[Tiêu Dao]

--nhạc phẩm từ 3D film: Haunted (Hindu movie)
a ghost love story and a very sad heart touching song

Sau Baras
(100 Years)
ca sĩ Tia Bajpai
tác giả Junaid Wasi

Sau baras guzre raat hue
Sau baras guzre din hue
Sau baras guzre chaand dikhe
Sau baras guzre bin jiye

Hundred years have passed without night
Hundred years have passed without day
Hundred years have passed since I have seen moon
Hundred years have passed since I lived

Kyun pal theharta hai yeh
Kyun waqt badalta nahin hai
Yeh raah sooni hai kyun
Kyun koi nikalta nahin hai

Why does this moment pause?
Why doesn't time change?
Why is this path lonely?
Why doesn't somebody come out on it?

Sau baras guzre saans liye
Sau baras guzre bin jiye

Hundred years have passed since I breathed
Hundred years have passed since I lived

Palkein hain khwaabon se khaali
Dil hai ke bandh koi ghar
Kabhi rang the nainon mein
Kabhi dil ko lagte the par

Eyes are empty of dreams
Heart is like a closed house
There was a time when there were color in eyes
And heart used to get wings

Woh raat saheli meri
Sab taare chura le gayi hai
Woh dil jo tha mera
Ab woh bhi mera nahin hai

The night which was my friend,
Has stolen all the stars
The heart which was mine,
Is not so anymore

Hai khafa mujhse yaar mere
Kya pataa kab yeh phir mile

My friends are upset with me
Who knows when they will meet again

Hum toh chiragon se jal ke
Baithe hain umeed mein
Kya jaane yeh kis ka
Rahe intezaar humein

I am burning like a lamp
And waiting with hope
I don't know for whom
I keep waiting

Koi chhoo le mujhe
Kyun aakhir yeh lagta hai dil ko
Saansein bandh hain toh kya
Abhi bhi dhadakta hai dil toh

Why does heart want that
Someone should touch me
What if the breathing is stopped?
The heart still beats

Yeh tadap koi naa sune
Nasamajh yun hi dil hai yeh

Nobody hears me squirm
My heart is foolish

Sau baras guzre raat hue
Sau baras guzre din hue

Hundred years have passed without night
Hundred years have passed without day