Tiệm Mới!!!

[ultima]

Không biết dịch làm sao phãi đố bằng tiêng Anh. Niếu ai dịch được giùm thì dịch ...

I'm more powerful than god, more evil than the devil, rich people want me, poor people have me, and it you eat me, you die. Who am I?


Mại dô :P

[thuylam]

Originally posted by ultima@Jun 12 2004, 06:02 AM
Không biết dịch làm sao phãi đố bằng tiêng Anh. Niếu ai dịch được giùm thì dịch ...

I'm more powerful than god, more evil than the devil, rich people want me, poor people have me, and it you eat me, you die. Who am I?


Mại dô� :P

sis dịch ra tiếng việt nam dùm em nghen,
TÔI MẠNH HƠN ĐỨC CHÚA TRỜI
TÔI ĐỘC ÁC HƠN DIÊM VƯƠNG
NGƯỜI GIÀU MUỐN TÔI
NGƯỜI NGHÈO CÓ TÔI
VÀANH ĂN TÔI VÀO,THÌ ANH CHẾT
VẬY TÔI LÀ AI ?

[ultima]

:lol: cám ơn chị TL :wub: sao chị ko đoán luôn đi :rolleyes:

[TrieuVanPhu]

không có chi

[thuylam]

Originally posted by ultima@Jun 12 2004, 09:02 AM
:lol: cám ơn chị TL :wub: sao chị ko đoán luôn đi :rolleyes:

có biết đâu mờ đoán cưng

[ll_nn]

nothing

[NgocNghech]

Originally posted by ll_nn@Jun 13 2004, 03:45 AM
nothing

su.p ti.m :lol:

[ultima]

Originally posted by ll_nn@Jun 13 2004, 03:45 AM
nothing

Sụp tiệm :lol: nhưng hình như chú TVP đoán trước :)

[thuylam]

Originally posted by ultima+Jun 13 2004, 09:03 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (ultima @ Jun 13 2004, 09:03 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-ll_nn@Jun 13 2004, 03:45 AM
nothing

Sụp tiệm :lol: nhưng hình như chú TVP đoán trước :) [/b][/quote]
dzị em còn mở TIỆM khác hông

[ultima]

Có gì đâu sụp tiệm này thì mỡ tiệm khác :)