View Single Post
  #877  
Old 08-03-2012, 01:27 PM
conmuanho's Avatar
conmuanho conmuanho is offline
Nhóm Mài Mực
 
Tham gia ngày: Jun 2011
Nơi Cư Ngụ: Bordeaux - France
Bài gởi: 3,125
Default




Niềm Đau Chôn Dấu

NHẠC NGOẠI QUỐC
Lời Việt: LỮ LIÊN
Trình Bày: Nguyên Khôi



Chiều buồn sầu về quạnh vắng
Mây trắng, ngoài hiên thoáng nghe gió heo may
Ta chờ ai thức suốt canh dài
Chờ ai chốn đây cho hoa úa trăng phai.

Thuyền tình nửa đường chuyển bến
Cho mơ ước ngàn năm gió bay
Nỗi đắng cay như lửa thiêu đốt mãi trong hồn
Người yêu dấu ơi xin đừng dối nhau.

Never fall in love
Tình yêu ngõ tối sâu, thà mãi rời nhau
Thắm thiết nữa cho lòng đau
ôi! thời gian gió mưa phai nhòa
Một chiều buồn trở về chốn đây
ngồi ta đốt tập thư cũ, niềm đau chôn giấu.

Never fall in love
Đành quên dĩ vãng xưa đầy ân ái
Và mộng mơ cố cắt đi đường tơ
Thôi, nợ duyên cũng như trông chờ
Lòng có còn chỉ là chút tình nhớ
Ta nhắc đến mỗi khi chiều mơ

__________________
Anh vùng gió lộng đa tình
Em cơn mưa nhỏ lung linh vào đời
Gió mưa tiền kiếp duyên trời
Chìm sâu mê khúc chơi vơi nồng nàn


thay đổi nội dung bởi: conmuanho, 03-26-2021 lúc 03:34 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn