Thê Tử: Thê là thê thảm, tử là chết suy ra thê tử là chết thê thảm
Phu Tử: Phu là tiều phu, tử là con suy ra phu tử là con của bác tiều phu
Mẩu Tử: Mẫu là mẫu ruộng (còn mẩu thì B không biết) tử là ngỏm củ tỏi suy ra mẫu tử là ngỏm củ tỏi ngoài ruộng (cái này chắc làm việc ngoài đồng nắng quá nên ngỏm thôi)
Đệ Tử: Đệ là em, tử là con đệ tử nghĩa con của đứa em
Sư Tử: Sư là ông sư trên chùa, tử là con câu này có nghĩa là con của ông sư. Theo một tài liệu mới được dịch thì sư tử còn có một nghĩa nữa là ông sư bị chết trên chùa
Quân Tử: Quân nghĩa là lính, tử nghĩa là chết suy ra quân tử nghĩa là lính chết. Theo một tài liệu nữa thì quân tử còn có nghĩa là con của lính (chắc ám chỉ tên lính đào ngũ về để sanh em bé đó mà)
Khổng Tử: Khổng nghĩa là khổng, tử nghĩa là tử suy ra khổng tử nghĩa là khổng tử
Tiểu Tử: Tiểu có nghĩa là cái tiểu, tử là chêt, tiểu tử nghĩa là chết thì vào tiểu.Tiểu còn có một nghĩa nữa là nhỏ nên tiểu tử cũng có thể hiểu là chết lúc nhỏ hoặc cái chết nhỏ (tuỳ theo từng hoàn cảnh để hiểu)
Tự Tử: Tự là im lặng, tử là chết tự tử nghĩa là chết không cần hỏi
Chí Tử: Chí nghĩa là chí phéo tử là con, câu này có nghĩa là ông nam cao muốn nói là con của Thị Nở với Chí Phèo vẫn được sinh ra nhưng mọi người không biết đấy thôi
Điện Tử: Điện đọc hẳn ra thì là điên nặng tử là chết, điện tử nghĩa là điên nặng quá thì chết
Sĩ Tử: Sĩ là quân sĩ mà quân sĩ cũng là lính, tử cũng là chết mà còn có nghĩa là con. Câu này thực chất là khác âm đống nghĩa với câu quân tử thôi, câu này cũng có nghĩa là con của lính hoặc là lính chết
Phân Tử: phân thì không cần giải thích chắc mọi người cũng hiểu, còn tử ở đây không thể hiều là con được vì không thể nói là con của phân vô lý, vì thế chỉ có nghĩa là chết. Theo một tài liệu chưa chính thức thì câu này có nghĩa là chết vì thúi quá, chắc do ăn nhiều quá nên khi đi wc mùi nồng nặc quá mà chết
Nguyên Tử: Nguyên là nguyên vẹn, tử là con nguyên tử có nghĩa là một người con còn nguyên vẹn cái này chắc ám chỉ con trai thôi
Thái Tử: Thái nghĩa là thái nguyên hoặc Thái Lan, tử có nghĩa là chết, thái tử là chết ở Thái Nguyên hoặc chết ở Thái Lan
Lãng Tử: Lãng là lãng nhách tử là chết, lãng tử nghĩa là cái chết lãng nhách chắng có vị gì.Cái chết vô vị không có ý nghĩa
Nhừ Tử: Nhừ là mềm đến mức nát, tử là chết, nhừ tử nghĩa là bị đánh cho mềm người ra rồi mới chết
Túc Tử: Túc là túc tắc, từ từ, tử là chết . Túc tử nghĩa là cái chết từ từ
Thám Tử: Thám nghĩa là thám thính, theo dõi, tử là chết suy ra thám tử là chết vì cái tội tò mò
Tặc Tử: Tặc nghĩa là tặc lưỡi, cho qua chuyện, tử là con. Tặc tử nghĩa là đứa con của việc tặc lưỡi cho qua chuyện
__________________
Cuộc sống là viên kẹo bạc hà, ngọt có, đắng có, cay cũng có
thay đổi nội dung bởi: buon, 07-18-2009 lúc 05:44 AM.
|