Princesse de ma Poésie
Princesse de ma poésie, tu me manques tellement
O chère chérie, tu m'aimes tendrement
En silence et avec tant de mots doux
Tu me jètes des regards qui me rendent fou
Déesse de mon coeur, o chère chérie
Dont le battement du coeur fait battre le mien
Tu es la Muse, la source de ma poésie
Mes lèvres se souviennent des tiennes
Princesse de ma poésie, je t'aime beaucoup
Où es tu maintenant mon petit chou ?
Tu t'appelles Princesse du Fleuve Parfumé
Vierge d'un amour pas encore consommé
Déesse de mon coeur, tu t'appelles Amour
Toi qui es nommée telle et telle
Douce est ta peau comme de velour
Et doux sont tes mots de miel
Princesse de ma poésie, source de mon mal du pays
Toi qui es le berceau de mon enfance, ma Patrie
Toi qui es la flamme de mon coeur, mon Amour
Écoute bien, ma Muse, j'attend ton retour
Nguyen Do
|