Ðề tài: Bing Translate
View Single Post
  #3  
Old 09-04-2013, 01:47 PM
Sweet_T's Avatar
Sweet_T Sweet_T is offline
Tìm Nhà Cửa
 
Tham gia ngày: Nov 2011
Nơi Cư Ngụ: Portland, OR
Bài gởi: 1,535
Default Bing Translate continue...................

I read the diary of his son, hit him with the first line: ...

Today the 3rd day ... month ... year ...

For the first time in my life, her standing in front of her, visit thọt thẽ ear: "C'mon ... you ... are ... voted" ...

-"You took up"-mothers muttering as the shock-"naughty Maps, 16 years that has dared to do what God designed it".

To press the phone call right now my son is about to get all, but her restraint to read the next line:


its really extremely concerned and does not want this a bit, and then I backed out when his eyes got a long way ...But how well can we ...

"Oh, motherfucker"-the mothers shrieked but still lot read more:


come on can we ... stand up in favour of a Chair for her. .. That why she call herself.

Failed! lolz!

Original in vietnamese:

Mẹ xem trộm nhật ký của con trai,liếc những dòng đầu tiên :

… Hôm nay thứ 3 ngày… tháng… năm…
Lần đầu tiên trong đời, người con gái ấy đứng trước mặt mình, ghé
tai thẽ thọt: “Anh ơi… em… có… bầu”…...


- “Thằng mất dậy” - Bà mẹ lẩm bẩm vì quá sốc - “Đồ hư đốn, mới 16 tuổi mà đã dám làm cái chuyện tày trời đó”.

Định bấm điện thoại gọi ngay con trai về để hỏi cho ra nhẽ, nhưng
rồi bà kiềm chế để đọc những dòng tiếp theo :
Thực sự mình vô cùng ái ngại và không muốn điều này một chút
nào, rồi mình sẽ ra sao khi trước mắt mình còn cả một chặng
đường dài…Nhưng biết làm sao thôi đành…

“Trời ơi, thằng khốn kiếp” - Tiếng bà mẹ lại rít lên, nhưng vẫn cố nén lại đọc tiếp :

Thôi đành… đứng dậy nhường ghế cho chị ấy… Mà sao chị ấy lại gọi mình là anh nhỉ ?

__________________
Canh nấm, canh chua, lại canh rau
Ngồi đây nhớ ai cơm chẳng lành,
Canh cải, canh sen vừa mới nấu
Biết kiếm người nào ăn với anh?


Trả Lời Với Trích Dẫn