|
Jason mới học lớm được thôi đừng cười nha :)
Anh gởi về em một khối tình Qua mùa đông lạnh đã hồi sinh Thần giao cách cảm nên tươi thắm Mưa thuật gió hòa mãi tốt xinh Có thuỷ có chung đời hạnh phúc Vô chung vô thuỷ kiếp phù sinh Tình yêu là cả trời thương nhớ Trao về em bóng lẫn hình |
Welcome Jason đến giúp vui với vườn thơ, không ai cười đâu nhưng quy luật của vườn thơ Đường Luật là nếu sai luật mà không sửa thì sẽ bị move qua phần thơ tình .
Câu 5 nếu sửa lại "hữu thủy hữu chung" để đối cho chỉnh với câu dưới "vô chung vô thuỷ" thì hay hơn . Thêm nữa, câu 8 của bạn thiếu mất một chử thành ra coi chừng sai luật . B) |
Ok vậy để sửa lỗi lại
Anh gởi về em một khối tình Qua mùa đông lạnh đã hồi sinh Thần giao cách cảm nên tươi thắm Mưa thuật gió hòa mãi tốt xinh Hữu thuỷ hữu chung đời hạnh phúc Vô chung vô thuỷ kiếp phù sinh Tình yêu là cả trời thương nhớ Trao về em cả bóng lẫn hình Vậy được chưa ? |
Trích:
mấy câu trên không sai luật bằng trắc, nhưng bị lỗi khổ độc và trùng từ (xem bài mở đầu: khái niệm về thơ ĐL) nên sửa là: Anh gởi về em một khối tình Qua mùa đông lạnh đã hồi sinh Thần giao cách cảm nên tươi thắm Gió thuận mưa hòa mãi tốt xinh Hữu phận hữu duyên đời hạnh phúc Vô chung vô thuỷ kiếp phù sinh Tình yêu là cả trời thương nhớ Trao trọn về em bóng lẫn hình thì hoàn hảo hơn ! AH P/S. nếu muốn ghép lại thành bài TNBC thì phải sửa lại 2 câu 3-4 bài trên cho thành đối nhau |
Để Oanh thử đối lại nhờ sis AiHoa sửa lỗi phụ nha <_<
Em viết lên đây tiếng tạ tình Cho lần trắc trở kiếp phù sinh Gặp nhau để hát câu ly khúc Xa cách nhớ hoài thuở mộng xinh Ôm ấp lời thơ hồn giãy chết Xóa tan thề ước con tạo sinh Vẫn còn nguyên đó trong trời nhớ Những kỷ niệm xưa đã tạc hình Oanh không biết sai chổ nào nửa thôi trông nhờ nơi sis AiHoa nhé :) :) |
Trích:
|
Khữa khữa chuyến nầy Glc tui pó tay gòi nha, nhường lại cho Iu Woa làm sao thì làm đó nha :lol:
B) |
Trích:
welcome sis PhuongOanh bài thơ có mấy chỗ sai luật bằng trắc (màu đỏ) và khổ độc (in đậm), sis sửa lại đi nghen ? |
Trích:
|
Em nhận nơi anh một khối tình
Đợi ngày non nước hết điêu linh Thuyền xưa tiển biệt chiều Thu ấy Bến củ quay về buổi bình minh Dân chủ, nhân quyền dân no ấm Tự do, bác ái nước thanh bình Xa rồi thuở ấy quân nô cộng Chia cắt đôi ta một khối tình Oanh sửa như vậy tạm được không? |
Ông nội có dạy qua nhưng lúc đó còn quá nhỏ và mê học mấy thứ khác nên em chỉ hấp thụ được chút ít mà thôi. Bây giờ nội mất rồi không thể học về Thơ Đường Luật nửa . Thêm vào em nghĩ loại thơ này đã quá xưa ít ai đề cặp lắm nên Oanh ko có luyện!
|
Trích:
Bài thơ của chị có 2 chỗ bị sai luật bằng trắc, đó là chữ thứ 6 của 2 câu 4 và 5 (chữ bình và chữ no). Ngoài ra, "Thu ấy" (câu 3) và "bình minh" (câu 4) cũng không đối. Và còn bị điệp vận, trùng từ , trùng nghĩa nữa ("khối tình" cuối câu 1 và "khối tình" cuối câu 8). Thui chạy, ở đây bị đánh đòn vì nhiều chuyện. Khế Chua |
Trích:
Thui chạy tiếp :P p/s: chữ tô đậm là trùng từ, chữ nghiêng là dùng luật bất luận mà Trùm không cho phép. Khế Chua |
ừa đúng rồi KhếChua ! chòy oy thật ko ngờ càng làm thì càng tệ . Mình đọc lại luật trong này thấy cũng ko khó gì mấy nhưng ai biết khi thực hành thì ôi còn khó hơn leo lên trời nửa :( , thiệt buồn ghê và uổng công học cầm kỳ thi hoạ mà :( .
I'm a failure ! ! |
hihi bé PO lo gì ? Vô lớp học lại từ đầu đi kưng . Lỳ học 3 năm rồi chưa graduate nà :P
|
Trích:
Em xin chị cho phép sửa tạm tạm như sau: Đón nhận nơi anh một khối tình Chờ ngày đất nước rạng bình minh Người thương kẻ nhớ mừng sum họp Núi cách sông ngăn đón thái bình Bác ái nhân quyền thôi thống khổ Cơm no áo ấm hết điêu linh Không còn bóng dáng loài nô cộng Mãi mãi mình như bóng với hình |
Hahahaha đến bây giờ mới biết, vậy mà kêu vào tiếp chú với cô Iu Woa muh không chịu, welcome back khế .
|
Trích:
Tuy nhiên theo qui định rắc rối của Lão Trùm Khó Chịu thì vì ở đây là lớp học tư thục của Lão ấy, cho nên Lão ấy bắt buộc phải làm đúng theo bảng luật thơ của Lão đã posted, mà không cho dùng luật bất luận. Nhưng nói đi rồi cũng nói lại, topic độc lập này là topic "Tạ Tình" của bro JasonNguyen, hoàn toàn không phải là một trong các topic "dạy làm thơ" của lớp thơ. Do đó theo em nghĩ thì có lẽ Lão Trùm cũng thung củm phần này đó chị. Phải vậy hông Lão Trùm Khó Chịu ? :P :P :P Khế Chua |
Trích:
Chị Oanh ơi, topic này ngoài lớp học, không lệ thuộc vào nội qui của lớp. Chị em mình xướng họa vui chơi, em nghĩ Lão Trùm Khó Chịu chắc không nói gì đâu. Vậy để em họa vần lại bài thơ Mưa Thu trên nha. THĂM CHỊ Bé đến chiều qua chị vắng nhà Thân cò lặn lội quãng đường xa Vai mang lủng lẳng vài đôi vịt Nách kẹp tòn teng mấy cặp gà Ngõ trước hoang tàn không cắt cỏ Vườn sau quạnh quẽ chẳng trồng hoa Thu về trụi lá cành xơ xác Ngữa mặt than rằng khổ quá ta ! Khế Chua |
Hai cô lợ dụng vắng nhà mắng mỏ lão sau lưng ha :lol:
Bài trên của PO trong nhất thời lão chưa nhớ ra là có câu hay vài chử đã đọc ở thơ của Nguyễn Khuyến hay ai rồi thì phải . Lão nhắc PO là thơ Đường luật nếu mình mượn lời, ý hay điển tích thì nhớ để chú thích nha . PO muốn kua con của lão thì ráng chờ lão lí dợ thì sẽ có mà, đừng lo . Đi mua gạo thủ sẵn là vừa :lol: B) |
Jay xin chào các bạn . Ở gần nhà Jay có Hội Việt Mỹ và họ sẽ tổ chức 1 cuộc thi thơ ca phú và trong đó có phần thơ về ĐL. Họ gởi cho Jay 1 bức tranh này và nói đấy chính là chủ đề . Là bức tranh này đây :
 1/. Bức họa này nguyên tác là ai ? 2/. Ý nghĩa của nó thế nào 3/. Phải tường thuật câu trả lời băng thơ ĐL. Jay mong các huynh tỷ cùng bậc thầy bạn chỉ giáo giùm vài đều Chân thành đa tạ Json Nguyen |
Trích:
BẠN ĐẾN CHƠI NHÀ Đã bấy lâu nay bác đến nhà Trẻ thời đi vắng chợ thời xa Ao sâu nước cả khôn chài cá Vườn rộng rào thưa khó đuổi gà Cải chửa ra hoa cà mới nụ Bầu vừa rụng rốn mướp đương hoa Đầu trò tiếp khách trầu không có Bác đến chơi đây ta với ta :unsure: Nguyễn Khuyến |
Trích:
|
Trích:
|
Trích:
|
Nếu đúng thế thì sao không viết rõ là sưu tầm nhỉ
|
| Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:08 AM. |
Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.