thế gian này Mẹ ! Người con sẽ tôn thờ luôn mãi mãi ! Mẹ ! Đã cưu mang con trong nặng nề khổ ải Nhưng luôn mỉm cười với cả một niềm tin Chờ cho đến ngày thành viên mới hạ sinh Để thấy thành quả của một mầm sống mới Mẹ ! Con cảm ơn Mẹ thế nào đây Mẹ hỡi ? Bao tháng năm trời Mẹ vất vả long đong Tại con hư đã làm Mẹ buồn lòng Mẹ ! Con xin lỗi làm Mẹ yêu rơi lệ ! Mẹ ! Người Mẹ vĩ đại và trái tim tuyệt mỹ Con mãi là con thơ trong mắt Mẹ dịu dàng Dù con lớn khôn theo nhịp đập thời gian Tình Mẹ cho con không bao giờ xao lãng ! Mẹ ! Lời nào nữa trao Mẹ là xứng đáng ? Nhiều lắm, không thể kể nhưng thật chân thành Một lần nữa, con cảm ơn tình Mẹ trọn dành Lời chân thật muốn thì thầm : con yêu Mẹ ! Con mãi yêu Mẹ ! AT August 16, 2007 |
Anna ngủ sau khi nghe mẹ nuôi hát:
 drooled all over her dad's bed :laughing15: thanks Ái hát Lòng Mẹ, giọng hát ngọt ngào thanh thoát I brought her back to her bed at mid night, she cried so I had to turn the music on again :sleeping: |
Trích:
|
Mới đọc xong hai bài thơ trên, bài thơ English quá hay, đọc mà cảm giác thấm thía tình yêu của người mẹ dành cho con cái. Phục Ái quá, mấy người American chưa chắc sáng tác được bài thơ hay như vậy. Hai bài đều hay hết.
|
Trích:
|
Bờm dơwn hai bài ni để dành Bờm sẽ nghe, cám ơn Sis.
|
Trích:
Thank you VMT đã post tấm hình con nuôi thật dễ thương, I love that !:thx: |
Trích:
|
Trích:
Cảm ơn VMT thật nhiều, gởi VMT bài thơ này nè, tuy là ái chưa từng làm Mẹ nhưng vẫn hiểu được nỗi lòng của Mẹ, ngôn ngữ tuy không có trau chuốt trong bài này nhưng mà rất thực tế: CÓ BAO GIỜ ! (Nỗi Lòng Của Mẹ!) *** Viết tặng MẸ kính yêu và tất cả những người MẸ dễ thương nhân ngày lễ của Mẹ ! Có bao giờ con hiểu không con ? Chín tháng cưu mang đợi mỏi mòn Con đạp, con tung, con cựa quậy Mẹ mừng, Mẹ bảo thiệt là nôn ! Con có bao giờ hiểu nỗi đau ? Buồn nôn, ói mửa lúc mang bầu Bụng mang, dạ chửa thêm ngàn nặng ! Bởi một thành hai, trước với sau Con có bao giờ hiểu được không ? Banh da, xẻ thịt, nát tan lòng ... Từng cơn đau rặn tuôn thành máu Giọt máu tình thâm, nỗi ước mong ! Con có bao giờ hiểu nỗi đau ? Khi con sốt, cảm, khóc la gào Mê man, bất tỉnh trong lòng Mẹ Thì mối sầu lo nặng chất cao ! Con, có bao giờ con hiểu cho ? Tháng năm khắc khoải những âu lo Mong con đứng giữa đời cay nghiệt Đủ sức vượt qua sóng gió to ! Con có bao giờ hiểu niềm vui ? Tình thâm mẫu tử ở trên đời Bao nhiêu lầm lỗi, bao tha thứ Bởi Mẹ luôn là Mẹ mãi thôi !!! AiTinh-TMC ©TMC & Mai Magazine May 12, 2006 |
Trích:
Không có chi cưng, nếu cưng thích thì down load nghe, sis rất vui :) |
Gởi con nuôi Anna một bài hát đầy ý nghĩa như Lòng Mẹ....đó là Tình Cha Tình Cha Tình Cha Người ta thường ngợi ca hình ảnh Mẹ Nào nhạc, nào thơ, nào ngôn ngữ văn hoa Mà lãng xao hình ảnh của người Cha ... Bởi có lẽ Cha lạnh lùng nghiêm khắc ? Chẳng ầu ơ võng ru con tròn giấc ? Chẳng cận kề khi con khóc con đau Chẳng dịu dàng cho cơn giận qua mau Còn Mẹ sẵn mở vòng tay che chở ... Mẹ ấp ủ lắng nghe từng hơi thở Tiếng con ho, giọng con ngáy trong đêm Mẹ nâng niu trong bầu sữa ngọt mềm Con trở giấc Mẹ cũng choàng thức dậy ...! Tình Mẹ đó vừa lọt lòng đã thấy Nên trẻ thường quấn quít Mẹ hơn Cha Nào biết đâu tình phụ tử chan hòa ... Là dòng máu trong con đang lưu chuyển !!! Là tình Cha cả đời còn quyến luyến Mà hài nhi được hiện hữu trên đời Nhờ ơn cha tạo nên vóc nên người Và nhân loại vang tiếng cười ..., giọng khóc ! Cha ban cho con trái tim ... khối óc Dạy cho con nhân cách - đạo làm người Và mỗi lần con khóc ... lệ tuôn rơi Cha quay mặt ... trong âm thầm lặng lẽ ...! Cha thương con cũng như tình của Mẹ Dẫu lời Cha có nghiêm khắc lạnh lùng ... Nhưng trong thâm tâm ... chan chứa khôn cùng ! Tình phụ tử ngất trời nhu núi Thái !!! Cha không phân biệt con là trai hay gái (cảm ơn Cha!) Vẫn yêu thương bởi lẽ : đó ..., con mình ! Cũng nồng thịt da, giọt máu thâm tình Bởi một lẽ trời ban ... là ngọc quý ! Con ngày nay ... dù chẳng là hoàn mỹ Nhưng tự hào khi nhắc đến Mẹ Cha ! Ơn Cha dạt dào, nghĩa Mẹ bao la ... Tình Phụ Mẫu soi lòng con sáng mãi ....! AiTinh 2003 |
Cám ơn Ái hát bài Happy Bỉrthday. Một món quà vô giá. Bài thơ và cả bài hát Tình Cha này là do Ái viết? Cám ơn rất nhiều.
|
The poem was mine. But the song Tinh Cha la nhạc của ca nhạc sĩ Ngọc So*n ah dear :)
|
Trích:
|
|
Trích:
|
Trích:
|
|
Cám ơn Sis!
|
Happy Birthday to Dear Anna (July 1). Thương chúc con nuôi sinh nhật vui vẻ. :BigBearHug::blowkiss: Muahzzzzzz Anna thật nhiều !!!
Mẹ nuôi hát cho con nghe bài Happy Birthday và kể một câu chuyện cổ tích cho con nghe. Câu chuyện có tựa đề là: |
Trích:
|
Trích:
:thanks: |
| Múi giờ GMT. Hiện tại là 11:09 PM. |
Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.