Ðề tài: Góc Thơ HTNX
View Single Post
  #157  
Old 10-09-2011, 11:49 AM
htnx htnx is offline
Nhóm Mài Mực
 
Tham gia ngày: Oct 2008
Bài gởi: 710
Unhappy Buồn Vương Áo Tím





Buồn Vương Áo Tím


Từ em xa mái trường
Tình đầu luôn vấn vương
Ai chờ ai trước cổng
Hình bóng người yêu thương

Em về gom mây tím
Dệt màu áo ngây thơ
Đường xa xôi cách trỡ
Tình đầu tình bơ vơ

Từ khi em xa anh
Lá không còn màu xanh
Vàng rơi từ độ ấy
Và mây tím xây thành

Những chiều thu lá đổ
Màu áo tím bơ vơ
Chờ anh nơi cuối phố
Trời tím nhiều mộng mơ

Lá vàng rơi ngập lối
Trên lối nhỏ về ngang
Sầu dâng chiều hấp hối
Áo tím buồn mênh mang

Mây ơi đừng bay nữa
Trôi đi những giấc mơ
Yêu thương và ấp ủ
Trong tim kẻ đợi chờ

Bao tháng năm cách xa
Nhớ ai mắt lệ nhòa
Dẫu dòng đời đôi ngả
Tình ngày một thiết tha.


HTNX






Lá Vàng Rơi
(Les feuilles mortes)

Tiếng hát : Khánh Hà


Chiều buồn nhìn lá, tàn tạ ngoài hiên xưa
Hồn nhẹ vào Thu, nhuộm vàng màu nhớ
Làn môi rạng rở, ánh mắt ôi đềm êm
Mơ phút anh hôn, lửa cháy trong hồn

Ngày nào anh từ ly
Sân buồn man mác
Đông về heo hút
Tiếng gió vút khơi
Người yêu hỡi, ngóng trông nhau hoài
Mãi xa xôi .. chỉ thấy Thu về ...lá vàng rơi

(nhạc dạo )

Ngày nào anh từ ly
Sân buồn man mác
Đông về heo hút
Tiếng gió vút khơi
Người yêu hỡi, ngóng trông nhau hoài
Mãi xa xôi .. chỉ thấy Thu về ...lá vàng rơi

The falling leaves, drift by my window
The autumn leaves are red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburn hand I used to hold.

Since you went ...away .the days... grow long
And soon I\'\'ll hear old winter song
I said I miss you most of all, my darling
When autumn leaves... start to fall

thay đổi nội dung bởi: htnx, 10-09-2011 lúc 04:14 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn