Cặp vợ chồng mới cưới đi làm giấy hôn thú. Đụng phải nhân viên làm thủ tục là bác Tư mặt lạnh như tiền, vừa viết tờ khai bác vừa hỏi :
-Người vợ tên gì?
Cô gái rụt rè nói :
-Dạ, em tên Nguyễn thị Chim.
Bác Tư hỏi (vẫn với bộ mặt "nước đá"):
-Kết hôn lần đầu à? Chim có "ê" không? (ý bác hỏi tên là Chim hay Chiêm)
Cô gái mắc cỡ đỏ mặt , đứng im ...
Bác Tư đợi một hồi, sốt ruột nạt lớn :
-Chim có "ê" không hả?
Cô gái hoảng quá, vội ấp úng trả lời :
-Dạ....mới đầu cũng hơi ê ê....
Bác Tư hỏi tiếp:
- Thế , có bao giờ Chim bị cúm chưa?
Cô Chim giả nhời:
- Dạ có ạ !
Bác Tư théc méc:
- Thế, Chim bị cúm thường hay bị... cúm chim?
Chim:
-???
