View Single Post
  #284  
Old 10-05-2007, 12:23 AM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi honmoixa View Post
Đông tàn đã hết đến xuân qua
Rực rở hoa tươi nỡ khắp nhà ---> rỡ, nở
Muốn nhủ ai kia sao dễ mến
Khen thầm dáng ấy thật kiêu sa

Thôi thì kiếm ấm sưởi mùa đông
Lấy vợ bên này mãi cũng xong
Đẹp xấu không đèn ai cũng vậy
Cô đào đất khách chẵng hoài mong ---> chẳng
---> vần ôngong là thông vận

Thu tàn chuẫn bị sắp đông sang ---> chuẩn
Thấy lá vàng rơi cảnh lỡ làng
Tiếc nhớ đò xưa ai sắc thắm
Không còn bến củ một hồng nhan ---> cũ
---> vần angan là cưỡng vận

Khó quá cô Nhím ơi !
honmoixa cố gắng viết câu cho rõ nghĩa nha!
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn