Học Trò Quậy

[AiHoa]

Originally posted by Tố Quyên+Jul 15 2005, 02:22 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(Tố Quyên @ Jul 15 2005, 02:22 PM)</div>

Chị Tím ui, bài thơ này điêu luyện gòy đó. Tuy nhiên nếu chữ bà ở cuối câu 6 mà được dùng phù bình thanh (vần không có dấu huyền) thì bài thơ sẽ toàn bích. Giả sử như chữ bà được đổi thành chữ ta thì bài thơ rất có nhạc điệu (âm điệu và nhịp điệu). Tuy nhiên nếu đổi thành chữ ta thì nghe ... làm sao á.
Ngoài ra câu "Hao tài xót rốn..." cũng có thể sửa thành "hao tài xót ruột..." nghe gần gũi với ngôn ngữ Việt Nam hơn (người ta xót ruột chứ ít nghe ai nói xót rốn bao giờ, trừ phi bắt chuồn chuồn cho cắn rốn để mau biết bơi :P ).
Nhưng cũng giả sử 2 câu luận mà được chị đổi chỗ như sau đây thì nghe cũng suông lắm:

Tốn của hao tài cha mẹ tớ
Đau đầu xót ruột chị em ta

Hoặc:

Xót ruột đau đầu cha mẹ tớ
Hao tài tốn của chị em ta

nghe cũng được.

Vài hàng góp ý, mong chị đừng giận.

Em
Tố Quyên

[snapback]79226[/snapback]

[/b]

Trùng lặp 2 chữ "đầu" làm sao mà gọi là toàn bích được ?
Đúng là thay chữ "bà: bằng chữ "ta" nghe có xuôi tai hơn nhưng đọc thành "chị em ta" thì có người hiểu lầm đó, hihi! :D

[Me_Xanh]

Originally posted by LưuLyTím@Jul 17 2005, 11:56 AM
ha' ha'  pon chen quậy quá à
Ai thời dám nhận chú trò ta
Cô Cô hiện đại ? lanh chanh thế !
Chú Tỉu thời nay ? xí xọn mà !
Chút giận lòng thương đâu dám chửi
Nhiều hờn dạ mến chẳng màng la
Mang về chỉ dạy rồi mai mốt
Chẳng đổ làm cha cũng tía hà  :lol:

[snapback]79386[/snapback]

Cả đám vô đây quạy phá à
vui seo hum rũ nóa theo ta
bà bà mở lớp cua trai đấy
lão lão khai trường tán gái mà
thèn tĩu mò thơ đong đỏng chuỏi
koan lỳ dò luật hét hò la
thơ đường lớp học như là chợ
koan nhí bơ vơ khóc hít hà .

khữa khữa cực khổ dzí cái nì wé

[AiHoa]

Originally posted by Me_Xanh@Jul 17 2005, 09:14 PM
Cả đám vô đây quạy phá à
vui seo hum rũ nóa theo ta
bà bà mở lớp cua trai đấy
lão lão khai trường tán gái mà
thèn tĩu mò thơ đong đỏng chuỏi
koan lỳ  dò luật hét hò la
thơ đường lớp học như là chợ
koan nhí bơ vơ khóc hít hà .

khữa khữa cực khổ dzí cái nì wé

[snapback]79415[/snapback]

Nói mãi nghe như khổ lắm à
Thui đừng vờ vịt ghẹo người ta
Cô Lỳ liếc mắt làm eo đó
Bé Nhí than thân giả bộ mà
Em chị tinh ranh giăng bẫy bắt
Bà con ngớ ngẩn góp công la
Mỗi ngày bút pháp thêm điêu luyện
Khó dễ gì đâu, kiếm cớ hà

AH

[Me_Xanh]

Originally posted by AiHoa@Jul 17 2005, 08:22 PM

Trùng lặp 2 chữ "đầu" làm sao mà gọi là toàn bích được ?
Đúng là thay chữ "bà: bằng chữ "ta" nghe có xuôi tai hơn nhưng đọc thành "chị em ta" thì có người hiểu lầm đó, hihi!� :D

[snapback]79411[/snapback]

chắc dzìa quê cày ruộng wá , 2 chữ gióng nhau cũng hum đuọc hở hic hic hic :blink: chít gòi ái woa khó kòn hơn thầy Rùa nữa huhuhuhu

[Me_Xanh]

Originally posted by AiHoa@Jul 18 2005, 12:22 AM
Nói mãi nghe như  khổ lắm à
Thui đừng vờ vịt ghẹo người ta
Cô Lỳ liếc mắt làm eo đó
Bé Nhí than thân giả bộ mà
Em chị tinh ranh giăng bẫy bắt
Bà con ngớ ngẩn góp công la
Mỗi ngày bút pháp  thêm điêu luyện
Khó dễ gì đâu,  kiếm cớ hà

AH

[snapback]79417[/snapback]

Làm thơ đường luật khó ghê hà
Than thở tí thôi đã bị la
Suy nghĩ ý thơ, phiền phức quá
Kiếm tìm từ đối , nhọc nhằn mà
Lão siêng dạy dỗ, đau thân lão
Ta ráng học hành mệt xát ta
Tốt nghiệp khóa rồi sao chẳng khá
Ái Woa không giúp ghẹo hoài à .

hix hix hix ái woa dạy thì dạy hum được ghẹo Nhí ghen ,, Nhí dzẹn à hiihihihiih <_<

[Me_Xanh]

Originally posted by XtiukhoX@Jul 17 2005, 12:29 PM
hix hix :(

Dạy Dzổ xong gòy liệng Tỉu ra :(
Cô Cô wả thiệt nỡ lòng mà :(
dzầm mưa ráng học lưng đau mỏi
dzãi nắng rèn trui mắt wáng gà
Khóc phận tìm ông * kêu Lão Lão
Buòn thân kím Bé * gọi Bà Bà
Mai nay nếu lỡ Cô cô bỏ
Trước Lão , sau bà dzạy Tĩu nha� hihihí
Ông = GLC, Bé = Bé TQ
..... Sư Phụ Lú Lì xúi Tiu nhạn GLC dzí TQ làm Lão Lão dzí Bà Bà� á ... cho nen Tiu mí mạo phạm gọi dzị nghen .. coá gì tìm Cô Cô Tiu muh hỏi tọi

[snapback]79387[/snapback]

Nè ráng học hành giỏi tí nha
Cho xong hết khóa với hai bà ( ngồi ở giũa nhí and nhớn hén )
Đau lưng có nhí xoa dầu cọp
Đói bụng thì lỳ đút cháo gà
Giỏi luật thi đường, cô mến đó
Rành thơ tứ tuyệt, gái thương mà
Nhớ đừng có tuột wần trong lớp
Lão lão không ưa tống Tĩu ra :lol:


thí thí hum nhí lo lắng cho tĩu hum :rolleyes:

:lol: :lol: :lol: đúng là lớp chưa mở muh thầy trò đã quậy rồi

[XtiukhoX]

hix hix ...

Luật Lệ gì đau khó wá hà
vô truòng cấm Tĩu tụt wùan ra :(
Xưa kia ở lỗ đâu ai rủa
Thưở nọ ăn lông hủm kẻ la
Chọt chọt Chi, Uyen len tiéng hộ *
khìu khìu Nhí , Lón nói dzùm nha :(
hoy muh Lão Lão nuong tay xí
Cấm cản làm chi tội Tiu mà :( hic hic

Chi = ChiCoNuong, Uyen = Tố Quyen bà bà


... Lão Lão muh hum cho tụt wừn trong lóp .. Tiu giạn hum mạt wùan đi học lun ... dzị thì dzô lóp khỏi fai cõi hihihí ....

[TT_LưuLyTím_TT]

Gúm gít ghê đi chú Tỉu Khờ
Vô trường nguẫy nhọng thấy mà fơ
Xum xuê lá cỏ oanh thèm đậu
Bát ngát cành cây én muốn sờ
Lão Lão ham dòm chưa chịu dạy
Iu Woa khoái ngó vẫn còn mơ
Hai koan Lỳ, Nhí cười lăn lóc
Ráng học cho nhanh, mãn cuộc ..... rờ !

:lol:
Chạyyyyyyyyyyyy

[AiHoa]

Originally posted by LưuLyTím@Jul 19 2005, 06:15 AM
Gúm gít ghê đi chú Tỉu Khờ
Vô trường nguẫy nhọng thấy mà fơ
Xum xuê lá cỏ oanh thèm đậu
Bát ngát cành cây én muốn sờ
Lão Lão ham dòm chưa chịu dạy
Iu Woa khoái ngó vẫn còn mơ
Hai koan Lỳ, Nhí cười lăn lóc
Ráng học cho nhanh, mãn cuộc ..... rờ� !

:lol:
Chạyyyyyyyyyyyy

[snapback]79505[/snapback]

viết gì hỏng hỉu! Iu woa thì ngó woa thui!