Góc Thơ HTNX

[htnx]

Trái Tim Tình Nhớ


Ân tình một thuở trái tim anh
Phương ấy xa xăm đã sẳn dành
Cho mảnh linh hồn em trú ngụ
Bình yên chừng đó…đến trăm năm .

Trái tim anh niềm thương sâu lắng
Gởi về em mùa vắng cơn mưa
Hạ vàng hong trái tình chín đỏ
Dẫu tàn tro ngan ngát hương xưa .

Trái tim em yêu thương vây kín
Tình trăm năm tận hiến ngàn năm
Xin là gió ru lời tình mộng
Đến bên anh mật ngọt hương thầm .

Trái tim ta mùa thương vĩnh cữu
Chung nhịp chờ nhịp thở thiết tha
Quấn quít bờ đêm trăng vàng rụng
Tóc xanh sương bạc chẳng phai nhòa .

HTNX.






Yêu Anh Dài Lâu


Sáng tác : Đức Huy
Tiếng hát : Phương Vy & Lê Hiếu




Anh như cơn gió thu bay bay nhè nhẹ
Đưa em đi tìm vần thơ
Qua công viên lá rơi trên con đường về
Bỗng nhiên nghe lòng đan ước mơ
Mơ ôm anh trong tay đêm mưa thì thào
Cho bão tố về làm chiêm bao
Mơ yêu anh thiết tha như yêu lần đầu
Anh muốn yêu anh dài lâu
Anh muốn yêu anh đầm sâu
Anh đã thương anh từ lâu
Em muốn yêu anh dài lâu

Yêu anh cho đến khi con tim ngừng đập
Cho thiên thu là một giây
Yêu anh cho đến khi ong thôi làm mật
Đến khi loài chim quên lối bay
Khi ôm anh trong tay em nghe ngọt ngào
Nếu đời là một giấc chiêm bao
Xin yêu anh thiết tha như yêu lần đầu
Anh muốn yêu anh dài lâu
Anh muốn yêu anh đầm sâu
Anh đã thương anh từ lâu
Em muốn yêu anh dài lâu

[htnx]

Như Chưa Lần Từ Tạ


Như dòng sông trôi trên bến mộng
Như đoá quỳnh , hương muộn tàn đêm
Như trăng soi nửa giấc bên thềm
Như cơn mơ từng đêm bắt sóng .

Như biển đời mênh mông vô tận
Rì rào khúc tình hoài thiết tha
Em dang tay vớt bóng chiều tà
Rơi ảm đạm lẻ loi thu muộn .

Như màn đêm trói đời sầu tưởng
Bóng tối dường che giấu ước mơ
Tim xôn xao dật dờ cơn sóng
Ôi dòng thương dòng nhớ tràn bờ .

Như dòng sông bên bồi bên lỡ
Song hành không gặp gở bao giờ
Xuôi về nơi bến bờ vô tận
Mang em tới cuối trời bơ vơ .

Như ta chưa một lần từ tạ
Đường xưa trăng dõi bóng người về
Dù cho mưa hay tàn đêm sương phủ
Tình ơi tình ! em nào thoát cơn mê .

HTNX.






How Do I Live Without You


Artist : Trisha YearWood


Lời Dịch :

Làm Sao Em Sống


Làm sao để em có thể vượt qua đêm dài mà không có anh chứ?
Nếu em phải sống mà thiếu anh
Chẳng lẽ cuộc đời này là vậy sao
Em luôn cần anh trong vòng tay này
Cần có anh để được ôm anh vào lòng
Anh là thế giới, là trái tim, là tâm hồn của em

Nếu anh đã từng bỏ đi
Anh yêu à có lẽ anh cũng đã lấy đi mọi thứ tốt đẹp nhất trong đời em
Và giờ thì hãy kể em nghe

Làm sao để em sống mà không có anh
Em muốn biết
Làm sao để em có thể vui sống mà không có anh
Nếu mà anh đã ra đi
Thì làm sao để em sống được trên cõi đời này
Vậy thì phải làm sao để em có thể sống được chứ

Khi mà không có anh, thì khi đó mặt trời cũng không còn mọc trên bầu trời kia
Cũng chẳng còn có tình yêu trong đời em nữa
Cũng chẳng còn thế giới nào ở bên em nữa
Và chỉ còn em, anh yêu ơi, em không biết mình phải làm gì đây
Em sẽ lạc lối nếu em mất anh
Nếu anh bỏ đi
Anh yêu à có lẽ anh cũng đã lấy đi mọi điều gì đó cũng đã thực sự có trong đời em
Và giờ hãy kể em nghe

Điệp khúc:
...

Làm ơn hãy nói em nghe
Làm sao để em bước tiếp

Nếu anh bỏ đi
Anh yêu à có lẽ anh cũng đã mang theo anh mọi thứ rồi
Em luôn cần anh ở bên
Anh yêu à anh đâu có hay anh là mọi thứ tuyệt vời nhất mà em có trong cuộc đời này
Và giờ thì hãy kể em nghe

[htnx]

Góc Đời Buồn Tênh...


Có nghĩa gì đâu mỗi chiều
Khi hoàng hôn nhuộm cô liêu
Là tiếng lòng em thổn thức
Hay chăng người hỡi, quạnh hiu !

Màu tình đôi ta vẫn xanh
Mà sao mơ ước cũng đành
Như màn sương đêm lóng lánh
Tan theo giọt nắng bình minh .

Có nghĩa gì đâu chữ tình
Vương vấn mảnh đời phiêu linh
Về đâu niềm thương nỗi nhớ
Về đâu duyên ước chúng mình .

Có hay trăng tàn gối chiếc
Gió đêm lạnh giấc cô miên
Trăm năm hồn theo gió gởi
Người thương xa khuất chân trời .

Có phải tình em vạn sầu
Lạnh lùng như giọt mưa ngâu
Lời thương tan như bọt nước
Vỡ oà theo giọt mưa mau.


HTNX.






Gọi Người Yêu Dấu


Nhạc : Vũ Đức Nghiêm
Tiếng hát : Ngọc Lan



Gọi người yêu dấu bao lần
Nhẹ nhàng như gió thì thầm
Làn mây trôi gợi nhớ xa xôi,
Thương người chơi vơi.
Gọi người yêu dấu trong hồn
Ngập ngừng tha thiết bồn chồn
Kỷ niệm xưa mờ thoáng trong sương,
Cho lòng nhớ thương.
Người yêu dấu ơi sao lòng se sắt đầy vơi,
Người yêu dấu ơi thu về tim vẫn đơn côi.
Người yêu dấu ơi, khi ngàn sao đêm lấp lánh
Tâm hồn bâng khuâng, nhớ ngày vui đã qua nhanh.
Thương đôi mắt sao trời lung linh,
Thương yêu ngón tay ngà xinh xinh
Thương yêu dáng vai gầy thanh thanh
Thương yêu vòng tay ghì xiết ân tình.
Thương yêu dáng em gầy bơ vơ,
Thương yêu nét môi cười ngây thơ
Thương yêu tóc buông lơi dịu dàng
Thương em mong manh như 1 cành lan.
Gọi người yêu dấu xa vời,
Mà lòng lưu luyến bồi hồi
Ngày biệt ly đành nhớ nhau thôi, khi chiều nhẹ rơi.
Gọi người yêu dấu muôn đời
Nghẹn ngào không nói thành lời
Tình yêu xưa ngày tháng xa xôi biết bao giờ nguôi.

[htnx]

Vẫn Như là Tình Yêu


Vẫn con chim đơn độc
Chào tôi mỗi bình minh
Hỏi trái tim buồn bã
Bao giờ chung bóng hình .

Vẫn tôi chỉ một mình
Đi về trên lối xưa
Kỷ niệm chừng heo hút
Nghe hạ về đong đưa .

Màu xanh vùng ký ức
Mùa đợi chờ trong mưa
Vòng tay đan hò hẹn
Rã rời cơn mộng xưa .

Vẫn mùa thu vàng úa
Trên lối nhớ đường mưa
Lá bay đầy trong gió
Lá rơi rụng cuối mùa .

Vẫn mình tôi nỗi nhớ
Giam trái tim ngục tù
Sâu vào lòng huyệt đạo
Tình ơi tình thiên thu .

HTNX.







Cho Em Một Lần Cuối


Sáng tác : Phương Uyên
Tiếng hát : Hồ Ngọc Hà


Hãy cho em xin một lời hứa
Vì ngày mai cách biệt
Hãy hôn em thêm một lần nữa
Dù nụ hôn đắm trên môi
Hãy cho em xin một lần cuối
Một lần thôi giã biệt
Hãy yêu em thêm một lần nữa
Dù tình yêu anh dối gian
Hãy quên đi anh đừng dừng bước
Lệ buồn mi em đã trào
Hãy mang theo bao kỷ niệm cũ
Chuyện tình đôi ta đã xa ...

[htnx]

Tím rừng hoa tím cả đường chiều
Tím hoàng hôn ngõ vắng quạnh hiu
Tím mây gió nhắn về phương ấy
Tím trời thương tím mộng hồn xiêu...

Tím bơ vơ tím thuở đợi chờ
Màu chiều loang tím tựa ước mơ
Đã tàn hay phai rồi hương nhớ
Mà sóng đời trôi lạc bến bờ...

Tím ngàn năm tím ngõ vào yêu
Tím thủy chung sắc tím yêu kiều
Gởi người phiêu lãng về đâu hỡi?
Tỉnh giấc cô miên tím tịch liêu !

Hỡi cơn mưa tình tím tái tê
Đừng lay tôi nhé giấc mơ về
Giữa muôn trùng giáo điều sóng gió
Vẫn còn tôi ngày tháng đam mê


HTNX.







Chỉ Là Giấc Mơ

Nhạc & Lời : Kim Ngọc
Tiếng Hát : Ngọc Anh


Hè sang Thu tới
Và Anh chưa đến
Khung trời trống đầy
Một nỗi nhớ

Vòng tay ấm áp
Nụ hôn đậm sâu
Mắt cười sao sáng
Làn tóc xõa

Dòng sông đầy nắng
Bờ đê đầy gió
Anh gần mơ hồ
Như khói thuốc

Bờ vai êm ái
Giọng cười thật vang
Thì thầm Anh nói
Tựa rừng khuya

Vì Anh chưa đến
Ở đây mình Em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Nụ cười ánh sáng
Bờ môi biển sâu
Đợi Em ở đâu, ở đâu

Dòng sông đầy nắng
Bờ đê đầy gió
Anh gần mơ hồ
Như khói thuốc

Bờ vai êm ái
Giọng cười thật vang
Thì thầm Anh nói
Tựa rừng khuya

Vì Anh chưa đến
Ở đây mình Em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Nụ cười ánh sáng
Bờ môi biển sâu
Đợi Em ở đâu, ở đâu

Ở đây mình Em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Nụ cười ánh sáng
Bờ môi biển sâu
Đợi Em ở đâu, hay chỉ là giấc mơ

Vì Anh chưa đến
Ở đây mình Em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Nụ cười ánh sáng
Bờ môi biển sâu
Đợi Em ở đâu, ở đâu

[htnx]

Nhớ Mưa Tháng Sáu


Sài Gòn tháng sáu giăng mưa
Đưa em về dưới phố xưa hẹn hò
Lối mòn in dấu tàn tro
Rêu phong bến cũ con đò sang sông.

Nghe mưa nức nỡ chạnh lòng
Yêu thương năm tháng chờ mong mõi mòn
Con đường thề hứa sắt son
Gót hồng tình tự nửa con tim khờ.

Dưới mưa ta dệt vần thơ
Phố thương góc nhớ đợi chờ trăm năm
Mặc cho con tạo xoay vần
Người đầu sông nhớ kẻ gần chân mây.

Sài Gòn tháng sáu mưa bay
Tả tơi cánh phượng lòng hoài cố nhân
Mộng đời như áng phù vân
Lần về kỷ niệm đôi vần nhớ thương.

HTNX






Tháng Sáu Trời Mưa

Thơ : Nguyên Sa
Nhạc : Hoàng Thanh Tâm
Tiếng hát : Khánh Hà


Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận

Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến
Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn

Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc

Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Và bên em tiếng đời đi rất vội

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về
Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu…

[htnx]

Tôi Còn Yêu Tôi Vẫn Yêu


Tôi còn yêu tôi vẫn yêu
Dù đường mưa lạnh buổi chiều
Nhớ ai in hình góc phố
Chân dài đếm bước quạnh hiu .

Tôi còn mơ tôi vẫn mơ
Trăng chờ đối bóng lệ mờ
Nhớ nhung trôi vùng ký ức
Vòng tay đan ấm dây tơ.

Cất lên cung sầu nguyệt ảo
Nảo nùng tha thiết tình mơ
Đôi ngả thôi đành cách trở
Ngàn năm chiếc bóng chơ vơ.

Cơn gió lạnh lùng bên song
Buốt lòng ai chốn khuê phòng
Gió đem sương bạc dòng tóc
Cài lên ngày tháng chờ mong.

Tôi còn yêu dẫu biệt ly
Vẫn mang tơ thắm xuân thì
Đến tàn hơi lòng huyệt lạnh
Miên trường theo bóng người đi.

HTNX.






(Xin click vào hình để nghe được nhạc)

Artist : Diana Ross


Lời Dịch :


Khi Anh Nói Rằng Anh Yêu Em


Anh muốn gọi xuống những vì sao
Toả ánh sáng nơi trời cao xanh thẳm
Anh muốn sống những tháng ngày vô tận
Những tháng ngày chẳng biết đến ngày mai

Anh muốn thay đổi cả thế giới này
Chỉ là để dành riêng cho em đấy
Tất cả những gì không thể thấy
Vì em… anh đều muốn được làm

Anh muốn ghì em vào lòng thật chặt
Dưới cơn mưa tầm tã triền miên
Anh muốn hôn nụ cười em tươi tắn
Muốn sẻ chia cả những nỗi muộn phiền

Anh đã biết vẻ đẹp kia đích thực
Khi anh ngắm nhìn gương mặt em yêu
Trong thế gian giả dối biết bao điều
Nhưng chân lý đời anh, chỉ riêng mình em đó

Và em yêu, mỗi khi em bên cạnh
Anh lại thành người hùng dũng mãnh
Sẽ che chở em, dù bất cứ nơi đâu
Sẽ mang cho em dù có khó đến đâu

Anh có thể vượt lên trên tất thảy
Có thể cháy hết mình như ngọn nến suốt đêm thâu
Khi em nói rằng trong tim em thực có anh đây

Anh muốn làm cho em thấy được
Hình ảnh của chính anh thuở trước
Thấy được nỗi cô đơn giá buốt
Đã bao lần giày xéo tim anh

Nhưng em đã bước vào cuộc đời anh
Chính là em đã lau đi dòng lệ
Chẳng còn gì là khó khăn nữa với anh
Chỉ cần em ở bên anh, em nhé

Và em yêu, mỗi khi em bên cạnh
Anh lại thành người hùng dũng mãnh
Sẽ che chở em, dù bất cứ nơi đâu
Sẽ mang cho em dù có khó đến đâu

Anh có thể vượt lên trên tất thảy
Có thể cháy hết mình như ngọn nến suốt đêm thâu
Khi em nói rằng trong tim em thực có anh đây

Khi thế gian này không có dáng hình em
Anh luôn thấy mình biết bao thiếu thốn
Tình yêu của em, là tất cả những gì anh mong muốn
Bởi ấy chính là nguồn sức mạnh của đời anh

[htnx]

Sài Gòn Mưa Bay


Mưa chiều bay trong gió
Chủ nhật buồn lang thang
Đưa em vào dòng nhớ
Sài Gòn mưa giăng ngang

Rơi trên con phố nhỏ
Nơi in dấu hẹn hò
Chiều mưa em đứng đợi
Áo tím buồn đơn côi

Giữa người dưng kẻ lạ
Gọi tên anh bốn mùa
Hẹn rồi sao không đến
Nước mắt chừng như mưa .

Bao giờ một lần nữa
Ta chờ nhau dưới mưa
Môi run run bờ mộng
Tình ơi nói sao vừa .

Em như con sông nhỏ
Dạt dào sóng yêu thương
Một mai dù biển cạn
Vẫn về lòng đại dương .

HTNX.






Nếu Đời Không Có Anh

Nhạc : Hoàng Trang
Tiếng hát : Cẩm Ly


Ra phố hôm nay thấy buồn lên mắt,
Đường chiều man mát như gợi niềm thương
Chờ người yêu đến cùng chung ngõ hồn,
Với vòng tay xanh đón mời
Cho đời lên ngôi thần thánh.

Đôi mắt em say giữa rừng thêu nắng,
Một loài hoa vỡ bên trời chiều hoang
Đường trần soi bóng còn in dáng gầy,
Đếm sầu rơi theo cuối tuần,
Chôn vùi ngày tháng đam mê

ĐK: Không anh, đời như thiếu nhiều
Không anh mây trôi ngập ngừng
Làm sao không nhớ đến người mình yêu,
vắng xa nhau một lần mà lòng như thấy lâu rồi.

Mưa gió nên anh cuối tuần không đến
một lần xa cách trăm vạn lần thương,
Gục đầu nghe tiếng tình yêu dỗi hờn,
Những chiều không anh đến tìm
Thương dài từng bước cô đơn

[htnx]

Còn Gì Cho Em


Còn gì cho em mối tình sầu
Mùa xuân hẹn ước trôi nơi đâu
Giọt mưa đan nốt cung đàn nhớ
Rơi mãi vào tim mảnh tình đau.

Biết đến bao giờ người trở lại
Thuyền mơ chờ đợi khách sang sông
Chất đầy khoang nhớ, ôi hình bóng
Người đi từ độ mõi mòn trông .

Nước chảy đôi dòng đời xuôi ngược
Chỉ lục bình trôi dạt bến bờ
Em còn gì quãng đời phía trước
Khi sau lưng là chuỗi sầu mơ .

Em còn lại đôi điều trăn trở
Vẫn còn nhau trong trái tim chờ
Vạn kiếp sau ngàn năm thương nhớ
Vô thường ta dệt nốt vần thơ.

Em chỉ còn một thời để nhớ
Một thời con tim hóa dại khờ
Một thời yêu anh như hơi thở
Một thời tình ngở chết trong mơ.


HTNX.






Hạnh Phúc Nơi Nào


Nhạc Ngoại
Lời Việt : Nhật Ngân
Tiếng hát : Ngọc Lan


Chiều đã tắt nhạc buồn héo hắt
Ðường phố vắng đèn vàng héo úa
Lặng lẽ bước chập chờn bóng tối
Bước chân âm thầm ai đến
Tình vừa mới đó lời nào mới hứa
Mà đã nỡ vội vàng gió cuốn
Tình đã mất một trời tiếc nuối
Một đời buồn mãi không nguôi

Tình yêu vẫn mãi ngàn đời chập chờn
Ngày vui quá ngắn cuộc đời chẳng dài
Ðời ta sau mãi lạc loài tìm hoài hạnh phúc nơi nào
Người yêu dấu hỡi còn đợi chờ gì
Mùa xuân sẽ hết cuộc tình rồi tàn
Ngày nào tha thiết giờ thành muộn màng tình đã bay xa

Anh hỡi anh đang nơi nao hay chăng có em đợi chờ
Bao đêm cô đơn lạnh lùng
ngồi chờ bóng ai phương trời phiêu lãng
Anh ơi xa xăm mà chi mà còn mãi chưa quay về
Ðêm xuân âm thầm lạnh lùng qua đi đâu chờ ta mãi

Người yêu dấu hỡi còn đợi chờ gì
Ngày vui quá ngắn cuộc đời còn dài
Ðời ta sau mãi lạc loài tìm hoài hạnh phúc nơi nào
Tình yêu như bóng mây bay về đâu
Tình yêu như cánh chim trong mù khơi
Ngày nào tha thiết giờ thành muộn màng tình đã bay xa...

[htnx]

Như Mùa Xuân Còn Mãi


Lá vẫn hoài lá rơi
Trăng đêm nay vời vợi
Có soi về phương ấy
Tiếng yêu thương không lời.

Ôm nhớ nhung vào mộng
Thức cho đầy giấc xuân
Nồng nàn hương dạ lý
Quyện hồn em mênh mông .

Như hơi thở tình quân
Thiết tha bờ môi ấm
Cho mùa xuân bất tận
Chẳng còn dấu lệ ngân.

Gió ru đời bâng khuâng
Hôn bàn chân bước nhẹ
Gót son hồng tình ái
Vào đời em mê say.

Cho em đầy trái tim
Thổn thức hạt mưa mềm
Chờ anh bên gối mộng
Đếm tình em sao đêm.

Bóng trăng rơi ngoài ngõ
Em giã từ mộng mơ
Mùa vàng trên bến đợi
Hoài thương chốn xa mờ.


HTNX.






Em Về Tinh Khôi


Sáng tác: Quốc Bảo
Tiếng hát : Lê Hiếu


Bờ vai ơi đừng quá nghiêng nghiêng
Đánh rơi buổi chiều thơm ngát
Làn môi ơi đừng quá run run
Lỡ tia nắng hồng tan mất

Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê say
Xin cho ta nhìn ngắm lung linh
Từ đáy đôi mắt rất trong

Bàn tay em là cánh sen thơm
Ướp trong vòng đêm mái tóc
Nụ thanh xuân còn ấp e nơi
Nét xinh áo lụa thơ ngây

Xin trăm năm em về tinh khôi
Đôi tay ta dang rộng hân hoan
Xin cho ta một khắc reo ca
Vui cùng em

Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Kề bên nhau quên một chiếc hôn
Biết đâu sớm mai nắng nghe phơi cuộc tình
Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Biết đâu biết đâu đấy xin em lòng thành
Và xin cất lấy trái tim nay nhớ nhung phút giây

Vì biết đâu cánh mây trắng yêu em gọi mời
Biết đâu gió tha thiết mang em về trời
Biết đâu bỗng em thấy tim ta chật chội
Và em tan đi cùng ánh sương
Biết đâu bỗng em thấy đôi chân mỏi mệt
Biết đâu bỗng em thấy sông Thương cạn kiệt
Biết đâu bỗng mưa nắng gieo tim buồn phiền
Và em sẽ cất cánh tung trời hóa thân giấc mơ

Và em sẽ cất cánh phương nào thênh thang mây khói