Xa nhau lâu ngày quá, cũng như gần gũi sỗ sàng với nhau quá,
cả hai trường hợp đều là nấm mồ chôn cất tình yêu .
Những cái cực đoan lại gặp nhau
Boissý
Càng vắng mặt lâu,
người ta càng xa dần những người mình yêu và người yêu mình
Danh ngôn Nhật
Hai kẻ yêu nhau,
lúc xa nhau còn nói đến những kỷ niệm của nhau tức là họ còn nhớ tới nhau
Léon Tolson
Sự xa cách là phương thuốc chửa lành lòng thù hận,
cũng như nó là bộ máy chống lại tình yêu
La Fontaine
Khi yêu, người ta thấy sự xa cách và thời gian chẳng là gì hết
Alfred De Musset
Xa cách ngắn ngủi khích động say mê
nhưng xa cách lâu dài giết chết say mê
Charles De Saint Évremont
Sự ly biệt của những kẻ yêu nhau nồng thắm
là cái thú đau thương tuyệt vời
Robert Burns
Người ở lại bao giờ cũng buồn hơn kẻ ra đi
C. De Marivaux
