View Single Post
  #4  
Old 01-20-2010, 01:38 AM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi da1uhate View Post
D hong dám đoán sis Lỳ ơi D chưa hiểu tựa đề có nghĩa là gì nữa á!



Dạ cám ơn ông thần đèn thăm hỏi, D lúc rày hơi quởn, công việc vẫn vậy, chẳng có chức tước chi mô hết, thơ thẩn thì lâu lắm rồi chẳng có đụng đến nữa, giờ thì mê đọc truyện hơn, mà cũng không có lanh chanh trên net như hồi nớ, cũng không hiểu tại sao, có khi cũng bởi tại già mà ra vậy còn ông thần đèn thì sao? vì răng mà chuyển qua làm chuyện sĩ vây?
Tựa đề lấy từ câu thơ ở bài đầu tiên đó:

Đồng trụ chí kim đài vị lục

Đằng giang tự cổ huyết do hồng

tạm dịch là:

Sông Bạch máu loang xưa vẫn đỏ
Cột đồng rêu mọc bấy chưa xanh


Ở không đặt truyện cho thấy mình có quyền giống ông thần đèn, muốn gì được nấy!
:leluoi:
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn