Tạ Tình

[JasonNguyen]

Jason mới học lớm được thôi đừng cười nha :)

Anh gởi về em một khối tình
Qua mùa đông lạnh đã hồi sinh
Thần giao cách cảm nên tươi thắm
Mưa thuật gió hòa mãi tốt xinh

Có thuỷ có chung đời hạnh phúc
Vô chung vô thuỷ kiếp phù sinh
Tình yêu là cả trời thương nhớ
Trao về em bóng lẫn hình

Welcome Jason đến giúp vui với vườn thơ, không ai cười đâu nhưng quy luật của vườn thơ Đường Luật là nếu sai luật mà không sửa thì sẽ bị move qua phần thơ tình .
Câu 5 nếu sửa lại "hữu thủy hữu chung" để đối cho chỉnh với câu dưới "vô chung vô thuỷ" thì hay hơn . Thêm nữa, câu 8 của bạn thiếu mất một chử thành ra coi chừng sai luật .

B)

[JasonNguyen]

Ok vậy để sửa lỗi lại

Anh gởi về em một khối tình
Qua mùa đông lạnh đã hồi sinh
Thần giao cách cảm nên tươi thắm
Mưa thuật gió hòa mãi tốt xinh

Hữu thuỷ hữu chung đời hạnh phúc
Vô chung vô thuỷ kiếp phù sinh
Tình yêu là cả trời thương nhớ
Trao về em cả bóng lẫn hình

Vậy được chưa ?

[AiHoa]

Originally posted by JasonNguyen@Sep 11 2005, 12:12 PM
Ok vậy để sửa lỗi lại

Anh gởi về em một khối tình
Qua mùa đông lạnh đã hồi sinh
Thần giao cách cảm nên tươi thắm
Mưa thuật gió hòa mãi tốt xinh  ---> thuận ?

Hữu thuỷ hữu chung đời hạnh phúc
Vô chung vô thuỷ kiếp phù sinh
Tình yêu là cả trời thương nhớ
Trao về em cả bóng lẫn hình

Vậy được chưa ?

[snapback]83447[/snapback]

câu cuối sai luật rồi !

mấy câu trên không sai luật bằng trắc, nhưng bị lỗi khổ độc và trùng từ (xem bài mở đầu: khái niệm về thơ ĐL)

nên sửa là:

Anh gởi về em một khối tình
Qua mùa đông lạnh đã hồi sinh
Thần giao cách cảm nên tươi thắm
Gió thuận mưa hòa mãi tốt xinh

Hữu phận hữu duyên đời hạnh phúc
Vô chung vô thuỷ kiếp phù sinh
Tình yêu là cả trời thương nhớ
Trao trọn về em bóng lẫn hình

thì hoàn hảo hơn !

AH

P/S. nếu muốn ghép lại thành bài TNBC thì phải sửa lại 2 câu 3-4 bài trên cho thành đối nhau

[PhuongOanh]

Để Oanh thử đối lại nhờ sis AiHoa sửa lỗi phụ nha <_<

Em viết lên đây tiếng tạ tình
Cho lần trắc trở kiếp phù sinh
Gặp nhau để hát câu ly khúc
Xa cách nhớ hoài thuở mộng xinh

Ôm ấp lời thơ hồn giãy chết
Xóa tan thề ước con tạo sinh
Vẫn còn nguyên đó trong trời nhớ
Những kỷ niệm xưa đã tạc hình

Oanh không biết sai chổ nào nửa thôi trông nhờ nơi sis AiHoa nhé :) :)

[maytimtim]

Originally posted by PhuongOanh@Sep 12 2005, 09:44 PM
Để Oanh thử đối lại nhờ sis AiHoa sửa lỗi phụ nha� <_<

.....sis AiHoa nhé� :)� :)

[snapback]83745[/snapback]

khữa khữa chít sư phụ ồi sư phụ wơi :lol: :lol:

Khữa khữa chuyến nầy Glc tui pó tay gòi nha, nhường lại cho Iu Woa làm sao thì làm đó nha :lol:

B)

[AiHoa]

Originally posted by PhuongOanh@Sep 12 2005, 03:44 PM
Để Oanh thử đối lại nhờ sis AiHoa sửa lỗi phụ nha� <_<

Em viết lên đây tiếng tạ tình
Cho lần trắc trở kiếp phù sinh
Gặp nhau để hát câu ly khúc
Xa cách nhớ hoài thuở mộng xinh

Ôm ấp lời thơ hồn giãy chết
Xóa tan thề ước con tạo sinh
Vẫn còn nguyên đó trong trời nhớ
Những kỷ niệm xưa đã tạc hình

Oanh không biết sai chổ nào nửa thôi trông nhờ nơi sis AiHoa nhé� :)� :)

[snapback]83745[/snapback]

welcome sis PhuongOanh

bài thơ có mấy chỗ sai luật bằng trắc (màu đỏ) và khổ độc (in đậm), sis sửa lại đi nghen ?

[AiHoa]

Originally posted by Glc@Sep 12 2005, 10:36 PM
Khữa khữa chuyến nầy Glc tui pó tay gòi nha, nhường lại cho Iu Woa làm sao thì làm đó nha� :lol:

B)

[snapback]83763[/snapback]

làm gì nè ? ai cho làm mà làm chớ ? :blink:

[PhuongOanh]

Em nhận nơi anh một khối tình
Đợi ngày non nước hết điêu linh
Thuyền xưa tiển biệt chiều Thu ấy
Bến củ quay về buổi bình minh
Dân chủ, nhân quyền dân no ấm
Tự do, bác ái nước thanh bình
Xa rồi thuở ấy quân nô cộng
Chia cắt đôi ta một khối tình



Oanh sửa như vậy tạm được không?