View Single Post
  #5  
Old 01-03-2010, 01:01 PM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi daovinh View Post
Tài chủ tướng
Trương Phi trí mọn Từ Châu bại
Lục Tốn mưu cao Bạch Đế thành
Nắm giữ binh hùng, quyền chủ soái
Mà người thất bại kẻ lưu danh


câu 1: hạc tất
câu 3 "giữ" thông vần với "chủ"
trùng từ "bại"


Nam nhi thời loạn
Đâu vì sức mọn mà không cố
Há bởi tài hèn sẽ chẳng ganh
Buổi loạn nam nhi vì xã tắc
Hùn tâm góp trí giữ an lành


Khổng Minh
Dùng binh đã khéo nhiều chiêu độc
Khiển tướng còn tài lắm mẹo sâu
Hết ẩn lều tranh theo Thục chúa
Đồi nơi Bác Vọng lập công đầu*


Đồi nơi -> Nơi đồi?


*Khổng Minh Gia Cát Lượng được Lưu Bị trọng vọng - "tam cố thảo lư". Ngay lần đầu dụng binh đã khiến cho Hạ Hầu Đôn thảm bại ở đồi Bác Vọng.

DaoVinh

tránh dùng đảo ngữ không thích hợp!
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn