[AiHoa]

Nguyên văn bởi ThiNgu

Bài Nộp

Chương Dương đoạt giáo của quân thù
Lận đận vua Trần phải viễn du
Đuổi giặc thanh bình cho tổ quốc
Vân Đồn trận ấy tiếng nghìn thu

Bài này không rõ chủ đề! Muốn tả ai? Trần Quang Khải, Trần Khánh Dư hay vua Trần Nhân Tông?

Đằng Giang tự cổ huyết do hồng*
Đuổi cả ba lần lũ giặc Mông
Tất Liệt căm gan xua chiến mã
Kiên cường Quốc Tuấn giữa cuồng giông

câu 3 có 3 chữ không dấu


Ngô Quyền tọa trấn ở phương xa
Bất chợt nghe quân vội báo là
Nhạc phụ Dương gia vừa thảm tử
Kiều Công Tiễn giết, đoạt sơn hà

niêm luật không sai nhưng câu văn hơi đứt đoạn

*Mượn câu đầu của một tác giả ko nhớ tên.

Theo giai thoại thì đó là câu đối của sứ thần Giang Văn Minh đáp lại khi đi sứ nhà Minh, vì câu này mà ông bị mổ bụng hành hình!

TN phải sửa bài cũ trước khi nộp bài mới chớ?