[Hansy]

15.

EM SANG SÔNG

Đò ngang tiễn bước một người thương
Đứng lặng bên sông héo đoạn trường
Cứ ngỡ không khi lâm cách biệt
Nào hay có lúc dứt tơ vương
Tình yêu góp nhặt nhiều năm tháng
Duyên nợ chôn vùi buổi gió sương
Chia biệt lòng ai không xót xáy
Thôi đành uống chút nước sông Tương(*)

HANSY

_______

(*) Quân tại Tương giang đầu
Thiếp tại Tương giang vỹ
Tương tư bất tương kiến
Đồng ẩm Tương giang thủy

(Chàng ở đầu sông Tương
Cuối sông là thiếp đó
Nhớ nhau không tới đặng
Cùng uống nước sông Tương)