Trích:
Originally posted by Rinfu@Apr 7 2005, 03:16 AM
Á, Hưng lấy bóng đá hay lấy gì đi nữa cũng dzậy thôi Hưng à. Rinfu vẫn nghĩ là bài thơ hay nhất là ở câu cuối "Cánh buồm nâu, cánh buồm nâu, cánh buồm ...". Câu này quả thật là tả cảnh một cách chân thực và sinh động biết chừng nào ! Nếu nói chưa đáng là gì với câu "Anh đi đấy, anh về đâu" thì oan ức quá :( Dù cho hai câu hỏi đó có tha thiết, có thảng thốt, đau nhói, có ngậm ngùi, buồn tênh hay gì gì nữa thì đối với rinfu hình ảnh người con gái đứng tựa cửa nhìn theo bóng thuyền của người ra đi đến khi mất hút, đến khi chỉ còn là chấm nhỏ bên trời ... hình ảnh đó thật đẹp, thật buồn và thật dễ đi vào lòng người ! Tựa như câu "Đưa người ta không đưa qua sông - Sao có tiếng sóng ở trong lòng" vậy. Nghe mới hay làm sao :rolleyes:
Vậy nha, thôi thì tạm chấp nhận cái tựa đề "Cánh buồm nâu" nha Hưng, cho dù Hưng không thích cũng dzậy hà Hưng :P
[snapback]70795[/snapback]
|
Trời, dễ thương cho câu "thôi thì tạm chấp nhận cái tựa đề "Cánh buồm nâu" nha Hưng, cho dù Hưng không thích cũng dzậy hà Hưng! Rinfu bẻ gãy chân lý một cách tàn nhẫn mà không thấy sao Rinfu??
Đúng là mỗi người có cách cảm nhận rất riêng về một tác phẩm, hơn thế nữa, đấy lại là một thi phẩm thì sự rung cảm ở mỗi người là vô cùng khác nhau. Tuy thế, chúng ta đọc thơ là của tác giả bài thơ thì đầu tiên phải tôn trọng tác giả cái đã. Tovanhung không tranh luận với Rinfu câu thơ nào hay, vì như Rinfu đã nói: "bài thơ hay nhất là ở câu cuối "Cánh buồm nâu, cánh buồm nâu, cánh buồm ...". Câu này quả thật là tả cảnh một cách chân thực và sinh động biết chừng nào". Vấn đề mang tính then chốt ở đây là tên của bài thơ. Đâu phải ta đọc thấy nó (bài thơ) hay ở câu nào thì lôi ra làm tựa đề đâu Rinfu?! Thế cho Tovanhung hỏi, tại sao Thâm Tâm không đặt tên bài "Tống Biệt Hành" là "Sao có tiếng sóng ở trong lòng"? Mà lại đặt cho một tựa đề đầy hơi thở Hán ngữ để rồi nó đi vào lòng người một cách đường hoàng, rõ nét của một cuộc chia ly mà "Đưa người ta không đưa qua sông - Sao có tiếng sóng ở trong lòng" chính là nốt nhắn cho một bản tình ca buồn nhưng không luỵ, sầu nhưng vẫn rất hào hùng này?
Dù gì thì cũng khó chấp nhận tựa đề Cánh buồm nâu thay cho "không đề", dù đó là chấp nhận "tạm"! Muốn lay chuyển Tovanhung hả? Chắc đợi "chừng nào xe lửa bung vành - Tàu xe hết chạy, anh đành nghe (theo) em!" :D :P :lol:
Tovanhung nói 1 mà sao Rinfu cứ bảo 2 không vậy trời?!