Sáng nay sương mù giăng ngang lối
Thuyền tôi nhè nhẹ lướt sống trôi
Bập bềnh lênh đênh theo dòng nổi
Lăng tăng xon sóng giỡn cùng tôi
Một chiếc lá thu rơi nhè nhẹ
Lá vàng rơi rụng trước mũi ghe
Hình như trên lá còn sức sống
Chỉ tại thời tiết quá khắc khe
__________________
But it was only fantasy
The Wall was too high as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
|