Vina Forums

Vina Forums (http://forums.vinagames.org/index.php)
-   Gở Rối Tơ Lòng (http://forums.vinagames.org/forumdisplay.php?f=162)
-   -   Những câu tỏ tình đầy lãng mạn ! (http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=8232)

candymilk 06-14-2005 04:51 AM

In your eyes
I see tomorrow
In your arms
I found love
And in our life together
I discover Us
... Loving you today and always

(Trong mắt em,anh nhìn thấy ngày mai
Trong tay em,anh tìm thấy tình yêu
Và trong cuộc sống của chúng ta khi có nhau
Anh tìm được Chúng Ta
... Yêu em hôm nay và mãi mãi)

You've got the key to my heart.
Open my heart to see:there's only your name in it

(Em có chìa khóa mở cửa trái tim tôi.Em cứ mở đi,để thấy rằng trong đó chỉ có tên em mà thôi)

I'd pluck the stars for you
Make the fish talk
Make the frogs sing
Do just about anything ... to let you know how much you mean to me.
(Anh sẽ lấy những ngôi sao cho em
Sẽ làm cho những con cá biết nói
Làm cho những con ếch biết hát
Làm bất kỳ điều gì ... để cho em biết em có ý nghĩa với anh đến chừng nào)

You're my one anh only Valentine
... I go for quality,not quantity

(Em là người yêu duy nhất của anh
...Anh là người luôn quan tâm đến chất lượng,chứ không phải số lượng mà)

Some like it shaken,not stirred
Others prefer it fruity and sweet
A few just like it plain and simple
When it comes to your love,I'll take it anyway it's served

(Có người thích lắc chứ không khuấy
Những người khác lại thích vị hoa quả và vị ngọt
Một số người chỉ thích những thứ đơn giản và thuần khiết
Nhưng khi nói đến tình yêu của em thì anh sẽ thích bất kỳ cách nào nó đến)
ST


Múi giờ GMT. Hiện tại là 04:36 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.