View Single Post
  #8  
Old 05-14-2004, 03:52 PM
chiconuong chiconuong is offline
Senior Member
 
Tham gia ngày: Apr 2004
Bài gởi: 152
Default

Chuyện anh Thanhnhat và chị Lưulysautinh
Trong Vina có anh ThanhNhat vô cùng duyên dáng, bạn gái chết như rạ, phần lớn vì anh tán bằng tiếng Anh hay quá. Do đó chị luuly mới đổ mà về nấu cháo suốt ngày cho anh ta ăn. Một lần gạ được Luuly ra bờ đê, anh đặt tay lên bụng chị, và thì thầm: "I love you" (phiên âm sang tiếng Việt là "Ai láp viu"). Chị lưu ly ngả vào vai anh thầm thì: "Lower please!" Anh không hiểu nổi ý nhị của chị, lặp lại: "I love you" (Lần này thì là "ài lạp vìu").

ST
__________________
Đói đói đói
Khát khát khát
Trả Lời Với Trích Dẫn