Vina Forums

Vina Forums (http://forums.vinagames.org/index.php)
-   Lớp Học Thơ Đường Luật (http://forums.vinagames.org/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Sơ cấp bài 5: câu đối (http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=19935)

ThiNgu 12-20-2009 04:36 AM

Bài sửa:

Quả cảm Lưu Phong đầu rụng thấp
Ươn hèn Mạnh Đạt cổ treo cao*

*Mạnh Đạt sau bị Tư Mã Ý giết bêu đầu.

ThiNgu 12-20-2009 10:16 PM

Đàn lay réo rắc trời ngơ ngẩn
Sáo trổi du dương đất thẩn thờ

Phan An tuấn nhã nhiều người mộng
Tống Ngọc phong lưu lắm kẻ hoài

Điêu Thuyền thả mắt ngây hồn Cuội
Đắc Kỷ buông mi ngất dạ Hằng

--------------------------------

Biển rộng sông sâu, tình mẹ lớn
Trời cao núi thẳm, nghĩa cha dày

Nhánh huệ vươn cành đùa gã nắng
Thân đào trổ lá cợt nàng xuân

Rặng liễu soi hình trong nước biếc
Làn mây xõa tóc giữa non ngàn

AiHoa 12-22-2009 02:33 AM

Trích:

Nguyên văn bởi ThiNgu (Post 139357)
Đàn lay réo rắc trời ngơ ngẩn
Sáo trổi du dương đất thẩn thờ

Phan An tuấn nhã nhiều người mộng
Tống Ngọc phong lưu lắm kẻ hoài

Điêu Thuyền thả mắt ngây hồn Cuội
Đắc Kỷ buông mi ngất dạ Hằng

--------------------------------

Biển rộng sông sâu, tình mẹ lớn
Trời cao núi thẳm, nghĩa cha dày

Nhánh huệ vươn cành đùa gã nắng
Thân đào trổ lá cợt nàng xuân

Rặng liễu soi hình trong nước biếc
Làn mây xõa tóc giữa non ngàn

Được rồi, TN lên lớp 6 đi nghen?

gấu iu 04-19-2010 02:09 PM

Gấu xin nộp bài :fundud:

Nắn phím so dây hoài tưởng thạo
Gieo vần lựa chữ mãi nào xuôi

Một phút vò đầu kê "gối hạc"
Ba hồi bứt tóc dựa "lưng ong"

Mộng ước từ đây hờn cách trở
Thề nguyền thủa trước hận chia phôi

Xúc tép nuôi cò, cò mổ mắt
Trồng cây rước khỉ, khỉ dòm nhà

.................................................

Âm thầm nắng ngả về sau núi
Lặng lẽ trăng nghiêng đứng trước thềm

Mưa sầu xót cảnh tuôn không ngớt
Lệ thảm đau lòng khóc có vơi

Chưa gì đã giỏi câu lươn trạch
Cứ tưởng là hay tiếng chó mèo

AiHoa 04-22-2010 12:15 AM

Gấu xin nộp bài :fundud:

Nắn phím so dây hoài tưởng thạo
Gieo vần lựa chữ mãi nào xuôi

tưởng không đối với nào


Một phút vò đầu kê "gối hạc"
Ba hồi bứt tóc dựa "lưng ong"

Mộng ước từ đây hờn cách trở
Thề nguyền thủa trước hận chia phôi

từ không đối với thủa


Xúc tép nuôi cò, cò mổ mắt
Trồng cây rước khỉ, khỉ dòm nhà

.................................................

Âm thầm nắng ngả về sau núi
Lặng lẽ trăng nghiêng đứng trước thềm

Mưa sầu xót cảnh tuôn không ngớt
Lệ thảm đau lòng khóc có vơi

Chưa gì đã giỏi câu lươn trạch
Cứ tưởng là hay tiếng chó mèo

chưa gì <> cứ tưởng đối không chỉnh

gấu iu 04-24-2010 01:35 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 143915)
Gấu xin nộp bài :fundud:

Nắn phím so dây hoài tưởng thạo
Gieo vần lựa chữ mãi nào xuôi

tưởng không đối với nào


Một phút vò đầu kê "gối hạc"
Ba hồi bứt tóc dựa "lưng ong"

Mộng ước từ đây hờn cách trở
Thề nguyền thủa trước hận chia phôi

từ không đối với thủa


Xúc tép nuôi cò, cò mổ mắt
Trồng cây rước khỉ, khỉ dòm nhà

.................................................

Âm thầm nắng ngả về sau núi
Lặng lẽ trăng nghiêng đứng trước thềm

Mưa sầu xót cảnh tuôn không ngớt
Lệ thảm đau lòng khóc có vơi

Chưa gì đã giỏi câu lươn trạch
Cứ tưởng là hay tiếng chó mèo

chưa gì <> cứ tưởng đối không chỉnh

Gấu xin sửa lại bài.

Nắn phím so dây hoài chẳng thạo
Gieo vần lựa chữ mãi không xuôi

Mộng ước khi xưa hờn cách trở
Thề nguyền thủa trước hận chia phôi

Chưa gì đã giỏi câu lươn trạch
Mới vậy mà hay tiếng chó mèo

Gấu tìm tài liệu về từ loại trong tiếng Việt, đọc rồi mới thía khó kinh khủng (TT) Cũng là một từ nhưng tuỳ từng cách đặt câu lại khác nhau về từ loại. Ngày xưa ngữ pháp tiếng Việt không được như bây giờ mà các cụ vẫn đối chỉnh về từ loại, thiệt tài tình quá! Hem biết thày có tài liệu hay cách nào để sử dụng từ loại tiếng Việt một cách thông dụng nhất chỉ cho gấu với nha :(

gấu iu 04-27-2010 12:11 PM

Gấu xin nộp thêm bài.

Ít của ăn mày đau xổ ruột
Dư tiền quý tộc ngứa sờn da
(ý tưởng từ câu tục ngữ "nhà giàu đứt tay bằng ăn mày xổ ruột" :D)

Sáng đến nằm thiu xong buổi chợ
Chiều về ngáp vặt hết ngày công

Có lẽ trăng treo nhiều ngại sáng
Hay vì nguyệt thức lắm e khuya

.................................................. .

Ca dao đọc láng còn ăn bí
Tục ngữ mò hoài vẫn ngậm tăm

Băng đồng đoạt cúp oằn lưng chị
Vượt núi giương cờ mỏi gối anh
( thi olympic :)) )

To gan cứ thử râu hùm vuốt
Lớn mật thì ôm móng cọp rờ

♥Ý Nhi♥ 04-29-2010 04:28 PM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 144062)
Gấu xin nộp thêm bài.

Ít của ăn mày đau xổ ruột
Dư tiền quý tộc ngứa sờn da
(ý tưởng từ câu tục ngữ "nhà giàu đứt tay bằng ăn mày xổ ruột" :D)

ăn mày không đối với quý tộc (về từ loại, "quý tộc" là Hán Việt)
Hai câu này không rõ nghĩa lắm dù Gấu có ghi chú


Sáng đến nằm thiu xong buổi chợ
Chiều về ngáp vặt hết ngày công

thiu là động từ, vặt là tính từ (--> trạng từ)


Có lẽ trăng treo nhiều ngại sáng
Hay vì nguyệt thức lắm e khuya

trăng = nguyệt : trùng từ

.................................................. .

Ca dao đọc láng còn ăn bí
Tục ngữ mò hoài vẫn ngậm tăm

hạc tất

Băng đồng đoạt cúp oằn lưng chị
Vượt núi giương cờ mỏi gối anh
( thi olympic :)) )

To gan cứ thử râu hùm vuốt
Lớn mật thì ôm móng cọp rờ

Ý Nhi ghé góp ý cho Gấu trong lúc chờ đợi thầy nhe, :whisper:

gấu iu 04-29-2010 10:35 PM

Trích:

Nguyên văn bởi ♥Ý Nhi♥ (Post 144146)
Ý Nhi ghé góp ý cho Gấu trong lúc chờ đợi thầy nhe, :whisper:

Cảm ơn Ý Nhi đã góp ý, để gấu sửa lại rùi luyện tập tiếp :tapta:

gấu iu 05-04-2010 02:03 PM

Gấu xin sửa bài,

Ít của ăn mày đau xổ ruột
Dư tiền quý tộc ngứa sờn da
(ý tưởng từ câu tục ngữ "nhà giàu đứt tay bằng ăn mày xổ ruột" :D)

ăn mày không đối với quý tộc (về từ loại, "quý tộc" là Hán Việt)
Hai câu này không rõ nghĩa lắm dù Gấu có ghi chú

Câu này bỏ, gấu làm lại câu khác

Cá chậu đành thôi quên bến cũ
Chim lồng hết dám mộng rừng xưa

Sáng đến nằm thiu xong buổi chợ
Chiều về ngủ gục hết ngày công


Có lẽ trăng treo nhiều ngại sáng
Hay vì mắt dõi lắm e khuya


.................................................. .

Ca dao đọc mãi còn ăn bí
Tục ngữ mò hoài vẫn ngậm tăm

Từ từ gấu mần tiếp rùi nộp bài cho thày nghen :laughing2:

AiHoa 05-07-2010 01:37 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 144254)
Gấu xin sửa bài,

Ít của ăn mày đau xổ ruột
Dư tiền quý tộc ngứa sờn da
(ý tưởng từ câu tục ngữ "nhà giàu đứt tay bằng ăn mày xổ ruột" :D)

Câu này bỏ, gấu làm lại câu khác

dùng bần gia đối với quý tộc

Cá chậu đành thôi quên bến cũ
Chim lồng hết dám mộng rừng xưa

Sáng đến nằm thiu xong buổi chợ
Chiều về ngủ gục hết ngày công


Có lẽ trăng treo nhiều ngại sáng
Hay vì mắt dõi lắm e khuya

có thể đổi cho phù hợp âm điệu thơ ĐL hơn:

Có lẽ treo nhiều/ trăng ngại sáng
Hay vì dõi lắm/ mắt e khuya




.................................................. .

Ca dao đọc mãi còn ăn bí
Tục ngữ mò hoài vẫn ngậm tăm

Từ từ gấu mần tiếp rùi nộp bài cho thày nghen :laughing2:

Gấu làm bài tiếp đi nhen! :cuoivuivui:

AiHoa 05-07-2010 01:46 AM

Chúc mừng gấu iu đoạt giải thi thơ ĐL nghen! Cố gắng nhiều lên, có tương lai lắm á!:vo2tay:

gấu iu 05-07-2010 04:02 PM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 144378)
Chúc mừng gấu iu đoạt giải thi thơ ĐL nghen! Cố gắng nhiều lên, có tương lai lắm á!:vo2tay:

:laughing2: Cảm ơn thày khen ngợi động viên! Gấu gặp hên thui ah.

Số Đỏ

Tài hèn chẳng xứng trang nhân kiệt
Sức mọn bằng đâu hạng võ biền
Gặp vận quờ tay ăn độc đắc
Nhờ thời nhắm mắt giật khôi nguyên
Rằng hay: há miệng sung rơi trúng
Khéo rõ: ôm cây thỏ đến liền
Đũa mốc - mâm son ngồi nhậu đã
Thiên nga - cóc nhái gặm cho ghiền.

gấu iu :chaimaocam:

gấu iu 05-10-2010 11:43 PM

Gấu nộp bài tiếp :tapta:

Heo may gợi tiếng Thu xào xạc
Nắng lửa tô màu Hạ chói chang

Nọ khoái chân giò đêm giã chả
Đây thò nậm rượu sớm ăn nem
(ông ăn chả, bà ăn nem - ông có chân giò, bà thò nậm rượu )

Trăm hoa ngắn ngủi mau tàn sớm
Một xác khô queo vẫn thắm hoài

Lấy sắc vàng tươi chào Nhật Nguyệt
Gom màu tím biếc đợi Hôm Mai

Hai cặp nì gấu tả về hoa Bất Tử.

AiHoa 05-12-2010 05:50 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 144395)
:laughing2: Cảm ơn thày khen ngợi động viên! Gấu gặp hên thui ah.

Số Đỏ

Tài hèn chẳng xứng trang nhân kiệt
Sức mọn bằng đâu hạng võ biền
Gặp vận quờ tay ăn độc đắc
Nhờ thời nhắm mắt giật khôi nguyên
Rằng hay: há miệng sung rơi trúng
Khéo rõ: ôm cây thỏ đến liền
Đũa mốc - mâm son ngồi nhậu đã
Thiên nga - cóc nhái gặm cho ghiền.

gấu iu :chaimaocam:


nếu làm câu đối thì chưa đạt!
:danhdau:

AiHoa 05-12-2010 05:57 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 144477)
Gấu nộp bài tiếp :tapta:

Heo may gợi tiếng Thu xào xạc
Nắng lửa tô màu Hạ chói chang

heo may với nắng lửa đối chưa chỉnh

Nọ khoái chân giò đêm giã chả
Đây thò nậm rượu sớm ăn nem
(ông ăn chả, bà ăn nem - ông có chân giò, bà thò nậm rượu )

2 câu tục ngữ ghép nhau không hợp

Trăm hoa ngắn ngủi mau tàn sớm
Một xác khô queo vẫn thắm hoài

mau và vẫn không đối, "mau tàn sớm" -> lặp chữ


Lấy sắc vàng tươi chào Nhật Nguyệt
Gom màu tím biếc đợi Hôm Mai

Nhật Nguyệt và Hôm Mai không đối


Hai cặp nì gấu tả về hoa Bất Tử.


Gấu sửa bài tiếp đi nghen!
:chochut:

gấu iu 05-12-2010 03:54 PM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 144510)

nếu làm câu đối thì chưa đạt!
:danhdau:

:injure: Gấu hem lanh chanh đâu ah, phải vừa kiếm ý viết câu vừa phải đối nhau nữa nên có cảm giác bó chân bó tay. Tiện đc thày khen và trước đó gấu đọc truyện Trạng Lợn thày kể nên mới có ý mần cái bài này. Hu hu lần sau thày đét mông thui nha :danhdit:

Gấu sửa bài.

Heo may gợi tiếng Thu xào xạc
Phượng vĩ tô màu Hạ chói chang

Nọ khoái chân giò nên giấu kỹ
Đây thò nậm rượu phải chôn sâu

Trăm hoa ngắn ngủi mau phai úa
Một xác khô queo chẳng lụi tàn
câu này nghe hông có êm tai vì quá nhiều chữ không dấu nhưng gấu chưa biết sửa sao :(

Lấy sắc vàng tươi ngày nắng nhuộm
Gom màu tím biếc buổi sương giăng

AiHoa 05-14-2010 04:50 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 144516)
:injure: Gấu hem lanh chanh đâu ah, phải vừa kiếm ý viết câu vừa phải đối nhau nữa nên có cảm giác bó chân bó tay. Tiện đc thày khen và trước đó gấu đọc truyện Trạng Lợn thày kể nên mới có ý mần cái bài này. Hu hu lần sau thày đét mông thui nha :danhdit:

Gấu sửa bài.

Heo may gợi tiếng Thu xào xạc
Phượng vĩ tô màu Hạ chói chang

Nọ khoái chân giò nên giấu kỹ
Đây thò nậm rượu phải chôn sâu

chưa hợp nghĩa

Trăm hoa ngắn ngủi mau phai úa
Một xác khô queo chẳng lụi tàn
câu này nghe hông có êm tai vì quá nhiều chữ không dấu nhưng gấu chưa biết sửa sao :(


Lấy sắc vàng tươi ngày nắng nhuộm
Gom màu tím biếc buổi sương giăng

tươi và biếc đối chưa chỉnh lắm

Nọ mất chân giò xem của nhẹ
Đây thò nậm rượu giữ tình sâu

(ông mất chân giò, bà thò nậm/chai rượu )

Trăm cành ngắn ngủi đời mau úa
Một đóa khô queo xác chậm tàn


Lấy sắc vàng tươi ngày nắng nhuộm
Gom màu tím nhạt buổi sương giăng

gấu iu 05-17-2010 12:26 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 144565)
Nọ mất chân giò xem của nhẹ
Đây thò nậm rượu giữ tình sâu

(ông mất chân giò, bà thò nậm/chai rượu )

Trăm cành ngắn ngủi đời mau úa
Một đóa khô queo xác chậm tàn


Lấy sắc vàng tươi ngày nắng nhuộm
Gom màu tím nhạt buổi sương giăng

Cảm ơn thày đã sửa bài cho gấu!

Gấu xin nộp bài mới:

Triều dâng bọt sóng đời chao đảo
Gió dạt mây bèo phận nổi trôi

Duyên đành lỡ nhịp thiên thu nhớ
Mộng hết chung đôi vạn cổ sầu

Nhộn nhịp ngày xuân tươi khóm trúc
Tưng bừng tháng hạ mướt bờ lau

Rể thảo lăng xăng nhiều chị kén
Dâu hiền vội vã lắm anh mong

AiHoa 05-17-2010 05:43 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 144643)
Cảm ơn thày đã sửa bài cho gấu!

Gấu xin nộp bài mới:

Triều dâng bọt sóng đời chao đảo
Gió dạt mây bèo phận nổi trôi

Duyên đành lỡ nhịp thiên thu nhớ
Mộng hết chung đôi vạn cổ sầu

Nhộn nhịp ngày xuân tươi khóm trúc
Tưng bừng tháng hạ mướt bờ lau

Rể thảo lăng xăng nhiều chị kén
Dâu hiền vội vã lắm anh mong

ok, gấu lên lớp 6 làm bài đi! :chochut:

Miên Hanh 08-04-2014 12:14 AM

Thưa Quý Thầy, Miên Hanh xin nạp bài tập


1.
Vườn khuya ký ức âm thầm vọng
Gác vắng dư âm lặng lẽ hồi ..

2.
Buồn lay lất quyện trong tiềm thức
Giữa nỗi niềm đau rệu rã hòa ..

3.
Cái tiết thu hờn mây lãng đãng
Ôi mùa hạ dỗi gió bôn chôn ..

4.
Chẳng biết thềm xưa mơ có giữ
Bây giờ lối cũ mộng còn qua ..


5.
Hoàn châu mấy đọ bờ mây gió
Hợp phố bao lần bến khói sương ..

6.
Êm đềm vạn nét hương thần thoại
Phảng phất đôi làn sắc mộng mơ ..
.


Múi giờ GMT. Hiện tại là 03:12 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.