[htnx]

Chỉ Chừng Ấy Thôi


Chỉ một lời thôi , một lời thôi
Tình anh giăng kín tựa mây trời
Lênh đênh sông nhớ thì thầm hát
Biển thương ấp ủ mộng đời vui .

Ôi dòng thời gian , dòng thời gian
Có chờ xuân muộn sắc hoa tàn
Như chiếc lá thu buồn rơi rụng
Cho mầm xanh nối tiếp mùa sang .

Chỉ chừng ấy thôi trọn cuộc đời
Cho đêm hoang tưởng mộng lứa đôi
Gởi gió tình ai qua song cửa
Ru mãi lời thề chẳng phai phôi .

Chỉ một lời thôi chớ ngại ngần
Tình sâu trọn kiếp dấu lệ ngân
Chỉ một lời thôi tim anh hát
Rằng yêu em mãi đến ngàn năm .


HTNX.






If We Hold On Together


Artist : Diana Ross


Mãi bên nhau
(If we hold on together)
Lời Việt: Thanh Lâm (Lửa Hồng)

Trong cơn khó khăn đừng buông xuôi thất vọng
Trong cơn chán chường hãy vững bước trên đường
Có niềm hy vọng, có giấc mơ thiên đường sẽ dẫn đưa ta đến phước hạnh
Giữa đời xoay vần, có biết bao diệu kỳ, hãy vững tin nơi một ngày mai.

ĐK:
Mình bên nhau nhé kề vai sát vai
Mình cùng nhau bước qua những chông gai
Cùng dệt mơ ước, hoà niềm khát khao
Mái nhà êm ấm vẫn đợi ta về.

Nghe trong gió mây lời tin yêu thiết tha
Cho ta bắt đầu, dẫu đắng cay thất bại
Bước nhẹ trên đường, lướt qua bao gập ghềnh, sớt chia cho nhau bao buồn vui
Giữa đời xoay vần, chắp đôi tay nguyện cầu, khát khao quay về những ngày xưa.

ĐK:
Mình bên nhau nhé kề vai sát vai
Mình cùng nhau bước qua những chông gai
Cùng dệt mơ ước, hoà niềm khát khao
Mái nhà êm ấm vẫn đợi ta về.

Dẫu lạc giữa đêm tối, chẳng nao núng
Mong tìm ánh dương soi đường
Tìm ánh dương xoá nhoà đêm tối, là hơi ấm từ con tim.

ĐK:
Mình bên nhau nhé kề vai sát vai
Mình cùng nhau bước qua những chông gai
Cùng dệt mơ ước, hoà niềm khát khao
Hướng về một mái gia đình
Hạnh phúc êm đềm
Mình mãi (gần) bên nhau.