Nghiền nát Anh 4-1: Chiến thắng của Ðức hoàn toàn xứng đáng

[VietDoll]

Hành trình World Cup của đội Anh chấm dứt hôm Chủ Nhật, thể hiện thực tế kém cỏi của đội tuyển này hiện nay, nhưng đồng thời cũng có phần oan uổng.Trận đấu trên sân diễn ra sôi nổi và đẹp mắt, tiếc rằng trọng tài người Tuy nhiên cuối cùng chiến thắng xứng đáng của Ðức trong trận đấu mà đội tuyển này tỏ rõ ưu thế vượt trội, khiến huấn luyện viên Fabio Capello và đội Anh không còn có thể bị ám ảnh bởi ý nghĩ là họ đã thất bại vì bị tước đoạt mất một bàn thắng.

Miroslav Klose ghi bàn thắng đầu tiên, mở màn cho đội Ðức đè bẹp đội Anh với tỷ số 4-1.
(Hình: CHRISTOPHE SIMON/AFP/Getty Images)

Miroslav Klose mở đầu tỷ số ở phút thứ 20 bằng một đường xuống banh rất kỹ thuật vượt qua hậu vệ cũng như sự truy cản của thủ môn. Phút 32 trong một pha tấn công dàn xếp gắn bó đẹp mắt giữa các cầu thủ Ðức, Lukas Podolski sút rất mạnh lọt qua chân thủ môn David James vào lưới nâng tỷ số lên 2-0.
Sau đó 5 phút, phá hỏng một trái sút phạt trực tiếp của Ðức bên ngoài vòng cấm địa Anh, các cầu thủ Anh cướp thời cơ bất ngờ lên banh rất nhanh và Matthew Upson đón được đường chuyền vào, đánh đầu tung lưới thủ môn Manuel Neuer. Ðức 2 - Anh 1.
Chỉ một phút sau, cầu trường bùng dậy khi Frank Lampard ở trước vùng cấm địa Ðức, từ xa 30 thước sút vào một đường rất căng, banh chạm sà ngang đi xuống đất phía trong đường ngang khung thành khoảng hơn 1 foot nhưng lại nảy lên cao đi ra phía trước và thủ môn Neuer chộp kịp. Video chiếu lại sau này ghi nhận rõ tình trạng như thế, nhưng trọng tài Jorge Larrionda không nhìn thấy rõ và cũng không tham khảo ý kiến trọng tài biên, tiếp tục cho thủ môn phát banh lên nghĩa là không công nhận bàn thắng.

Phản ứng của các binh sĩ Anh xem truyền hinh ở căn cứ tại Kabul, Afghanistan,
ngay sau khi đội tuyển Ðức vừa ghi thêm thắng thêm một bàn thắng. (Hình: Massoud Hossaini/AFP/Getty Images)

Không ai biết quỹ đạo khác thường ấy của banh là do hiệu ứng xoáy, hay là một tác động ngoài dự đoán của trái banh kiểu mới Jabulani, nhưng đội tuyển Anh đã không được san bằng tỷ số một cách công bằng. Có lập luận cho rằng sự kiện này ảnh hưởng tâm lý với Anh và kết quả họ đã không phục hồi được mà còn để bị thất bại nặng nề. Tuy nhiên theo nhận định chung thì đôi tuyển Ðức chơi xuất sắc hơn Anh rất nhiều và chiến thắng cuối cùng của họ là hợp lý và hoàn toàn xứng đáng.
Sau ít phút có vẻ bị ngỡ ngàng cuối hiệp nhất, qua hiệp nhì đội tuyển Ðức hoạt động mạch lạc trở lại và mặc dầu các cầu thủ Anh hết sức cố gắng mở những cuộc tấn công nhưng không đi đến kết thúc và thế chủ động nghiêng hẳn về phía Ðức.
Với sự dàn xếp ăn ý của hàng tiền vệ và tiền đạo Ðức, Thomas Mueller liên tiếp ghi thêm hai bàn thắng cho Ðức ở phút 67 và 70 chấm dứt hoàn toàn mọi hy vọng cuối cùng của đội tuyển Anh.
Trận Anh-Ðức lần này đã được giới truyền thông thể thao đề cao sự chú ý, coi như trận phục thù giữa hai đội đã từng có những cuộc đụng độ quyết định trong lịch sử từ nửa thế kỷ nay. Ðiều trớ trêu là bàn thắng không được công nhận của Anh lần này làm người ta liên tưởng đến bàn thắng hãy còn tranh luận sau nhiều năm ở trận chung kết World Cup tại Anh năm 1966.
Trong trận đấu năm ấy trên sân Wembley, thành phố London, Anh thắng Tây Ðức 4-2 và đoạt cúp. Cầu thủ Geoff Hurst trong trận này ghi 3 bàn. Bàn thắng thứ ba của anh trong hiệp phụ, đá đụng sà ngang, banh dội xuống đất trúng đường vôi ngang khung thành. Trọng tài Gottfried Dienst (Thụy Sĩ) và trọng tài biên Tofik Bakhramov (Liên Xô) sau khi tham khảo ý kiến, tuyên bố đây là bàn thắng vì banh từ sà ngang xuống đất đi theo đường cong đã vào phía trong “mặt phẳng khung thành”. Thời đó chưa có kỹ thuật tinh vi của video để ai có thể xác định chắc chắn lập luận ấy.
Hôm Chủ Nhật 27 tháng 6, trên sân Free State Stadium, thành phố Bloemfontein ở World Cup Nam Phi 2010, trái sút của Frank Lampard, qua băng video có thể thấy rõ banh đã vào trong khung thành nhưng bàn thắng không được công nhận. Trường hợp này ngược lại chuyện 44 năm trước và phía được lợi cũng ngược lại, dù sao chỉ là sự phục thù vô tình.
Lỗi lầm của trọng tài không hiếm và bao giờ cũng gây tranh cãi nhưng quyết định đã đưa ra tuyệt đối không thay đổi. Tại World Cup Nam Phi đã có khá nhiều những trường hợp như vậy và có thể sẽ còn nữa khiến người ta tin là tương lai FIFA buộc phải chấp nhận sửa đổi cách làm việc của trọng tài bằng cách căn cứ vào những phương tiện kỹ thuật khi có sự nghi ngờ.