View Single Post
  #1  
Old 12-07-2009, 04:48 AM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi ThiNgu View Post
Bài sửa:

Tào Phi soán vị tàn Đông Hán
Triệu Dẫn lên ngôi mất Bắc Chu

ngôi với Chu cùng dấu

Trương Phi cọp dữ vờn mâu sắt
Ngột Truật rồng điên múa búa đồng

2 câu không liên quan!

-----------------------------------

Cao Biền tướng giỏi bình Nam Chiếu
Lý Tịnh quân hùng dẹp Thổ Phiên

đối ok, nhưng chưa thấy mối liên quan giữa 2 câu!

Có liên quan chứ thầy...có nhiều điểm tương đồng và đối chọi nhau:

1. Hai người đều là danh tướng thời Đường, một người thời sơ Đường, một người thời mạt Đường.
2. Hai người đều có công dẹp giặc dữ: Nam Chiếu ở phương nam và Thổ Phiên ở phương bắc.
Hai câu đối nằm trong cùng 1 bài thơ, phải nói về cùng 1 đề tài
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn