View Single Post
  #18  
Old 10-09-2013, 01:08 AM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi AiTinh View Post
hahahaha Fire.......

Chiếc gì nhìn đã biết ngay chẳng còn (single)? Nhẩn (nhẫn)

Tại Lỳ bỏ dấu lộn thôi..........Fire sửa lại chính xác = nhẫn !

Đôi gì chẳng chịu nhường nhau mất lòng? Mày ( của tao mày bảo của mày..,) -> đôi co

Fire hiểu ý ái dzữ hén = đôi co.......có đôi co nói qua nói lại, giằng co, giựt kéo trước sau gì cũng mất lòng nhau ! Đôi co là đúng nhất ! Nhưng Lỳ giải thích cũng có lý nên cho Lỳ trúng luôn kakaka

Đôi gì em gánh em gồng tưới cây? Vai -> gánh nước tưới rau mới phải!

hihihihhi câu này chữ trả lời đúng là = Vai, vì không có đôi vai thì không gánh được khi nói đến gánh gồng tưới cây thì liên tưởng ngay đến đôi vai.......! Cho dù gánh nước, hay gánh củi, gánh gạo...v...v....nếu không có đôi vai thì không thể gánh và không gọi là gánh được. Nên gánh nước tưới rau là bổ sung ý cho đôi vai...........cho Fire đúng luôn ......

Nhưng nếu bỏ chữ Vai mà thế vào "gánh nước tưới rau" thì câu trả lời không chính xác..(trong trường hợp này)...vì đôi vai = 2 vai, nhưng khi dùng gánh người ta hay dùng một gánh bởi có hai đầu = 2 thùng nước, hai thúng gạo, hai giỏ, hai bao...gì gì đó, chứ không dùng hai gánh hay đôi gánh !

Những câu kia trúng hết trơn rồi..............nói chung cái tiệm bị sụp tiếp
Trả lời đôi vai, đâu có phản đối nè.
Chỉ là người ta nói "gánh nước tưới rau" và "xách nước tưới cây" thui!

Anyway, người ta cũng nói "đôi nước", không phải là "đôi gánh"
Đôi vai thì có thể gánh gạo, gánh hàng, gánh chè... còn đôi nước thì tưới ... bông!
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn