[LoLemKieuKy]

Cái lá nho
Hai cô du khách tuổi teen tới thăm Bảo Tàng Viện Louvre ở Paris. Họ đứng ngắm say mê bức tượng Apollon nổi tiếng.
Những bắp thịt cuồn cuộn trên tượng tỏa ra sức trai cường tráng. Tượng chỉ “mặc” có mỗi chiếc lá nho ở ngã ba tình. Một cô, vẻ tiếc rẻ, nói với bạn:
- Sao mình không tới đây vào mùa thu nhỉ?

***

Cái ngòi
Một chàng trai thường xuyên tập tạ có thân hình vạm vỡ với những bắp thịt cuồn cuộn. Một hôm chú làm quen được một cô gái trẻ ở quán rượu, và cô gái đồng ý theo chú về nhà chơi.
Khi hai người vào phòng ngủ, chàng trai cởi áo ra rồi gồng bắp tay khoe:
- Em thấy gì chưa, mỗi bên là 100kg thuốc nổ đó.
Kế đến chú cởi quần ra khoe bắp đùi:
- Em thấy gì chưa, mỗi cái đùi anh là 500 kg thuốc nổ đó.
Tiếp theo, chú cởi... toàn bộ. Vừa ngó qua một cái, cô gái vội vàng xách bóp chạy đi. Chú 24H ngạc nhiên hỏi:
- Này, em đi đâu mà vội vàng thế?
Cô gái vừa chạy ra tới cửa vừa hổn hển:
- Ối giời ơi, hai khối thuốc nổ cả nghìn ký lô mà cái ngòi nổ lại ngắn thế kia, không chạy nhanh thì chờ nó nổ tan xác à?

***

Tiếng Việt
Lớp học tiếng Việt toàn các chú Tây. Cô giáo trẻ người Việt nói: - Khi chúng ta cần chúc mừng bạn bè mà chúng ta không thể đến tận nơi thì ta gọi Điện cho ngành bưu chính và họ sẽ mang Hoa đến chúc mừng bạn thay ta. Đó chính là “Điện hoa”...
Cô tiếp tục:
- Với lối tư duy tiếng Việt như vậy, cả lớp hãy nêu ví dụ khác?
Một chú Tây vốn là kỹ sư hóa học giơ tay xin phát biểu:
- Sau đây tôi xin trình bày định nghĩa mới về... “Điện phân”!!!

***

Vợ đẻ chồng không vui
Nông trại xôn xao vì những lời bàn tán, khen ngợi: - Chị gà mái mơ vừa đẻ được một quả trứng nặng đến hơn 1 kg…
- Vỏ trứng bóng và dày.
- Đúng đấy, đến nỗi có thể cưa đôi làm bát tô đựng canh…
Các phóng viên báo chí, truyền hình từ khắp nơi nô nức đến phỏng vấn và lia lịa ghi chép để đăng tin giật gân này…
Một phóng viên kéo gà trống - chồng của mái mơ ra và hỏi:
- Ông đánh giá gì về sự kiện trọng đại này?
- Miễn bình luận!
- Ông có dự định lặp lại kỳ tích này không?
- Không!
- Vậy ông có dự định gì cho thời gian sắp tới?
- Tôi sẽ thiến thằng đà điểu khốn nạn.