View Single Post
  #1  
Old 12-02-2009, 03:36 AM
da1uhate's Avatar
da1uhate da1uhate is offline
Senior Member
 
Tham gia ngày: Oct 2007
Bài gởi: 605
Default Thắc mắc về từ Hán Việt

Xin chào tất cả các anh/chị và các bạn ghé qua chủ đề này,

Hiện mình có một thắc mắc với từ "nhân sự" đang được dùng trong các tổ chức kinh doanh ở Việt Nam. Thật sự trước thì không để ý lắm nhưng giờ đang phải đọc nhiều tài liệu mà thấy người ta sử dụng từ "nhân sự" như là 1 từ chỉ con người, ráp vô câu nghe có vẻ lạ lẫm quá. Mình xin nêu một ví dụ:

"Tất cả các nhân sự khi ra vào công ty đều phải thực hiện theo quy định này"

Xin các anh/chị hoặc bạn nào có cao kiến thì cho mình lời nhận xét về cách dùng từ trên. Mình không biết là người ta dùng vậy có chính xác không nữa. Mình đi tra trên các trang web thì thấy dùng như vậy nhiều lắm. Thật sự không tâm phục khẩu phục nhưng để lên tiếng phản bác thì cảm thấy thiếu tự tin quá.

Xin cảm ơn!
Trả Lời Với Trích Dẫn