[AiHoa]

Originally posted by Tố Quyên@Jul 13 2005, 11:11 PM
Hai bài của Bà HTQ và Nguyễn Khuyến thì nói về phong yêu hạc tất.
Bài Đèo Ba Dội của Bà Hồ Xuân Hương thì nói về luật (bằng trắc) cho nên bàn chữ thứ 5.
Thật ra Bà HXH cố ý hay sơ xuất thì chỉ có Bà biết mà thôi chứ ai mà biết được. Không lẽ đặt giả thuyết là Bà bị sơ xuất (vì thời xưa đã phổ biến ra rồi thì không còn sửa được nữa) và đời sau vì là kẻ hậu bối hậu sinh hậu học không dám phê bình tiền nhân nên đành nói thác ra rằng đó là phá luật !

[snapback]79136[/snapback]

TQ hiểu lầm rồi, AH nói 2 bài của NK và BHTQ có chữ thứ 5 và thứ 7 cùng vần là không phạm luật . Còn bài thơ HXH sai luật bằng trắc chữ thứ 2 thôi !