View Single Post
  #70  
Old 11-30-2009, 09:46 AM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi daovinh View Post
Nàng Kiều
Nguyệt thẹn hoa nhường sắc đẹp thay
Trầm luân một kiếp, bị trời đày
Vương Kiều mạng xấu ôm hờn tủi
Nếm trải hồng trần nuốt đắng cay

Thưa thầy có phải ân thông vần với ăng không ạ? vậy em xin sửa là:

Nàng Kiều
Nguyệt thẹn hoa nhường sắc đẹp thay
Trầm luân một kiếp, bị trời đày
Vương Kiều mạng xấu ôm hờn tủi
Nếm trải ba đào nuốt đắng cay

Daovinh
Không phải, "ai" với "ay"!
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn