Quán Hẹn Hò: Góc Phố Mưa Bay

[conmuanho]

Dư Âm Nỗi Nhớ


Chênh chao những buổi chiều tản bộ
Vạt nắng long lanh óng ánh nhòa
Gió ơ hờ lay nghiêng bóng đổ
Nghe lá thở thì thầm ngân nga

Đường lên dốc thoảng mùi hương nhẹ
Hoa cúc ven đồi trắng nụ sương
Nghe tim từng nhịp mình rung khẽ
Như khắc sâu vào nỗi tương tư

Chiều thênh thang gió về cánh mỏi
Lá cỏ chờ ai đó dỗi hờn
Với tay níu lai thời gian vội
Kỷ niệm đong đầy kiếp đơn côi

Đã xa rồi hương tình một thuở
Đếm tàn phai lạc giấc xuân nồng
Trong thinh lặng mình ta trăn trở
Người xưa ơi biết có vấn vương


Tien Dung

[conmuanho]

MƯA THÁNG SÁU


Trời hừng đông mang nỗi lòng tháng sáu
Gió rì rào réo rắt những cơn mưa
Tôi ngồi đây với một kiếp sống thừa
Bao kỷ niệm dâng trào lên khóe mắt

Tháng ngày qua trái tim luôn dằng dặc
Bởi ai làm lạnh ngắt tự lâu rồi
Kể từ ngày em nói tiếng xa tôi
Là từ đó tim côi như nghẹn thở

Một tình yêu ban đầu tôi cứ ngỡ
Sẽ đơm hoa kết trái rất ngọt ngào
Nhưng mộng tình em đã trót quên mau
Cho nổi nhớ úa màu theo ngày tháng

Tình yêu đầu em chôn vào quên lãng
Để mình tôi ôm lấy dĩ vãng sầu
Rồi một mình nhìn ngắm những cơn ngâu
Mưa tháng sáu có phai màu nhung nhớ.


Phạm Xuân Thành

[conmuanho]

Tình Mưa Tháng Sáu 3


Sắp hết tháng sáu, trời vẫn làm mưa
Qua ngày nắng hạn, lũ những âm thừa
Hạt vỡ rụng rơi, dòng tuôn tí tách
Sầu ca thổn thức úa mềm note xưa

Theo gió lộng, đàn hạ vỗ cung thương
Bản thời gian rũ chi phím đoạn trường
Góc phố mưa bay, tơ lòng giao cảm
Gọi đêm não nề khóc vạc kêu sương

Mưa tháng sáu da diết những niềm đau
Như tiêu tương khúc, lạc bến giang đầu
Trổi điệu thở than xoáy hồn khắc khoải
Đôi bờ phố nhớ còn ấm tình Ngâu

Mưa nỉ non từ ký ức xa xăm
Yêu thương đầy lấp nhẹ buông phối trầm
Âu yếm ru đời về bên gối mộng
Trong từng nỗi nhớ, giọt tình trăm năm...


Tiểu Vũ Vi

[conmuanho]

Tuổi Đá Buồn

Sáng Tác: Trịnh Công Sơn
Trình Bày: Khánh Ly


Trời còn làm mưa
Mưa rơi mênh mang
Từng ngón tay buồn
Em mang em mang
Đi về giáo đường
Ngày chủ nhật buồn
Còn ai còn ai
Đóa hoa hồng
Cài lên tóc mây
Ôi đường phố dài
Lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em nồng nàn
Ru em nồng nàn.

Trời còn làm mây
Mây trôi lang thang
Sợi tóc em bồng
Trôi nhanh trôi nhanh
Như giòng nước hiền
Ngày chủ nhật buồn
Còn ai còn ai
Đóa hoa hồng
Vùi quên trong tay
Ôi đường phố dài
Lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em giận hờn
Ru em giận hờn.

Trời còn làm mưa
Mưa rơi mưa rơi
Từng phiến băng dài
Trên hai tay xuôi
Tuổi buồn em mang
Đi trong hư vô
Ngày qua hững hờ.

Trời còn làm mưa
Mưa rơi mưa rơi
Từng phiến mây hồng
Em mang trên vai
Tuổi buồn như lá
Gió mãi cuốn đi
Quay tận cuối trời.

Trời còn làm mưa
Mưa rơi thênh thang
Từng gót chân trần
Em quên em quên
Ôi miền giáo đường
Ngày chủ nhật buồn
Còn ai còn ai
Đóa hoa hồng
Tàn hôn lên môi
Em gầy ngón dài
Lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em muộn phiền
Ru em bạc lòng.

[conmuanho]

Quán hẹn tình nhân


Cùng em vào quán tình nhân
Tìm trong ký ức những lần bên nhau
Giọt cà phê đắng rơi mau
Quán mênh mông những sắc màu đổi thay

Cùng em tay nắm bàn tay
Chuyền nhau hơi ấm những ngày cách xa
Con tim còn mãi thiết tha
Dù cho dĩ vãng tưởng là tàn phai

Cùng em vai dựa bờ vai
Để nghe tình vẫn ngát dài yêu thương
Nụ hôn tình đậm mùi hương
Tóc em thơm nỗi lạ thường dấu yêu

Cùng em quên nỗi cô liêu
Ngoài kia phố cũ những chiều mưa xưa
Mưa từng sợi nhớ đong đưa
Giấc mơ tình cũ ....như vừa trổ bông


Khiếu Long





Góc phố hẹn hò


Cùng anh về phố tình nhân
Mình xây mộng ước đường trần có nhau
Mưa ròng giọt nhỏ nhịp mau
Hòa theo gió cuốn quyện màu đẹp thay

Cùng anh ghì xiết vòng tay
Thỏa bao mong nhớ tháng ngày biệt xa
Tình ta nồng ấm thiết tha
Duyên từ muôn kiếp mặn mà nào phai

Cùng anh đầu tựa kề vai
Bình yên hạnh phúc tim đầy nhớ thương
Môi tìm môi ngọt quen hương
Thơm huyền tích giữa mê thường đắm yêu

Cùng anh rời cõi tịch liêu
Đời thôi giá lạnh tiêu điều như xưa
Đắm lòng nhau đóa tình đưa
Trăm năm hò hẹn …nụ vừa đơm bông


PTMC

Tiểu Vũ Vi

[conmuanho]

Phố Núi Buồn Tênh


Phố núi buồn tênh phố núi đầy sương
Lá vẫn thật xanh trên những con đường
Chỉ có em thôi giờ xa xôi quá
Ta mãi âm thầm nhặt trái sầu vương

Phố núi lạnh lùng trên nỗi chờ mong
Ngày tháng xanh xao giá buốt tận lòng
Giọt cà phê buồn rơi trên kỷ niệm
Có phải trong lòng còn nỗi nhớ mong

Phố núi hôm nào mưa mịt mù bay
Em còn đó không giữa cơn mê này
Từng sợi mưa buồn vương trên dòng tóc
Ta mất em rồi ......ta nào có hay

Phố núi bây giờ lặng lẽ mình ta
Mưa chập chùng bay hiu hắt nhạt nhòa
Thôi chẳng còn gì chỉ còn cơn gió
Bay mãi trong đời đầy nỗi xót xa


Khiếu Long

[conmuanho]

NHƯ MỘT LỜI HÁT RU


ngàn xa gió hát lời ru
dỗ em say ngủ
giấc mù mịt,
đêm!

gối thơm trải vạt tóc mềm
trăng rơi mấy sợi
trăng chìm trong mơ

ru em
có một người khờ
bên cung nguyệt hát
và chờ kiếp sau

ru em tình cuối
tình đầu ?
dường như vô thuỷ
lẫn vào
vô chung

ru em
tiền kiếp ngại ngùng
mai anh về
biết có không
một lần?


Thơ Của Quỳnh

[conmuanho]

Giọt cà phê đắng


Cô đơn từng giọt cà phê
Đêm hiu quạnh mịt mùng về thênh thang
Rơi từ phin nhớ miên man
Giọt vòng đáy tách chợt tràn bóng xưa

Quán khuya người cũng lưa thưa
Mình em với nỗi buồn vừa thoáng qua
Nâng ly ai uống cùng ta
Dấu xưa kỷ niệm giờ là khói hương

Bờ môi xót giọt tình vương
Sông sầu đôi ngã đoạn trường nhớ nhau
Rưng rưng giọt đắng hồn đau
Cà phê sánh đọng…lệ nhòa trong tim


Tiểu Vũ Vi


Translate:


Bitter coffee drops


Every single drop of coffee falls lonely
In the still, empty and foggy night
Through the filter of endless longing
Puts piece by piece to the most intimate shadow

The clientele thins out in the café bar
Only me with my sudden melancholy
Who drinks this cup with me
All the memories are now smoke elder days

Tears of love on my lips weep
The sad separation and the irretrievable love for you
My aching soul sheds bitter tears
The coffee grounds dry up, my heart's tears overflow


MC


Bittere Kaffeetropfen


Einsam fällt jeder einzelne Kaffeetropfen
In der still-leeren und nebligen Nacht
Durch den Filter des endlosen Begehrens
Stück für Stück zum sehnlichst vertraulichen Schatten

Im Cafébar lichtet sich langsam die Kundschaft
Nur noch ich mit meiner plötzlichen Melancholie
Wer trinkt mit mir diese Tasse
All die Erinnerungen sind nun Rauch alten Tagen

Träne der Liebe auf meinem Lippen beweinen
die traurige Trennung und die unwiederbringliche Liebe
Meine schmerzerfüllte Seele vergießen bittere Tränen
Der Kaffeesatz vertrocknet, meine Herzentränen ufern aus


MC

[conmuanho]

Hai Chữ Yêu Thương, Một Chữ Chờ

Sáng Tác & Trình bày: Mai Xuân Thứ



Đã bao ngày chìm trong bóng tối nơi căn phòng kia
Tự mình ngăn từng dòng nước mắt lăn trên hàng mi
Đôi lúc tưởng rằng mình đủ vô tâm để quên đi
Nhưng thật ra lại đang rất nhớ

Đừng khóc nhé
Cho dù cuộc sống có bao điều trái ngang
Và hạnh phúc cũng đang dần biến tan
Phải sống để thấy mình khờ dại
Để thấy ta không thể trẻ lại
Để thấy đời nhiều đổi thay

Xin hãy thương nhau như giây phút đầu
Xin hãy tin nhau dẫu có ra sao
Hãy giữ cho đôi tim luôn nguyên vẹn
Để hạnh phúc ấy còn mãi đong đầy

Níu giữ cho nhau lúc cách xa này
Hạnh phúc phải tìm trong những chông gai
Và trong ba chữ
Hai chữ "Yêu thương", một chữ "Chờ"

[conmuanho]

Cây si ngày đó


Cây si đầu ngõ đã già
Cũng như em đã thật xa vô cùng
Muà đông băng giá lạnh lùng
Riêng ta vẫn mảnh tình chung đợi chờ

Cây si ngày đó bây giờ
Vẫn cô đơn vẫn thẫn thờ buồn trông
Em về nơi đó vui không
Ta buồn từ buổi pháo hồng em đi

Cây si nặng mối tình si
Bóng thời gian tuổi xuân thì dần qua
Ngày nào tình chợt nở hoa
Thì cây si đã chết già một đêm

Cây si giờ đã ngủ yên
Không gian lặng lẽ giữa triền núi cao
Trời đêm nay không trăng sao
Chỉ nghe tiếng gió... thì thào gọi nhau


Khiếu Long





Tử Đằng và Cây Si


Tử đằng quyện gốc sim già
Rũ chùm tim tím kiêu sa khôn cùng
Hoa tương tư cuộc trùng phùng
Lửa yêu bất diệt thủy chung mong chờ

Tử đằng bện mối tình thơ
Năm năm tháng tháng bến bờ đợi trông
Cây si ngày đó còn không
Tàn thu lá cuốn ngược dòng mà đi

Tử đằng nồng thắm duyên thi
Yêu ai từ thuở dậy thì xuân qua
Sầu thương niệm ái khai hoa
Tình si chín nặng cảm hoài nào quên

Tử đằng tâm khắc thề nguyền
Trăm năm một cõi bình yên bên người
Dù cho vật đổi sao rơi
Nợ tình ta mãi... trọn đời có nhau


Tiểu Vũ Vi