Gởi con nuôi Anna !

[AiTinh]

Gởi con nuôi tấm lòng của mẹ... qua bài hát:

Lòng Mẹ

Mother


Mother! It's meaningful although it’s just one word
But how much will be enough meaning for me to describe ?
Mother, the Lady, has given me a life
Mother ! You are the one I am forever adored !

Mother! You've carried me with all heavy grief
But you always smile in just one belief
To the day that the family’s new member comes
To see the result of a newborn relief

Mother ! How can I thank you my dear ?
For all your self-sacrifices in months and years
My stubbornness was made you brokenhearted !
Mother ! I am sorry for everything that I have shed your tears!

Mother ! You are the greatest Mother with the greatest heart
I am always your little child in your graceful eyes
Even though I get older as fast as time goes by
The love that you have given me will never fall apart !

Mother ! What else can I say to adore you ?
A lot more, I couldn’t say all but they’re exactly true
Once more, I appreciate for everything you have done for me !
Just a truly phrase I want to whisper to my Mother: I love you!


Love you always, Mom !
AT
August 16, 2007


Mẹ

Mẹ ! Là một chữ mà rất đầy ý nghĩa
Nhưng làm sao con diễn đạt hết đây
Mẹ, đã cho con cuộc sống thế gian này
Mẹ ! Người con sẽ tôn thờ luôn mãi mãi !

Mẹ ! Đã cưu mang con trong nặng nề khổ ải
Nhưng luôn mỉm cười với cả một niềm tin
Chờ cho đến ngày thành viên mới hạ sinh
Để thấy thành quả của một mầm sống mới

Mẹ ! Con cảm ơn Mẹ thế nào đây Mẹ hỡi ?
Bao tháng năm trời Mẹ vất vả long đong
Tại con hư đã làm Mẹ buồn lòng
Mẹ ! Con xin lỗi làm Mẹ yêu rơi lệ !

Mẹ ! Người Mẹ vĩ đại và trái tim tuyệt mỹ
Con mãi là con thơ trong mắt Mẹ dịu dàng
Dù con lớn khôn theo nhịp đập thời gian
Tình Mẹ cho con không bao giờ xao lãng !

Mẹ ! Lời nào nữa trao Mẹ là xứng đáng ?
Nhiều lắm, không thể kể nhưng thật chân thành
Một lần nữa, con cảm ơn tình Mẹ trọn dành
Lời chân thật muốn thì thầm : con yêu Mẹ !

Con mãi yêu Mẹ !
AT
August 16, 2007