Ðề tài: Gì cái , cái gì?
View Single Post
  #50  
Old 07-11-2012, 08:14 PM
Củ Cải Củ Cải is offline
Member
 
Tham gia ngày: Sep 2007
Bài gởi: 86
Default

Trích:
Nguyên văn bởi thănglong View Post
@ Sao lại bậy bạ ? Tại cafe đọc hổng kĩ thôi . Giải thích hoàn toàn theo nghĩa đen

* "Đếm mười trên dưới thiếp chàng bằng nhau"

- Bàn tay có 5 ngón . Đếm 10 chẳng phải là 2 bàn tay sao ?

- Thiếp chàng : Chẳng phải là 1 nam 1 nữ sao ?

Vậy là 1 nam , 1 nữ đang nắm tay nhau

* "Chiều sâu của bàn " . Sao không là chiều ngang mà lại là chiều sâu ?

- Chữ thiếp : Thường để ám chỉ người con gái dịu dàng , nết na ... nói chung là Gia Giáo => Vì vậy không thể nắm tay bạn trai để khơi khơi trên mặt bàn được => Nắm tay nhau ... trong hộc bàn . Hic ! Đọc xong lại nhớ đến... một thời đã qua

@ Sao cafe biết nhà anh có ... cửa hàng bán Hoa hay quá Zậy Gửi Hoa gì anh cũng chẳng ngại đâu . Có điều ............ Nhớ là ........ Đừng kèm chữ ký Nếu kèm theo chữ ký , chắc anh phải chuyển nghề mất thôi
Chữ "thiếp" là một đại từ ngôi thứ nhất , dùng để người phụ nữ tự xưng mình với người khác. Chứ chẳng có nghĩa con gái dịu dàng nết na gì hết nà
"Thiếp chàng" là "em anh" , là "vợ chồng"

thay đổi nội dung bởi: Củ Cải, 07-11-2012 lúc 08:25 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn