Vina Forums

Vina Forums (http://forums.vinagames.org/index.php)
-   Xướng Hoạ Thơ Đường Luật (http://forums.vinagames.org/forumdisplay.php?f=82)
-   -   TrỞ LẠi QuÊ XƯa (http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=15130)

lehong 03-03-2008 03:34 AM

TrỞ LẠi QuÊ XƯa
 


Ngày mai tôi trở lại quê xưa
Nghiêng gió hàng cây ngã bóng dừa
Lay động cành đào : hoa chớm nụ
Lung linh sóng nước : cá nô đùa
Nỉ non tiếng hót : chim ca hát
Nô nức giọng cưởi : em gọi thưa
Mẹ đợi chị trông giờ mãn nguyện
Anh về đang lúc gió giao mùa

.....LEHONG.....

lehong 03-04-2008 06:09 PM

BAO GIỜ CÓ ĐƯỢC

Đừng thương thôi tiếc bạn tình ơi
Nhung nhớ làm chi kẻ cuối trời
Lếch thếch áo quần không chổ ở
Lang thang thân phận sống cầm hơi
Bỡi buồn duyên số thành cô lẻ
Do chán tình yêu biến hận đời
Nhân thế bao giờ thôi phỉnh dối
Mong đời có được kẻ yêu tôi

lehong 03-05-2008 08:19 PM

HẢY ĐẾN CÙNG TÔI

Bạn ơi hảy đến với vườn thơ
Câu nhớ, lời thương tiếng hẹn chờ
Trắc trắc bằng bằng anh vận dụng
Bằng bằng trắc trắc tôi lơ ngơ
Đường thi nhiều nổi gian truân quá
Lục bát đôi khi cũng thẩn thờ
Mời bạn vào đây cùng góp ý
Nhiều người chung sức viết bài thơ

lehong 03-06-2008 09:37 PM

TRẦN THẾ HẾT NGƯỜI....

Trần thế hết người sao lấy SAY ?
Mọi người trốn hết nó còn ĐÂY
Bọn giàu không thỉnh người tề tựu
Kẻ khó chào mời chằng một AI
Suốt tháng bạc bài nên thất bại
Quanh năm nhậu nhẹt cứ say HOÀI
Miệng đời thiên hạ hay đàm tiếu
Trần thế hết người sao lấy SAY !

lehong 03-08-2008 12:37 AM

ĐƯỜNG ĐỜI

Băng sông lội suối hoặc trèo đèo
Bất kể nơi nào cũng lội leo
Lắm chổ đường trơn thêm lắc lẻo
Nhiều nơi hiểm hốc lại ngoằn ngoèo
Mục tiêu quá khó cần nên gắng
Chủ đích dễ dàng càng phải theo
Thất bại lòng ta thêm nhẫn nhục
Vô chùa lại Phật thỉnh xin keo

lehong 03-11-2008 09:53 PM

DÊ CHÚA

Chiều nay uống rượu xĩn tôi về
Gặp gái giũa đường nổi chứng Dê
Nhỏ nhẹ, dịu dàng nàng ngại nói
Làm duyên nham nhở tớ hề hề
Bé ơi đây muốn đừng e ngại
Em hỡi hãy chiều sẽ hổng chê
Xích lại

lehong 03-12-2008 10:27 PM

RƯỢU DƯỠNG SINH

Thử uống ba ly đế một ngày
Bình minh nhấp nháp chút men cay
Trưa về uống cạn chum nho nhỏ
Tối đến nốc vơi cốc rượu đầy
Đúng thật ba lần ta thoải mái
Đủ vừa tam bận hắn nhàn khuây
Uống như thế đó càng sung sức
Nhậu vậy ngày mai khỏi vợ rầy

lehong 03-15-2008 03:38 AM

BUỒN KHÔNG EM ?

Hởi nầy em gái có buồn không ?
Xuân đã ba mươi vẫn kén chồng
Mấy ả giành nhau toan ấu đả
Còn em thầm lặng cảnh phòng không
Người ta lấy hết em gào thét
Thiên hạ nhạo em chắc muốn chồng
Ráng nhé mùa xuân nầy cố gắng
Sang năm xuất giá có con bồng


Lehong

sweetlife 03-18-2008 05:39 AM

hihi Sw thấy LH làm thơ hay nên bon chen một chút, sw ko biết làm thơ đường đâu, mong được chỉ giạo

Nào phải thét la bởi muốn chồng?
Tại Cổ nhìn đời thấy bất công
Xuân mới ba mươi nào đã hết?
Thử mở cõi lòng lắm người mong
Thời thế bây giờ thật viễn vong
Thiên hạ đua nhau chuyện lòng vòng
Nào cơm, áo, gạo, tiền mưu sống
Treo mãi chữ tình... thế là xong :)

LPN

lehong 06-19-2008 11:57 PM

Treo mãi chữ tình ngỡ đã xong
Ngờ đâu mới gặp đã xiêu lòng
Đẹp trai phong nhả thêm giàu có
Chúm chím môi cười gã bướm ong

Nghe thấy lời ngon thêm tiếng ngọt
Thẹn lòng cô gái má thêm hồng
Anh ời ! có muốn thì xông tới
Chớ có chần chờ uổng phí công


Lehong

lehong 06-22-2008 05:31 PM

CHƠI XẢ LÁNG

Thân tôi nghèo khổ lấm bùn phèn
Nhưng nhậu một mình hổng có quen
Bày tiệc phải dăm ba bạn nhậu
Mời vô đừng để chúng nhìn thèm
Mồi ngon không ngại đem ra đãi
Khách khứa tự nhiên chớ cữ kiêng
Quyết chí phen nầy chơi xả láng
Đừng cho bè bạn nói mình hèn


Lehong

lehong 06-26-2008 03:16 PM

NẾU TA ĐỪNG QUEN NHAU

Trông em dáng vẻ quá xanh xao
Thương cảm tình em tôi nghẹn ngào
Hồi tưởng ngày nao đi dạo phố
Chia tay thuở ấy đứng bên rào

Đường đời chia cách tình hai đứa
Hoàn cảnh phân chia ngấn lệ trào
Nếu biết cuộc tình đầy trắc trở
Thà rằng đừng nói tiếng yêu nhau


Lehong
http://youtube.com/watch?v=57K5_GXFnKY

lehong 07-01-2008 03:16 PM

TỈNH ĐỪNG SAY

Thôi đừng bỡn cợt với men cay
Cụng nửa phân thôi chớ rót đầy
Nhậu mãi thấy gì đâu sướng khoái ?
Chơi vừa cung lãng được bi ai
Dập đầu khấn nguyện cùng Trời đất
Ngẩng cổ cầu van dưới Phật đài
Nhân thế đừng còn ai hám rượu
Uống vừa cho tỉnh chớ đừng say


Lehong

lehong 07-05-2008 08:41 PM

BẦU BÍ

Cùng giàn bầu bí trổ vần thơ
Khác giống nhưng đâu dệt chữ hờ
Lắm lúc dài thân trườn níu mộng
Đôi khi tròn trái quện khều mơ
Ơ này ngắm nhé đời chung lối
Ấy thế xem nha nghĩa vẹn bờ
Xanh mởn khu vườn tươi giấc điệp
Giồng chàng nhánh thiếp đố thèm ngơ !


Mỹ Linh
01/12/2007
&&&&&&&&&&&&&&&
NGANG TRÁI
Tình Bầu với Bí ngỡ nên thơ
Ai có ngờ đâu Bí hững hờ
Chung giống nhưng không cùng lối mộng
Khác giòng lại muốn trọn ước mơ
Thế nên Bí nọ leo giàn Mướp
Trái lại Bầu bò ở dưới bờ
Chớ trách khi đồng hương gặp gỡ
Sang,hèn đành ngoảnh mặt làm ngơ


lehong

lehong 07-09-2008 04:08 PM

CÒN CÓ MONG CHI

Tình ta chưa thắm vội phai màu
Như cánh Phù Dung sớm héo mau
Ngày trước còn khoe hương trổ sắc
Hôm sau tàn tạ bởi ba đào
Thân em phiền lụy bao kiếp trước
Nam tử hận tình mãi kiếp sau
Thôi nhé đường tình ta rẽ lối
Mong gì tái họp lại cùng nhau


Lehong

lehong 07-11-2008 06:54 PM

VỢ TÔI NÓI

Vợ tôi thường nói với tôi rằng
Uống rượu đừng cho mặt mũi nhăn
Nhậu đến khi nào say bí tỉ
Ăn cho đến lúc bụng căng tràn

Khách đi ăn giỗ thường không lỗ
Chủ đãi mồi ngon cũng sánh bằng
Ngẫm nghĩ lời nhà tôi chí lý
Thôi thì cứ đến chớ phân vân


Lehong

lehong 07-14-2008 03:27 PM

NHỮNG KẺ TÌNH SI

Thật đáng buồn cho những kẻ si,
Thẩn thẩn thơ thơ chẳng thiết gì
Sáng ra tìm dáng thân bồ liễu,
Đêm về lại nhớ tiếng họa mi

Học hành chẳng nhớ suông con chữ,
Vài tiếng nàng cười dạ khắc ghi
Cuộc đời mất được không cần biết,
Thật đáng buồn cho những kẻ si.


Mickey.

Đau lòng tội nghiệp kẻ tình si
Có biết họ đang suy nghĩ gì ?
_"Trót lỡ một lần đừng chán nản
Vướng thêm bận nữa vẫn cười khì
Tình trường thất bại đừng nên khóc
Công việc thành công chớ dễ khi"
Trần thế vô vàng bao chướng ngại
Dù bao gian khổ chớ ù lì


Lehong

lehong 07-18-2008 07:27 PM

NHẤP CHÚT THÔI

Thuốc lào, ống điếu kéo ì xèo
Rượu đế Cắc kè chứa mấy keo
Bạn thích ngâm thêm vài chú Bịp
Tôi ưa đánh chén Tiết canh Heo
Uống vô một lít hồn bay bổng
Nôn mửa đầy thau ruột héo queo
Bạn hởi nhậu chơi đừng quá chén
Lai rai chớ để liệt cu tèo

.....LEHONG.....

lehong 07-23-2008 02:38 PM

THÀ SỐNG MỘT MÌNH

Có gả bụi đời nhậu rượu say
Kẻ ghiền uống một hắn chơi hai
Chân lê khập khiễng như người bại
Tay vẫy xuống lên tựa gọi ai
Miệng hát nghêu ngao lời thảm não
Mồm thầm lảm nhảm chuyện ưu hoài
Nhác trông lòng thiếp đà chê chán
Thà sống một mình chớ lấy Say


Lehong

lehong 07-26-2008 12:16 PM

Orginally posted by Thằng Mõ

Thân gái lấy chồng được tám con
Ra đường hương sắc hãy còn ngon
Đêm dài thức trắng mây mưa thỏa
Ngày ngóng trông mong dạ héo mòn

Tạo Hóa thương ban đời diễm tuyệt
Ông Tơ gieo mối sắc hương còn
Cuộc đời ngắn quá lo cho mệt
Mai mốt về chiều tiếc tuổi son ...!


TM

Em đã có chồng được tám con
Ngỡ là nhan sắc ấy còn ngon ?
Ban ngày trác táng chơi cuồng loạn
Tối đến soi gương dạ héo mòn !

Nhân thế, ai người đời bất tử ?
Mà em mơ ước tuổi xuân còn !
Bây giờ em gắng nuôi con trẻ
Mong chúng đừng hoang phí tuổi son


Lehong

lehong 08-15-2008 08:20 PM

SỐ MẠNG

Một bước tiến lên, một bước lùi
Thục lui, tiến tới cũng vậy thôi
Thà rằng em đứng yên nơi đó
Chớ có bon chen thí mạng cùi

Đánh bạc luôn luôn thua cháy túi
Mỹ đen thấy ớn : Con đen thui
Số mạng do ông Trời dàn dựng
Sét đánh khó lòng kiếm chổ chui


.........Lehong.........

lehong 09-20-2008 11:35 PM

NGƯỜI ƠI CÒN NHỚ

Người ơi có nhớ đến tôi không ?
Không lẽ chưa chi đã lấy chồng !
Hạnh phúc em quên người bạn cũ
Cô đơn anh nhớ những đêm đông
Ngoài đường phủ kín màu tuyết trắng
Gác trọ lung linh ánh lửa hồng
Thuở ấy tôi nàng cùng ấp ũ
Một ngày hai đứa đấp chăn bông


Lehong

lehong 10-07-2008 03:20 PM

Sao anh vô tình

Thuở mới ban đầu quen biết anh
Tim em ấp ủ mối duyên lành
Ban ngày trăn trở không yên giấc
Tối đến mơ màng thức trắng canh

Thoáng thấy bóng anh qua cửa sổ
Làm ngơ anh vội vã buông mành
Thương anh em đặt bao hi vọng
Tháng đợi, năm chờ phí tuổi xanh


Lehong

lehong 10-18-2008 03:32 PM

Buồn vu vơ

Đông về mộng ước hẹn còn đây
Lại gói sầu thương tiếc ngập đầy
Lòng xót tủi duyên hờn kiếp bạc
Dạ đau buồn phận trách tình say
Trông thu lá rụng sen tàn héo
Nhớ hạ bông rơi phượng úa gầy
Nồng thắm giấc mơ chiều mãi đợi
Mong hoài nắng nhẹ gió chờ mây


.......Ngọc Minh......

Thoàng như mây

Lời thề năm cũ vẫn còn đây
Sao để cho em ngấn lệ đầy ?
Ru giấc liêu trai hồn mộng mị
Trở về thực tại xác thân say

Thương em dóc ngọc ngày tiều tuỵ
Tội nghiệp thân anh một héo gầy
Những tưởng có ngày ta tái họp
Đâu ngờ tình ấy thoảng như mây


.......Lehong.......

lehong 10-28-2008 08:26 PM

Bến Đợi Chờ Ai !!

gió thoảng ru hồn nhớ cảnh xưa
hàng dương rũ lá nhẹ nhàng đưa
trời xanh xanh thắm mây không gợn
cát trắng trắng tinh sóng vội lùa
bến đợi người đi quay trở lại
thuyền chờ lữ khách đã về chưa
bao năm trải gót đời cô lẻ
mặc tiếng ve sầu hót sớm trưa


......Bình Minh......

Em về chưa ?

Em về bỡi nhớ quá quê xưa
Nhớ tiếng ù ơ _ Võng nhẹ đưa
Khóm trúc lao xao _ Bầy sáo đậu
Hoa hồng động đậy _ Gió xuân lùa
Bao năm biền biệt _ Tin thư vắng
Sắp sửa em về _ Điện báo chưa ?
Đã hẹn người ơi đừng thất hứa
Sân bay đến đúng khỏi chờ trưa


Lehong

lehong 11-09-2008 12:17 PM

TƯƠNG TƯ

Lan thầm hẹn nhé ngóng chờ nhau
Ao ước cùng em vợi nỗi sầu
Nhớ mỗi lần yêu say mộng đẹp
Yêu từng phút nhớ gợi tình sâu
Êm êm tóc mượt môi hồng sắc
Uyển chuyển lưng thon áo trắng màu
Ơi dáng hình người xin khắc tạc
In lòng trọn kiếp mãi ngàn sau


Ngọc Minh
10/2008

Nguyên yêu em

Bao năm cách biệt ngỡ quên nhau
Ấp ũ trong tim một nỗi sầu
Cứ nghĩ em vui trong hạnh phúc
Tưởng là anh sẽ mãi thương sầu
Đâu ngờ em sống trong đau khổ
Còn anh đầu xanh sớm bạc màu
Duyên số đôi ta nhiều trắc trở
Nguyền yêu em mãi đến ngày sau


Lehong

lehong 11-13-2008 05:58 PM

Nếu biết

Hoa tươi sắc thắm cũng phai tàn
Tũi hổ cho thân gái chửa hoang
Trót lỡ yêu làm chàng họ Sở
Đành thôi thương hận kiếp hồng nhan

An bày định số do ông tạo
Gánh chịu tai ương kẻ lỡ làng
Nếu biết tình yêu đầy trắc trở
Yêu chi để ngọc nát, vàng tan !


Lehong

lehong 11-17-2008 12:35 PM

Kiếp nghèo

Bên nầy tớ cũng phải đi cày
Bảy tám năm rồi chẳng phải nay
Công việc nhọc nhằn không đủ sống
Gia đình tạm bợ đã là may
Mồ hôi nhuể nhại tuôn lưng chén
Nước mắt đầm đìa nhỏ chén đầy
Nhân thế bao người "phè cánh nhạn"
Còn ta thấp thỏm sống qua ngày


Lehong

lehong 12-06-2008 09:08 PM

Xót thương

Mỗi lúc bạn bè mừng Giáng sinh

Bơ vơ lạc lỏng chỉ riêng mình

Giáo đường thiếu bóng Chiên ngoan đạo

Quán rượu lê la gã thất tình

Cũng bỡi xĩn say nên vợ bỏ

Cho nên lúc tỉnh phải lưu linh

Ngôi cao Thiên Chúa dùm thương xót

Con quyết từ nay cố sửa mình


Lehong

lehong 12-17-2008 01:12 PM

Ước Nguyện Ba Sinh

Ước nguyện tơ hồng cột mối lâu
Hồng nhan thiếp gửi chut’ duyên đầu
Thâm tình ký phận truyền tay ấm
Đẹp ý trao người khắc dạ sâu
Ánh nguyệt đừng so đèn phố sáng
Hàng cây chớ dựng lá đêm rầu
Ba sinh đã hẹn cùng nhau gặp
Há dễ sai lòng chịu đớn đau !!


QuêHương
03/12/2008

Tròn mộng

Năm năm nhẩm lại cũng lâu lâu

Tôi vẫn chưa quên ước mộng đầu

Ngày đó tình ta như biển rộng

Bây giờ duyên ấy sánh sông sâu

Thương yêu khăng khít lòng hưng phấn

Hờn giận ly xa dạ héo rầu

Mộng ước tương phùng nay mãn nguyện

Qua rồi ngày tháng lắm thương đau


Lehong

lehong 12-18-2008 12:39 PM

Muốn cưới em

Em là cô gái thật giỏi giang

Tiếng tốt đồn xa khắp xóm làng

Đi cấy, đi chài ghe nặng khẩm

Nấu cơm giặt ủi, chận lũ tràn

Ban ngay sốt sắng lo công việc

Đêm lạnh ấm nhà phải đốt than

Thương mến cô em tôi phải chịu

Tranh cùng chúng bạn lọt vào hàng....


Lehong

lehong 12-25-2008 12:47 PM

Nặn óc đi tìm

Nặn óc đi tìm mẫu tự AI

Như đang rượu đế thiếu mồi cay

Trông chờ thịt chó và bò tái

Người đến mang heo thit giả cầy

Bọn nhậu đâu cần mồi cao cấp ?

Dân ghiền thích nhất món me, xoài !

Bạn ơi nếu khoái thì tìm đến

Nhất quyết phen nầy phải uống say


.........Lehong........

Ta thèm bạn rượu cũng như ai
Thịt chó trên bàn sẵn vị cay
Nhập tửu chưa say ngồi lảo đảo
Mời ai đúng hẹn nhậu lai rai

Hàn huyên bóng gió môi thì nhấp
Nói chuyện trăng sao miệng cứ nhai
Muối ớt me xoài ngon đáo để
Mồi ngon nhập bọn uống thiệt say


.........Cá Măn.........

lehong 01-25-2009 02:38 PM

Con vẫn chưa về

Nhộn nhịp dòng người dưới nắng xuân

Lòng tôi bổng thoáng nỗi bâng khuâng

Nhớ thương phụ mẫu đang mong đợi

Luyến nhớ bạn bè mỏi mắt trông

Tết đến mọi người vui tái hợp

Xuân về con vẫn kiếp tha hương

Mẹ, cha tha thứ cho con trẻ

Hẹn đến xuân sau sẽ toại lòng


Lehong

lehong 02-15-2009 01:57 PM

Lưu Linh đón Tết

Vì sao đón Tết bạn đau buồn

Đôi mắt đầm đìa giọt lệ tuôn ?

Chẳng lẻ em mời rồi thất hứa

Không ngờ bạn rủ chỉ lời suông ?

Ngang qua trước ngỏ không người đón

Ngó lại sau lưng chẳng kẻ dòm

Bạn hữu tìm hoài nay vắng bóng

Xuân nầy thiếu rượu chắc buồn nôn


Lehong

lehong 03-24-2009 06:48 PM

Thơ không đối

Thơ làm chẳng đối cũng là thơ
Bởi quá mê nên chịu thế mờ
Chữ Hán không rành nên đối lỗi
Thơ Đường chả rõ mới hỏng cơ
Cứ làm loắng ngoắng cho vui vẻ
Thả đại lăng nhăng để giữ giờ
Mặc xác ai chê mình viết quậy
Ái dà ! niêm luật thế này ư

24/3/2009
ĐHL?


Người ơi chớ ngại

Chẳng phải hây rồi mới đối thơ
Thơ tôi cũng dở thấy mồ mờ
Bằng bằng, trắc trắc luôn quên luật
Trắc trắc, bằng bằng chẳng rỏ cơ

Đường luật người tài chuyên đối đáp
Thất ngôn tôi cốt để câu giờ
Người ơi vui vẽ chơi đừng nghĩ
Viết tệ như vậy cũng được ư !


Lehong

lehong 04-22-2009 06:27 PM

ÔNG GIÀ CHỒNG MẤT NẾT

Con dâu của lão thật là xinh
Đẹp cả nết na lẩn dáng hình
Một tối Ma men xui khởi dục
Con dâu đi tắm lão mò rình

Nàng dâu cỡi áo ngực nhô cao
Núm vú chưa con mộng hồng đào
Nhìn thấy lão mê tâm quẩn trí
Thình lình một cây đập lên đầu!


Lehong

lehong 05-07-2009 09:15 PM

Đầu Năm Gieo Quẻ

Mùng một đi chùa gieo quẻ xâm
Đầu năm Kỷ Sửu việc thăng trầm
Tăng lương tiến chức gia đình ấm
Lợi lộc tràn đầy suốt cả năm ...

Trong sáng Niết Bàn luôn rộng mở
Bụi trần ô trọc lắm tham lam
Từ bi độ lượng Phật gia hộ
Đuốc Tuệ soi đường dạ tối tăm


>>>>Thằng Mõ >>>>

Xin xăm

Nam mô ! Tớ khấn nguyện âm thầm
Đức Phật độ trì chứng quẻ xâm
Kỷ sửu làm ăn mong khấm khá
Trong năm cưới vợ ắc không lầm

Vợ hiền tính nết luôn đoan hậu
Chồng qúi nhân từ ít dã tâm
Gia quyến thuận hoà trong hạnh phúc
Vui vầy chồng vợ đến trăm năm


>>>>Lehong>>>>

lehong 06-06-2009 04:51 PM

ĐƯỜNG LUẬT ĐẦU LÒNG

Chớ biếng lười

Học sinh cần mẫn chớ nên lười
kẻo bạn chê bay khổ gấp mười
Cố gắng, siêng năng thì được thưởng
Lo ra, lười biếng sẽ bị cười
Nhiều người trợt rớt còn thương hại
Lắm kẻ trôi xuôi lại đáng đời
Thôi ráng từ nay chăm chỉ học
Chớ mang nặng mãi tiếng ngu đời


>>>Lehong>>>

lehong 07-02-2009 12:20 PM

TRÊN BƯỚC ĐƯỜNG THƠ

Em có buồn anh chút nào đâu
Hôm qua chỉ tại dạ em sầu
Nắng chiều nhòa nhạt mờ mây núi
Tre, dừa che khuất cả vườn cau
Người yêu em giận em nhiều lắm
Nửa hồn em lạnh, nửa thương đau
Em ôm hối tiếc và cay đắng
Nhớ những ngày đầu quen biết nhau...


>>>>Hoaian>>>>

Lòng tệ bạc

Anh tìm có thấy bóng em đâu
Có phải vì em quá hận sầu
Anh hứa mang đến nhà lễ vật
Sai lời chẳng được miếng trầu cau ?
Mẹ cha giận dỗi, em buồn tũi
Bè bạn chê cười, em khổ đau
Do bỡi nơi lòng anh tệ bạc
Không tròn lời thề nguyện bên nhau


>>>>Lehong>>>>

lehong 07-12-2009 10:59 PM

Đứa con hư

Tập chi cái tật xấu làm sang
Học vấn bằng ai đã sỗ sàng
Nói chuyện hàm hồ tuồng mất dạy
Tánh tình sàm sở giống con hoang
Mẹ cha ruột thắt, lòng tê tái
Con dại ăn năn trót lỡ làng
Dụ dỗ gái tơ nay có chữa
Tội tù ắc hẳn phải vương mang


>>>>Lehong>>>>


Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:03 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.