Vina Forums

Vina Forums (http://forums.vinagames.org/index.php)
-   Lớp Học Thơ Đường Luật (http://forums.vinagames.org/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Sơ cấp bài 1: Thơ thất ngôn tứ tuyệt 3 vần (http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=8563)

kameleon 03-25-2010 09:04 AM

Kame sửa tiếp đâỵ. :ngapp: mong rằng lần này sẽ xuôi được.

Đêm khuya thả bước mảnh trăng vàng
Liễu rủ bên hồ liếc mắt sang
Mặc tiếng đàn rung xa khẽ vọng
Tri âm lắm kẻ chẳng ai màng?

kameleon 03-25-2010 10:36 AM

Kame nộp ba bài tiếp theo:

Đò nghiêng dáng nhỏ bến thu về
Lả lướt mưa vờn nỗi tái tê
Dõi mắt chờ mong hình dáng cũ
Người đi cách biệt nhớ câu thề

Môi cười chúm chím nụ hồng xinh
Trỗi dậy vươn lên tạo dáng mình
Tỏa khẽ hương lan cùng với gió
Thơ ngây thắm đượm nét xuân tình

Sân vườn tí tách hạt mưa rơi
Đám lá xôn xao khẽ gọi mời
Ẩn trốn bên trong mình kén nhỏ
Mơ ngày bướm nở dạo vườn chơi.

gấu iu 03-25-2010 06:02 PM

Trích:

Nguyên văn bởi ♥Ý Nhi♥ (Post 143170)
chu choa ui ! Nhờ bắt lỗi mà ra chữ "vén" thật đắt quá !

Từ từ làm bài nhe Gấu iu, không cần gấp, nhưng đều đặn thì chắc chắn sẽ thành công.

I.
Ngày buồn chán nản thiệt là lâu
Thả cóc ra chơi giải mối sầu
Định góp vài dòng tâm với sự
Nhưng rồi chép miệng... nghĩ gì đâu.

II.
Em hờn ngoảnh mặt đứng làm ngơ
Biết phải sao đây thiệt khó mờ
Đã vậy liều phen anh nắn nót
Mang lời dịu ngọt viết tình thơ.

III.
Vườn tình lạ lắm bé yêu ơi
Vắng xíu mà sao nhớ quá trời
Muốn được là cây ôm lấy đất
Từng ngày bám rễ chẳng buông lơi.

Gấu iu sửa lại bài I xíu và nộp 2 bài còn lại, thanks Ý Nhi khích lệ nhiều! :tanghoa:

AiHoa 03-26-2010 02:01 AM

Trích:

Nguyên văn bởi kameleon (Post 143175)
Kame sửa tiếp đâỵ. :ngapp: mong rằng lần này sẽ xuôi được.

Đêm khuya thả bước mảnh trăng vàng
Liễu rủ bên hồ liếc mắt sang
Mặc tiếng đàn rung xa khẽ vọng
Tri âm lắm kẻ chẳng ai màng?

Câu 3 âm "ung" và "ong" thông vần
Câu cuối không rõ nghĩa, sao có lắm tri âm mà không ai nghe đàn?
:singhi:

AiHoa 03-26-2010 02:05 AM

Trích:

Nguyên văn bởi kameleon (Post 143176)
Kame nộp ba bài tiếp theo:

Đò nghiêng dáng nhỏ bến thu về
Lả lướt mưa vờn nỗi tái tê
Dõi mắt chờ mong hình dáng cũ
Người đi cách biệt nhớ câu thề

Môi cười chúm chím nụ hồng xinh
Trỗi dậy vươn lên tạo dáng mình
Tỏa khẽ hương lan cùng với gió
Thơ ngây thắm đượm nét xuân tình

Sân vườn tí tách hạt mưa rơi
Đám lá xôn xao khẽ gọi mời
Ẩn trốn bên trong mình kén nhỏ
Mơ ngày bướm nở dạo vườn chơi.


Câu cuối bài 1 âm "i" (đi) thông vần với âm "ê" (về)
:chochut:

AiHoa 03-26-2010 02:12 AM

Trích:

Nguyên văn bởi gấu iu (Post 143184)
I.
Ngày buồn chán nản thiệt là lâu
Thả cóc ra chơi giải mối sầu
Định góp vài dòng tâm với sự
Nhưng rồi chép miệng... nghĩ gì đâu.

II.
Em hờn ngoảnh mặt đứng làm ngơ
Biết phải sao đây thiệt khó mờ
Đã vậy liều phen anh nắn nót
Mang lời dịu ngọt viết tình thơ.

III.
Vườn tình lạ lắm bé yêu ơi
Vắng xíu mà sao nhớ quá trời
Muốn được là cây ôm lấy đất
Từng ngày bám rễ chẳng buông lơi.

Gấu iu sửa lại bài I xíu và nộp 2 bài còn lại, thanks Ý Nhi khích lệ nhiều! :tanghoa:


Bài 3 câu 2 có tới 4 chữ dấu sắc! Gấu cần thay đổi dấu trong cùng 1 câu.
:cuoivuivui:

kameleon 03-26-2010 03:03 AM

Trích:

Nguyên văn bởi AiHoa (Post 143189)
Câu 3 âm "ung" và "ong" thông vần
Câu cuối không rõ nghĩa, sao có lắm tri âm mà không ai nghe đàn?
:singhi:

Dạ em xin sửa lại:
Đêm khuya thả bước mảnh trăng vàng
Liễu rủ bên hồ liếc mắt sang
Mặc tiếng đàn ai xa khẽ vọng
Sầu vương nhiễm lụy dạ không màng.

kameleon 03-26-2010 03:05 AM

Đò nghiêng dáng nhỏ bến thu về
Lả lướt mưa vờn nỗi tái tê
Dõi mắt chờ mong hình dáng cũ
Phương xa cách biệt nhớ câu thề

AiHoa 03-26-2010 03:28 AM

Trích:

Nguyên văn bởi kameleon (Post 143196)
Dạ em xin sửa lại:
Đêm khuya thả bước mảnh trăng vàng
Liễu rủ bên hồ liếc mắt sang
Mặc tiếng đàn ai xa khẽ vọng
Sầu vương nhiễm lụy dạ không màng.


âm ương và ang tuy khác nhau nhưng thường được coi là thông vận, nên tránh

AiHoa 03-26-2010 03:33 AM

Trích:

Nguyên văn bởi kameleon (Post 143197)
Đò nghiêng dáng nhỏ bến thu về
Lả lướt mưa vờn nỗi tái tê
Dõi mắt chờ mong hình dáng cũ
Phương xa cách biệt nhớ câu thề

Nên sửa là:
Ngàn phương cách biệt nhớ câu thề
hoặc
Người thương cách biệt nhớ câu thề
nghe êm tai hơn

kameleon lên lớp 2 đi nghen!


Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:55 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.