Vina Forums

Vina Forums (http://forums.vinagames.org/index.php)
-   CLB Thơ Đối Đáp (http://forums.vinagames.org/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Chút Thơ Trần_Nguyễn....! (http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=24395)

Trần_Nguyễn 06-06-2011 09:07 PM

Buồn !

Mông lung dõi mắt mơ chốn củ
U buồn nhớ tiếc những chiều Thu
Phù trầm bến vắng sương tê tái
Ngày tàn , đêm lạnh những hoang vu......

Hạc bay hà xứ sầu cô quạnh....?
Mỏng mảnh nụ Xuân đã xa cành !
Nhành Mai "Mãn Giác" chưa ươm nụ
Tuyết sương băng giá vội xây Thành......

Trần Nguyễn

Trần_Nguyễn 06-07-2011 02:42 AM

Tương Tư 2 !

Tương tư khắc khoải trông chờ
Đôi bờ ngăn cách bao giờ thấy nhau !
Nhớ thôi lòng lại nhói đau
Bảo quên sao lại ngẩn ngơ ra vào.....

Trần Nguyễn

Trần_Nguyễn 06-07-2011 03:39 AM

Tâm !

Lung linh thuỷ , nguyệt , cầm
Mênh mang hải triều âm
Thâm thâm , trầm trầm lãng
Thênh thang cảnh giới Tâm.....

Thiên giáng vạn hào quang
Cố Thiên Địa huyền hoàng
Sàng tiền vô minh nguyệt
Nhân tự kiến tịnh quang.....

Trần Nguyễn

Trần_Nguyễn 06-07-2011 06:43 PM

Em Sẻ Đợi Anh Về !

Em sẻ đợi anh về
Dù cách mấy sơn khê
Hay không gian cách trở
Đêm có dài lê thê.....

Chuyện tình ái muôn đời
Như gió cùng biển khơi
Khi gió quên , đi mãi
Biển lặng buồn chơi vơi.....

Ngày gió quay trở lại
Biển dâng sóng đắm say
Như em mơ ngày đó
Được anh yêu đêm dài......

Em sẻ đợi anh về
Để kể về nhung nhớ
Chờ anh em luôn thế
Thiếu anh quá bơ vơ.....

Những năm tháng đợi chờ
Qua đi như trong mơ
Trần gian này tạm bợ
Sao thương yêu vô bờ....

Em sẻ đợi anh về
Như bao đêm trong mê
Cho dù anh không thể
Vẹn ân ái trăng thề.....

Em sẻ đợi anh về.....
Vâng , vẫn đợi anh về......

Trần Nguyễn

Trần_Nguyễn 06-07-2011 07:04 PM

Xưa !

Tìm về khung cảnh ấu thơ
Đò xưa bến lặng ngàn lao si khờ
Chỉ còn sông nước bơ vơ
Gió mưa thưa vắng.... mây chiều chậm trôi

Cô Thư nghe dạ bồi hồi
Về qua chốn củ trong lòng tịch liêu
Gót hồng như đổ như xiêu
Ngàn xưa đã khuất ngàn sau tiêu điều....

Trần Nguyễn

AnhPL 06-07-2011 08:12 PM

Thơ hay mà có nhiều chữ cao siêu quá đọc Kg hiểu nàng Thơ ơi :p

Trần_Nguyễn 06-07-2011 10:31 PM

Trích:

Nguyên văn bởi AnhPL (Post 151815)
Thơ hay mà có nhiều chữ cao siêu quá đọc Kg hiểu nàng Thơ ơi :p

Thanks AnhPL đã ghé thăm và có lời khen tặng:thankyou: ! Có đôi lúc TN dùng điển tích Trung Hoa để diễn tả nên hơi lạ chăng? Ví dụ như câu thứ 7 trong bài buồn "Nhành mai Mãn Giác chưa ươm nụ" , ý nói về bài thơ của Mãn Giác Thiền Sư rất nổi tiếng khi xưa như sau : (tạm dịch)

Xuân khứ bách hoa lạc (Xuân đi trăm hoa rụng)
Xuân đáo bách hoa khai (Xuân đến trăm hoa nở)
Sự trục nhãn tiền quá (Mọi việc mới trước mắt)
Lảo tòng đầu thượng lai (Thoáng chốc đầu đã bạc)
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận , (Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết)
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.....(Đêm qua mai nở 1 nhành trước sân)

TN

vuson 06-08-2011 03:24 PM

Trích:

Nguyên văn bởi Trần_Nguyễn (Post 151817)
Thanks AnhPL đã ghé thăm và có lời khen tặng:thankyou: ! Có đôi lúc TN dùng điển tích Trung Hoa để diễn tả nên hơi lạ chăng? Ví dụ như câu thứ 7 trong bài buồn "Nhành mai Mãn Giác chưa ươm nụ" , ý nói về bài thơ của Mãn Giác Thiền Sư rất nổi tiếng khi xưa như sau : (tạm dịch)

Xuân khứ bách hoa lạc (Xuân đi trăm hoa rụng)
Xuân đáo bách hoa khai (Xuân đến trăm hoa nở)
Sự trục nhãn tiền quá (Mọi việc mới trước mắt)
Lảo tòng đầu thượng lai (Thoáng chốc đầu đã bạc)
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận , (Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết)
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.....(Đêm qua mai nở 1 nhành trước sân)

TN

:hoa:


Hoa khai bất đồng thưởng
Hoa lạc bất đồng bi
Dục vấn tương tư xứ
Hoa khai hoa lạc thì

:singhi:

Trần_Nguyễn 06-08-2011 04:53 PM

Trích:

Nguyên văn bởi vuson (Post 151830)
:hoa:


Hoa khai bất đồng thưởng
Hoa lạc bất đồng bi
Dục vấn tương tư xứ
Hoa khai hoa lạc thì

:singhi:

Hoa chủng hữu sanh tánh,

Nhân địa, hoa sanh sanh.

Đại duyên dữ tánh hiệp,

Đương sanh sanh bất sanh.

Trần_Nguyễn 06-09-2011 02:25 AM

Bẻ Bàng !

Đừng khóc nữa hởi em ơi !
Khiến cho sầu nảo tuôn rơi trong đời
Tay anh giá lạnh chân trời
Thân em mê đắm gọi mời trăm năm.....

Tay nào nghiệp chướng âm thầm ?
Thân nào cam chiu đành thôi..... úa tàn
Ngở ngàng khúc nhạc tình lang
Bẻ bàng cơn lủ cuốn trôi lá vàng.......

Trần Nguyễn


Múi giờ GMT. Hiện tại là 06:23 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.