Ðề tài: Tập dịch
View Single Post
  #35  
Old 07-20-2005, 10:03 PM
Tố Quyên Tố Quyên is offline
Member
 
Tham gia ngày: Aug 2004
Bài gởi: 85
Default

Trích:
Originally posted by Glc@Jul 20 2005, 04:31 AM
- Phù trầm Thanh thật ra Glc không có nghe, chỉ biết là Phù bình Thanh(chử không có dấu) và Trầm thượng Thanh(chử có dấu huyền) mà thôi . Những danh từ Hán Việt nầy khi dạy học trò về thi luật sẽ nói đến .
Hai thầy có không hài lòng chổ nào xin PM cho Glc,Hichic vì ngày mai Glc đi thăm gíp những em nghèo khổ gòi :rolleyes:

Thân
[snapback]79563[/snapback]
Phù bình thanh và Trầm bình thanh chứ không phải Phù trầm thanh đâu chú Trùm Khó Tánh ui.




Trả Lời Với Trích Dẫn