Ngàn đúng là có nhiều nghĩa lắm. Xác định được một từ thuộc loại từ nào không phải dễ, phải nhìn trong câu và xếp đặt chữ, cân nhắc cặn kẽ lắm...
Người ta nói "gió núi mây ngàn", chữ "ngàn" đây là rừng.
"non ngàn" đồng nghĩa với "núi rừng"
"bạt ngàn" đúng là một tính từ, nhưng do hai từ (mang những ý nghĩa khác) ghép lại mà thành một tính từ, tách ra thì nó lại không có ý nghĩa của từ ghép nữa.
Nếu dùng chữ "ngàn" theo nghĩa "bao la bát ngát" (tính từ) thì nói thật, Ý Nhi không biết, và chưa dùng bao giờ cả.
__________________
|