
09-27-2011, 09:52 AM
|
|
Senior Member
|
|
Tham gia ngày: Apr 2010
Nơi Cư Ngụ: California, USA
Bài gởi: 1,731
|
|
Trăn... (không gờ)
Trích:
Nguyên văn bởi meilueih
cho mình xin tiếp một bài nữa nha! Tú Yên
Cảm trăng….
Trăng muôn đời - mãi đẹp xinh
Lửng lơ Trăng đứng một mình nơi xa
Thi nhân dẫu trẻ hay già
Luống mong Trăng đến để mà dệt mơ
...
Trăng chưa thất hẹn bao giờ
Trung tuần luôn đến đợi chờ trên không
|
(vốn ngữ vựng về trăng của TC rất ít. Thôi cũng đành họa tiếp !)
Ngàn lần … đã bảo không xinh Lơ lửng tự tình, thiên hạ tránh xa “Gờ” được, nhưng chớ làm già … Tay nghề luống cuống - nữa là tay mơ Rình nhau - chẳng kể ngày giờ Siết chết bất ngờ, trăng trối được không ?
|