[AiHoa]

Nguyên văn bởi Mandoline

Ngò gai phảng phất gió đưa hương
lưu luyến trong lòng mối vấn vương
lử khách đường xa, chân lỡ bước.
lòng thầm nhắn nhủ tiếng yêu thương.

Thênh thang trời biển, gió cùng mây.
Lưu luyến trong lòng, dạ ngất ngây.
Một kiếp ân tình, phiêu với bạc.
mênh mang sóng nước, chốn nơi này.

Đêm hè nóng bức, bứt làn da.
Khói thuốc vàng bay, cháy cháy già.
Sáo muỗi vi vu, reo réo rắc.
Trăng tà chiếu bóng, bóng cành đa.

Mandoline nộp một lần ba bài, chấm xong nếu có lỗi sai thì sửa lại, lấy kinh nghiệm làm ba bài tiếp.

Nói chung là Mandoline đã nắm khá vững luật thơ rồi nên 3 bài này đúng về luật bằng trắc, nhưng về mặt kỹ thuật làm thơ bài 1 phạm phải lỗi trùng từ (hai chữ lòng); bài 3 cũng bị trùng từ. Ngoài ra tránh dùng chữ thứ 2 hoặc thứ 4 cùng âm hay cùng dấu với chữ cuối câu!