View Single Post
  #2  
Old 12-02-2009, 07:55 PM
♥Ý Nhi♥'s Avatar
♥Ý Nhi♥ ♥Ý Nhi♥ is offline
Senior Member
 
Tham gia ngày: Aug 2008
Bài gởi: 455
Default

em gái ơi !

chữ có nhiều nghĩa, nghĩa mà mình thường dùng nhất là "việc", thí dụ như sự việc, quân sự (việc nhà binh), tâm sự (việc giấu kín trong lòng)... đây là một danh từ
Sự cũng có thể là động từ : làm việc , thờ (phụng sự)

Chữ mà em gái hỏi ở đây :

nhân sự 人事, cũng có nghĩa là công chức

chữ "sự" cùng mang ý nghĩa này còn có : cán sự (~ thư ký hành chánh), chấp sự (người chấp sự trong chùa), đồng sự (đồng nghiệp),...

Cho nên khi người ta sử dụng "nhân sự" để chỉ những người đến làm việc (và/hoặc khách viếng ?) thì nghe lạ tai thiệt, nhưng không có sai.

Chúc em gái vui nhiều nhen
__________________

thay đổi nội dung bởi: ♥Ý Nhi♥, 12-02-2009 lúc 08:02 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn