Vina Forums

Vina Forums (http://forums.vinagames.org/index.php)
-   Lớp Học Thơ Đường Luật (http://forums.vinagames.org/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Sơ cấp bài 1: Thơ thất ngôn tứ tuyệt 3 vần (http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=8563)

AiHoa 05-10-2010 01:15 AM

Trích:

Nguyên văn bởi sweetwind (Post 144414)
Vâng cám ơn thày đã góp ý. Em nộp bài tiếp ạ.

Làng tôi thuở ấy có cô nàng
Tuổi mới lên mười học để sang
Xúng xính ăn chơi theo chúng bạn
Người đeo lủng lẳng thấy toàn vàng

câu 3 có 3 chữ liền không dấu nghe không hay
học để sang? :bitchitlin:

Mưa dầm tháng bảy mãi không ngưng
Kẻ ở người đi chẳng thể dừng
Tiếc nuối làm chi tình chỉ vậy
Sau này có gặp kín như bưng

Quay về xóm cũ một ngày mưa
Nhớ lại ân tình của thuở xưa
Vợ trước ngày nao còn khắc khổ
Bây giờ kẻ đón sáng chiều trưa

nên thay đổi dấu của chữ vần nghe cho êm tai

Sw lên lớp 2 đi nhen :cuoivuivui:

KieuVy 07-08-2010 08:08 AM

Em là mem mới, xin làm 3 bài tập gửi thầy xem

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)

Bài 1

Em vào lớp một học làm thơ
Viết được đôi câu lại phải chờ
Ý cạn câu nông ngồi nặn óc
Sao mà khó thật cái vần Ơ

Bài 2

Vừa nhìn tứ tuyệt nghĩ ngon xơi
Cũng thử tham gia viết mấy lời
Mới được hai dòng rồi cắn bút
Răn mình phải cố chớ buông lơi

Bài 3

Đăm chiêu nửa tiếng được đôi bài
Sửa mãi sao mà vẫn thấy sai
Mới khởi đầu thôi mà đã mệt
Năm năm chẳng biết có thành tài ?

♥Ý Nhi♥ 07-08-2010 08:00 PM

Trích:

Nguyên văn bởi KieuVy (Post 146332)
Em là mem mới, xin làm 3 bài tập gửi thầy xem

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)

Bài 1

Em vào lớp một học làm thơ
Viết được đôi câu lại phải chờ
Ý cạn câu nông ngồi nặn óc
Sao mà khó thật cái vần Ơ

Bài 2

Vừa nhìn tứ tuyệt nghĩ ngon xơi
Cũng thử tham gia viết mấy lời
Mới được hai dòng rồi cắn bút
Răn mình phải cố chớ buông lơi

Bài 3

Đăm chiêu nửa tiếng được đôi bài
Sửa mãi sao vẫn thấy sai
Mới khởi đầu thôi đã mệt
Năm năm chẳng biết có thành tài ?

cũng khá lắm đó KieuVy ơi !
Bài ba trùng từ rồi, sửa lại trước đi nhen ...

KieuVy 07-09-2010 01:10 AM

OK cảm ơn Ý Nhi, em sửa lại luôn

Bài 3

Đăm chiêu nửa tiếng được đôi bài
Sửa mãi sao mà vẫn thấy sai
Mới khởi đầu thôi còn thấm mệt
Năm năm chẳng biết có thành tài ?

♥Ý Nhi♥ 07-09-2010 08:14 PM

Trích:

Nguyên văn bởi KieuVy (Post 146345)
OK cảm ơn Ý Nhi, em sửa lại luôn

Bài 3

Đăm chiêu nửa tiếng được đôi bài
Sửa mãi sao mà vẫn thấy sai
Mới khởi đầu thôi còn thấm mệt
Năm năm chẳng biết có thành tài ?

Ý Nhi đọc rồi.
Làm ba bài khác nữa nhen KieuVy, cố gắng nha, mấy bài đầu được như vậy là khá lắm ạ

DauChanHoang 07-31-2010 01:59 AM

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)

Bài 1.

Vào đây tập tễnh thảo thơ Đường
Các bạn nơi này thật dễ thương
Kẻ trước người sau cùng giúp đỡ
Bên nhau thắm thiết đẹp ngôi trường

Bài 2.

Thơ Đường muốn tập thử đôi hàng
Nắn nót tìm từ ý thoát ngang
Khó quá trời ơi thôi bỏ học
Từ nay gác bút hết mơ màng

Bài 3.

Bâng khuân tản bộ phố Đường thơ
Góp nhặt dăm câu để bất ngờ
Cứ tưởng rằng đâu bài dễ nuốt
Ai ngờ rất khó chẳng là mơ


DCH mến chào quí Thầy Cô cùng các Bạn

AiHoa 08-03-2010 12:48 AM

Trích:

Nguyên văn bởi DauChanHoang (Post 146648)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)

Bài 1.

Vào đây tập tễnh thảo thơ Đường
Các bạn nơi này thật dễ thương
Kẻ trước người sau cùng giúp đỡ
Bên nhau thắm thiết đẹp ngôi trường

Bài 2.

Thơ Đưng muốn tập thử đôi hàng
Nắn nót tìm từ ý thoát ngang
Khó quá trời ơi thôi bỏ học
Từ nay gác bút hết mơ màng

Bài 3.

Bâng khuân tản bộ phố Đường thơ -> khuâng
Góp nhặt dăm câu để bất ngờ
Cứ tưởng rằng đâu bài dễ nuốt
Ai ng rất khó chẳng là mơ


DCH mến chào quí Thầy Cô cùng các Bạn


:weocom: DCH vào lớp học thơ! Bài nộp ban đầu như vậy cũng khá tốt rồi! Chú ý đừng dùng nhiều chữ cùng phụ âm đầu trong 2 câu liên. Tránh dùng chữ thứ 2 và thứ 4 cùng dấu hay cùng âm với chữ cuối câu!
:chochut:

DauChanHoang 08-04-2010 05:07 AM

Bài sửa

Bài 1.

Vào đây tập tễnh họa thơ Đường
Các bạn nơi này quá dễ thương
Kẻ trước người sau cùng giúp đỡ
Bên nhau thắm thiết đẹp ngôi trường

Bài 2.

Đường thơ chập chững thử đôi hàng
Nắn nót tìm vần ý thoát ngang
Khó quá trời ơi thôi bỏ học
Từ nay gác bút hết mơ màng

Bài 3.

Bâng khuâng tản bộ phố Đường thơ
Góp nhặt dăm câu để bất ngờ
Cứ tưởng rằng đâu bài dễ nuốt
Ai dè rất khó chẳng như mơ


Bài tập

Bài 1.

Âm thầm lạc bước dấu chân hoang
Viễn cảnh đào nguyên chốn địa đàng
Nguyệt tỏ sao giăng đầy khắp chốn
Chan hòa gió gợn chút hương mang

Bài 2.

U buồn lạc những bước tha hương
Mỏi cánh chim bay khắp nẻo đường
Ngỡ tưởng tìm quên chôn dĩ vãng
Ai ngờ nỗi nhớ mãi sầu vương

Bài 3.

Chan hòa gió thoảng lối thênh thang
Lạc bước chân vô chốn địa đàng
Bỏ lại sau lưng sầu vạn lý
Cùng mây thả mộng giấc mơ hoang

AiHoa 08-05-2010 05:55 AM

Trích:

Nguyên văn bởi DauChanHoang (Post 146690)
Bài sửa

Bài 1.

Vào đây tập tễnh họa thơ Đường
Các bạn nơi này quá dễ thương
Kẻ trước người sau cùng giúp đỡ
Bên nhau thắm thiết đẹp ngôi trường

Bài 2.

Đường thơ chập chững thử đôi hàng
Nắn nót tìm vần ý thoát ngang
Khó quá trời ơi thôi bỏ học
Từ nay gác bút hết mơ màng

Bài 3.

Bâng khuâng tản bộ phố Đường thơ
Góp nhặt dăm câu để bất ngờ
Cứ tưởng rằng đâu bài dễ nuốt
Ai dè rất khó chẳng như mơ


Bài tập

Bài 1.

Âm thầm lạc bước dấu chân hoang
Viễn cảnh đào nguyên chốn địa đàng
Nguyệt tỏ sao giăng đầy khắp chốn
Chan hòa gió gợn chút hương mang

Bài 2.

U buồn lạc những bước tha hương
Mỏi cánh chim bay khắp nẻo đường
Ngỡ tưởng tìm quên chôn dĩ vãng
Ai ngờ nỗi nhớ mãi sầu vương

Bài 3.

Chan hòa gió thoảng lối thênh thang
Lạc bước chân vô chốn địa đàng
Bỏ lại sau lưng sầu vạn lý
Cùng mây thả mộng giấc mơ hoang

Bài sửa ok, bài làm đúng niêm luật, tuy nhiên ở bài 1 và 3 nên tránh dùng thông vận (quy định lớp sơ cấp chỉ được dùng chính vận). :cuoivuivui: Ngoài ra chữ thứ 2 câu cuối cùng thanh (không dấu) với chữ cuối câu, phạm phong yêu!

kienu 05-30-2011 09:28 PM

Chiều chiều đứng ngóng dáng em qua
Tóc bóng, tay hoa, túi đựng quà
Tấp nập người đi, em chẳng thấy
Hoàng hôn đã lặn... vẫn mình ta

AiHoa 07-05-2011 03:52 AM

Trích:

Nguyên văn bởi kienu (Post 151663)
Chiều chiều đứng ngóng dáng em qua
Tóc bóng, tay hoa, túi đựng quà
Tấp nập người đi, em chẳng thấy
Hoàng hôn đã lặn... vẫn mình ta

kienu có đăng ký học thơ không vậy? :cuoivuivui:

LakeOfTears 07-22-2012 10:14 AM

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)

Em đây cũng muốn học làm thơ
Chỉ tiếc hình như trễ mất nhờ
Lớp vắng, trò tan, thầy chẳng thấy
Thôi đành đứng đấy đợi vu vơ

TT_LưuLyTím_TT 07-22-2012 05:50 PM

Lâu rồi vắng bóng bạn cùng thơ
Muốn rộn sân chơi chẳng kẻ nhờ
Lão giáo về hưu trò biếng quậy
Ra vào lặng lẽ với bơ vơ

Welcome Lakeoftears to Vinagames :hoa:
Thầy AH ui........ vào giảng đường..... tùm tùm tùm , (quánh trống miệng :p bị gì lâu quá không ai vào lớp học, ăn trộm lụm mất cái trống trường oy` :laughing: )

Quynho999 07-30-2012 10:28 AM

Từ khi vứt bút bỏ mần thơ
Mấy cọng rong rêu chẳng chổ nhờ
Mái ngói nhà tranh xiêu một góc
Đêm về mòn mỏi với bơ vơ

xoaixanhtm01 12-11-2013 02:09 AM

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)

Ơn trời đã gặp lớp Đường thơ
Xướng họa gieo vần dạ ngẩn ngơ
Luận ý ươm từ lòng thấy khoái
Thi gàn bạn hữu chớ làm ngơ

Thầy ơi chỉnh sửa giùm e với ạ.e rất muốn học làm thơ DL mà thấy lhó quá.mong thầy chỉ bảo ạ.

AiTinh 12-11-2013 03:03 AM

Bớ.......người ta......ý ủa lộn.......thầy Iu Bông của bé Lỳ đâu gòy....có học trò mới kìa Fire ơi...........thầy ơi...thầy à...


Thầy đâu để mặc lớp Đường thơ
Trống vắng buồn hiu lắm kẻ chờ...
"Bất luận, vần thông", thầy phạt đấy
Làm sai ở lại lớp bơ phờ ! :v21:


(hổng có ghi danh chỉ phụ học trò mới kiu thầy dzìa sửa bài tập hoy hà :laughing:)

AiHoa 12-11-2013 03:17 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiTinh (Post 180850)
Bớ.......người ta......ý ủa lộn.......thầy Iu Bông của bé Lỳ đâu gòy....có học trò mới kìa Fire ơi...........thầy ơi...thầy à...


Thầy đâu để mặc lớp Đường thơ
Trống vắng buồn hiu lắm kẻ chờ...
"Bất luận, vần thông", thầy phạt đấy
Làm sai ở lại lớp bơ phờ ! :v21:


(hổng có ghi danh chỉ phụ học trò mới kiu thầy dzìa sửa bài tập hoy hà :laughing:)

Người ta đi qua làm thơ chọc ghẹo ... chớ có ghi danh học đâu nà? :nightmare:

xoaixanhtm01 12-11-2013 04:14 AM

Thầy ơi học chữ phải ghi tên
Cái luật muôn đời dạ chẳng quên
Phá tắc xin người cho lượng thứ
Vi sư chỉ dạy tự đề biên

con mới đăng kí thành viên.muốn theo học lớp DL của thầy mà k biết ghi danh chỗ nào.Kính mong thầy lượng thứ và nhận trò.

AiTinh 12-11-2013 04:21 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 180851)
Người ta đi qua làm thơ chọc ghẹo ... chớ có ghi danh học đâu nà? :nightmare:

Ủa ai chọc ghẹo Fire dzạ ta? còn ái chỉ nói sự thật hoy hà.....thầy khó thì trò mí giỏi chứ đúng hôn Fire :khoccuoi1:

xoaixanhtm01 12-11-2013 06:04 AM

Thầy sửa giùm em với ạ!!!

Đường thi muốn học để cua nàng
Tối ý thơ gàn chắc bỏ ngang
Võ vẽ đôi từ quăng cả bút
Thân mình phải biết chớ mơ màng


Hôm nay chập chững bước làng thơ
Sếp hói chau mày việc bỏ lơ
Bạn hữu xì xào còn bĩu môi
Thôi đành xếp bút vợ con nhờ


Văn chương cái thú mấy khi già
Thuốc bổ tâm hồn đỏ sắc da
Kích thích tinh thần. Ôi! Sảng khoái
Gieo vần nhặt ý trẻ thêm ra.

xoaixanhtm01 12-12-2013 03:47 AM

Thầy ơi em nộp bài tiếp ạ..hix..sao vắng vẻ thế này??

Nơi đây vắng khách tựa Bà Đanh
Ký học dăm hôm chẳng chị anh
Có phải thầy đi trò biếng luyện
Hay còn cút bắt kẻ vô danh?

xoaixanhtm01 12-12-2013 03:51 AM

Thầy ơi em nộp bài ạ...hic..hic..sao vắng vẻ thế này??

Nơi đây vắng khách tựa Bà Đanh
Ký học dăm hôm chẳng chị anh
Có phải thầy đi trò biếng luyện
Hay còn cút bắt kẻ vô danh!

xoaixanhtm01 12-12-2013 03:52 AM

Thầy ơi em nộp bài ạ...hic..hic..sao vắng vẻ thế này??

Nơi đây vắng khách tựa Bà Đanh
Ký học dăm hôm chẳng chị anh
Có phải thầy đi trò biếng luyện
Hay còn cút bắt kẻ vô danh?

AiTinh 12-12-2013 05:13 AM

Fire ơi Fire......xoaixanh muốn ghi danh học thơ kìa Fire, mau về nhận học trò mới kìa Fire :hoa:

@xoaixanh: XX chờ chút xíu nha thầy sẽ trở về để giúp XX tập dzợt thơ :thx:

AiHoa 12-12-2013 05:57 AM

Trích:

Nguyên văn bởi xoaixanhtm01 (Post 180855)
Thầy ơi học chữ phải ghi tên
Cái luật muôn đời dạ chẳng quên
Phá tắc xin người cho lượng thứ -> phá tắc nghĩa là gì vậy?
Vi sư chỉ dạy tự đề biên

con mới đăng kí thành viên.muốn theo học lớp DL của thầy mà k biết ghi danh chỗ nào.Kính mong thầy lượng thứ và nhận trò.

Phải giữ chính vận!

AiHoa 12-12-2013 06:01 AM

Trích:

Nguyên văn bởi xoaixanhtm01 (Post 180861)
Thầy sửa giùm em với ạ!!!

Đường thi muốn học để cua nàng
Tối ý thơ gàn chắc bỏ ngang
Võ vẽ đôi từ quăng cả bút
Thân mình phải biết chớ mơ màng


Hôm nay chập chững bước làng thơ
Sếp hói chau mày việc bỏ lơ
Bạn hữu xì xào còn bĩu môi
Thôi đành xếp bút vợ con nhờ


Văn chương cái thú mấy khi già
Thuốc bổ tâm hồn đỏ sắc da
Kích thích tinh thần. Ôi! Sảng khoái
Gieo vần nhặt ý trẻ thêm ra.


XX xem bảng luật sửa lại bài cho đúng trước đã!
:v17:

AiHoa 12-12-2013 06:04 AM

Trích:

Nguyên văn bởi xoaixanhtm01 (Post 180872)
Thầy ơi em nộp bài ạ...hic..hic..sao vắng vẻ thế này??

Nơi đây vắng khách tựa Bà Đanh
Ký học dăm hôm chẳng chị anh
Có phải thầy đi trò biếng luyện
Hay còn cút bắt kẻ vô danh?

Post chi tới 3 lần vậy? :dzui4:

xoaixanhtm01 12-12-2013 06:39 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 180878)

XX xem bảng luật sửa lại bài cho đúng trước đã!
:v17:

Xin lỗi thầy,khi đó em onl bằng đt mạng bị lag.
Dạ..để e coi lại bảng luật ạ.
Phá tắc là phá bỏ nguyên tắc ạ

xoaixanhtm01 12-12-2013 06:55 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 180878)

XX xem bảng luật sửa lại bài cho đúng trước đã!
:v17:

Thầy ơi!! Em sửa bài ạ.Thầy coi đã đúng bảng luật chưa ạ.Nếu sai chỗ nào thầy chỉ rõ để em sửa nhé

Đường thi muốn học để cua nàng
Tối ý văn gàn chắc bỏ ngang
Võ vẽ đôi câu quăng cả bút
Tôi ơi, phải biết chớ mơ màng


Hôm rày chập chững bước làng thơ
Tối ý nông câu kiếm bạn nhờ
Tứ tuyệt chau mày sao lại khó
Làm hoài chẳng đặng hết niềm mơ



Nơi này vắng khách tựa Bà Đanh
Ký học dăm hôm chẳng kẻ dành
Có phải thầy đi trò biếng luyện
Hay là cút bắt gã vô danh?

xoaixanhtm01 12-12-2013 07:00 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiTinh (Post 180873)
Fire ơi Fire......xoaixanh muốn ghi danh học thơ kìa Fire, mau về nhận học trò mới kìa Fire :hoa:

@xoaixanh: XX chờ chút xíu nha thầy sẽ trở về để giúp XX tập dzợt thơ :thx:

Thanks sư tỷ!! Đệ thích thơ mà k biết làm thơ có gì sư tỉ chỉ bảo thêm nhé....hì...:v20:

AiHoa 12-13-2013 12:22 AM

Trích:

Nguyên văn bởi xoaixanhtm01 (Post 180882)
Thầy ơi!! Em sửa bài ạ.Thầy coi đã đúng bảng luật chưa ạ.Nếu sai chỗ nào thầy chỉ rõ để em sửa nhé

Đường thi muốn học để cua nàng
Tối ý văn gàn chắc bỏ ngang -> đại vận
Võ vẽ đôi câu quăng cả bút -> điệp thanh
Tôi ơi, phải biết chớ mơ màng


Hôm rày chập chững bước làng thơ
Tối ý nông câu kiếm bạn nhờ -> ý nông chớ câu không có nông
Tứ tuyệt chau mày sao lại khó
Làm hoài chẳng đặng hết niềm mơ



Nơi này vắng khách tựa Bà Đanh
Ký học dăm hôm chẳng kẻ dành
Có phải thầy đi trò biếng luyện
Hay là cút bắt gã vô danh?


XX muốn ghi danh học cả hai bên à?
:thinking:

xoaixanhtm01 12-13-2013 01:54 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 180896)

XX muốn ghi danh học cả hai bên à?
:thinking:

Dạ thưa thây. Con chưa làm thơ bao giờ và rất thích thơ DL.Hôm bữa con lên mạng tìm lớp học thơ DL và đăng kí thành viên ở 3 trang. Không ngờ thầy phụ trách 2/3 trang. Con k biết có theo đc cả hai bên hay k.Kính thầy cho con post cả hai bên để mau chóng thuộc luật,vần và các lỗi trong DL. Con cố gắng k cọp từ bên này sang bên kia vì mỗi bên có cái hay riêng,khi nào đc lên lớp con sẽ theo một bên.

Con xin sửa bài


Đường thi muốn học để cua nàng
Tối ý văn cùn chắc bỏ ngang
Võ vẽ đôi từ quăng cả bút
Tôi ơi, phải biết chớ mơ màng


Hôm rày chập chững bước làng thơ
Tối ý khan vần kiếm bạn nhờ
Tứ tuyệt chau mày sao lại khó
Làm hoài chẳng đặng hết niềm mơ

AiHoa 12-13-2013 11:55 PM

Trích:

Nguyên văn bởi xoaixanhtm01 (Post 180897)
Dạ thưa thây. Con chưa làm thơ bao giờ và rất thích thơ DL.Hôm bữa con lên mạng tìm lớp học thơ DL và đăng kí thành viên ở 3 trang. Không ngờ thầy phụ trách 2/3 trang. Con k biết có theo đc cả hai bên hay k.Kính thầy cho con post cả hai bên để mau chóng thuộc luật,vần và các lỗi trong DL. Con cố gắng k cọp từ bên này sang bên kia vì mỗi bên có cái hay riêng,khi nào đc lên lớp con sẽ theo một bên.

Con xin sửa bài


Đường thi muốn học để cua nàng
Tối ý văn cùn chắc bỏ ngang
Võ vẽ đôi từ quăng cả bút
Tôi ơi, phải biết chớ mơ màng


Hôm rày chập chững bước làng thơ
Tối ý khan vần kiếm bạn nhờ
Tứ tuyệt chau mày sao lại khó
Làm hoài chẳng đặng hết niềm mơ

Tốt nhất là XX muốn học ở đâu thì theo một chỗ thôi! AH không có nhiều thì giờ để theo dõi! :v22:

xoaixanhtm01 12-14-2013 01:09 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 180949)
Tốt nhất là XX muốn học ở đâu thì theo một chỗ thôi! AH không có nhiều thì giờ để theo dõi! :v22:

Dạ!! Trò xin nghỉ lớp bên này ạ..Trò cũng đuối vì k có đề tài bởi mắc đi làm nữa. Dù ở bên nào cũng là thầy phụ trách cả mà:Banned:

AiTinh 12-14-2013 04:45 AM

À thì ra Fire còn có chỗ khác để...............đờ....i....:laughing:

AiHoa 12-14-2013 05:37 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiTinh (Post 180955)
À thì ra Fire còn có chỗ khác để...............đờ....i....:laughing:

uh, ở đâu cũng đì được muh! :v3:

xoaixanhtm01 12-15-2013 10:02 AM

Hic.chưa gì thầy đã hù trò rồi..trò cũng k vừa đâu..bám dai lắm đó ạ

Đình Lãng 02-22-2014 02:33 AM

Đinh Lãngpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp pp

dinhcuong 03-29-2014 11:52 AM

Mọi người làm ơn cho tôi hỏi đây có phải là nơi ghi danh học thơ không ạ

dinhcuong 03-29-2014 12:33 PM

Em muốn ghi danh để học thầy ơi


Múi giờ GMT. Hiện tại là 10:50 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.