Sơ cấp bài 5: câu đối

[AiHoa]

Gấu xin nộp bài

Nắn phím so dây hoài tưởng thạo
Gieo vần lựa chữ mãi nào xuôi

tưởng không đối với nào

Một phút vò đầu kê "gối hạc"
Ba hồi bứt tóc dựa "lưng ong"

Mộng ước từ đây hờn cách trở
Thề nguyền thủa trước hận chia phôi

từ không đối với thủa

Xúc tép nuôi cò, cò mổ mắt
Trồng cây rước khỉ, khỉ dòm nhà

.................................................

Âm thầm nắng ngả về sau núi
Lặng lẽ trăng nghiêng đứng trước thềm

Mưa sầu xót cảnh tuôn không ngớt
Lệ thảm đau lòng khóc có vơi

Chưa gì đã giỏi câu lươn trạch
Cứ tưởng là hay tiếng chó mèo

chưa gì <> cứ tưởng đối không chỉnh

[gấu iu]

Nguyên văn bởi AiHoa

Gấu xin nộp bài

Nắn phím so dây hoài tưởng thạo
Gieo vần lựa chữ mãi nào xuôi

tưởng không đối với nào

Một phút vò đầu kê "gối hạc"
Ba hồi bứt tóc dựa "lưng ong"

Mộng ước từ đây hờn cách trở
Thề nguyền thủa trước hận chia phôi

từ không đối với thủa

Xúc tép nuôi cò, cò mổ mắt
Trồng cây rước khỉ, khỉ dòm nhà

.................................................

Âm thầm nắng ngả về sau núi
Lặng lẽ trăng nghiêng đứng trước thềm

Mưa sầu xót cảnh tuôn không ngớt
Lệ thảm đau lòng khóc có vơi

Chưa gì đã giỏi câu lươn trạch
Cứ tưởng là hay tiếng chó mèo

chưa gì <> cứ tưởng đối không chỉnh

Gấu xin sửa lại bài.

Nắn phím so dây hoài chẳng thạo
Gieo vần lựa chữ mãi không xuôi

Mộng ước khi xưa hờn cách trở
Thề nguyền thủa trước hận chia phôi

Chưa gì đã giỏi câu lươn trạch
Mới vậy mà hay tiếng chó mèo

Gấu tìm tài liệu về từ loại trong tiếng Việt, đọc rồi mới thía khó kinh khủng (TT) Cũng là một từ nhưng tuỳ từng cách đặt câu lại khác nhau về từ loại. Ngày xưa ngữ pháp tiếng Việt không được như bây giờ mà các cụ vẫn đối chỉnh về từ loại, thiệt tài tình quá! Hem biết thày có tài liệu hay cách nào để sử dụng từ loại tiếng Việt một cách thông dụng nhất chỉ cho gấu với nha :(

[gấu iu]

Gấu xin nộp thêm bài.

Ít của ăn mày đau xổ ruột
Dư tiền quý tộc ngứa sờn da
(ý tưởng từ câu tục ngữ "nhà giàu đứt tay bằng ăn mày xổ ruột" :D)

Sáng đến nằm thiu xong buổi chợ
Chiều về ngáp vặt hết ngày công

Có lẽ trăng treo nhiều ngại sáng
Hay vì nguyệt thức lắm e khuya

.................................................. .

Ca dao đọc láng còn ăn bí
Tục ngữ mò hoài vẫn ngậm tăm

Băng đồng đoạt cúp oằn lưng chị
Vượt núi giương cờ mỏi gối anh
( thi olympic :)) )

To gan cứ thử râu hùm vuốt
Lớn mật thì ôm móng cọp rờ

[♥Ý Nhi♥]

Nguyên văn bởi gấu iu

Gấu xin nộp thêm bài.

Ít của ăn mày đau xổ ruột
Dư tiền quý tộc ngứa sờn da
(ý tưởng từ câu tục ngữ "nhà giàu đứt tay bằng ăn mày xổ ruột" :D)

ăn mày không đối với quý tộc (về từ loại, "quý tộc" là Hán Việt)
Hai câu này không rõ nghĩa lắm dù Gấu có ghi chú

Sáng đến nằm thiu xong buổi chợ
Chiều về ngáp vặt hết ngày công

thiu là động từ, vặt là tính từ (--> trạng từ)

Có lẽ trăng treo nhiều ngại sáng
Hay vì nguyệt thức lắm e khuya

trăng = nguyệt : trùng từ
.................................................. .

Ca dao đọc láng còn ăn bí
Tục ngữ mò hoài vẫn ngậm tăm

hạc tất

Băng đồng đoạt cúp oằn lưng chị
Vượt núi giương cờ mỏi gối anh
( thi olympic :)) )

To gan cứ thử râu hùm vuốt
Lớn mật thì ôm móng cọp rờ

Ý Nhi ghé góp ý cho Gấu trong lúc chờ đợi thầy nhe,

[gấu iu]

Nguyên văn bởi ♥Ý Nhi♥

Ý Nhi ghé góp ý cho Gấu trong lúc chờ đợi thầy nhe,

Cảm ơn Ý Nhi đã góp ý, để gấu sửa lại rùi luyện tập tiếp

[gấu iu]

Gấu xin sửa bài,

Ít của ăn mày đau xổ ruột
Dư tiền quý tộc ngứa sờn da
(ý tưởng từ câu tục ngữ "nhà giàu đứt tay bằng ăn mày xổ ruột" :D)

ăn mày không đối với quý tộc (về từ loại, "quý tộc" là Hán Việt)
Hai câu này không rõ nghĩa lắm dù Gấu có ghi chú
Câu này bỏ, gấu làm lại câu khác

Cá chậu đành thôi quên bến cũ
Chim lồng hết dám mộng rừng xưa

Sáng đến nằm thiu xong buổi chợ
Chiều về ngủ gục hết ngày công


Có lẽ trăng treo nhiều ngại sáng
Hay vì mắt dõi lắm e khuya


.................................................. .

Ca dao đọc mãi còn ăn bí
Tục ngữ mò hoài vẫn ngậm tăm

Từ từ gấu mần tiếp rùi nộp bài cho thày nghen :laughing2:

[AiHoa]

Nguyên văn bởi gấu iu

Gấu xin sửa bài,

Ít của ăn mày đau xổ ruột
Dư tiền quý tộc ngứa sờn da
(ý tưởng từ câu tục ngữ "nhà giàu đứt tay bằng ăn mày xổ ruột" :D)

Câu này bỏ, gấu làm lại câu khác

dùng bần gia đối với quý tộc

Cá chậu đành thôi quên bến cũ
Chim lồng hết dám mộng rừng xưa

Sáng đến nằm thiu xong buổi chợ
Chiều về ngủ gục hết ngày công


Có lẽ trăng treo nhiều ngại sáng
Hay vì mắt dõi lắm e khuya

có thể đổi cho phù hợp âm điệu thơ ĐL hơn:

Có lẽ treo nhiều/ trăng ngại sáng
Hay vì dõi lắm/ mắt e khuya




.................................................. .

Ca dao đọc mãi còn ăn bí
Tục ngữ mò hoài vẫn ngậm tăm

Từ từ gấu mần tiếp rùi nộp bài cho thày nghen :laughing2:

Gấu làm bài tiếp đi nhen!