Ðề tài: Bing Translate
View Single Post
  #6  
Old 09-05-2013, 03:16 PM
Sweet_T's Avatar
Sweet_T Sweet_T is offline
Tìm Nhà Cửa
 
Tham gia ngày: Nov 2011
Nơi Cư Ngụ: Portland, OR
Bài gởi: 1,535
Default Bing Translate another one!

That would be a fail at his mentor, though the true wrong though still cover themselves. It turned out only one to stand up and step forward.

Idea that when you fail, will also have the side, support, trust yourself until the last minute. Turns out I only dare to believe, sometimes self doubt ourselves.

Idea that when came in silently, people are going to hurt the heart. Turns out it wasn't until at tired looking back is still an empty space.

In fact, my life is so cruel. All these beautiful pictures only in the novel and film


Bing Translate so good! lolz!

Original in Vietnamese

Tưởng rằng lúc mình gục ngã sẽ có một người đỡ dậy, dù đúng dù sai vẫn che chở mình. Hóa ra chỉ có một mình tự đứng lên và bước tiếp.

Tưởng rằng khi mình thất bại, cũng sẽ có người bên cạnh, ủng hộ, tin tưởng mình đến phút cuối cùng. Hóa r...
a chỉ có mình còn dám tin mình, đôi khi còn tự nghi ngờ bản thân.

Tưởng rằng khi mình bỏ đi trong âm thầm, sẽ có người đau lòng tim kiếm. Hóa ra đi mãi đến lúc mệt mỏi nhìn lại vẫn là một khoảng trống không người.

Thực ra, cuộc đời luôn tàn nhẫn như vậy. Tất cả những hình ảnh đẹp đẽ chỉ có trong tiểu thuyết và phim
__________________
Canh nấm, canh chua, lại canh rau
Ngồi đây nhớ ai cơm chẳng lành,
Canh cải, canh sen vừa mới nấu
Biết kiếm người nào ăn với anh?


Trả Lời Với Trích Dẫn