truyền thuyết tỷ muội vina

[KieuTrang]

Vinagames[b][color=blue]


Vina place is a quiet place
But not when Tỹ Mượi XHD around hihihih
Because we make a lot of noise
And wake up the whole website
People wear their earmuffs
Player had enough
But Daity doesn't notice
Cause she put up with Us (Muoi, Re)
We jump in and out of the games
Until all the players tell us off
But Daity never complain .
Daity says it 's time to get off
She says we need to rest
We moan and Daity gives up
(isn't our Daity the best )
Now it 's time to get off
we 've all had so much fun
(Oh by the way, di d I mention that our Daity 's number one)
The players have gone crazy
But Daity staying sane
And while the players moan and groan
Daity can 't wait for us to play again .

May Muoi Re cua ty đoc hieu ma thay kg thay thi thoi nghe kg đuoc che ahhhhhhhh

[Caotieutho]

Originally posted by KieuTrang@Feb 25 2005, 06:04 AM
[b]Vinagames[color=blue]
Vina place is a quiet place
But not when Tỹ Mượi XHD around hihihih
Because we make a lot of noise
And wake up the whole website
People wear their earmuffs
Player had enough
But Daity doesn't notice
Cause she put up with Us (Muoi, Re)
We jump in and out of the games
Until all the players tell us off
But Daity never complain .
Daity says it 's time to get off
She says we need to rest
We moan and Daity gives up
(isn't our Daity the best )
Now it 's time to get off
we 've all had so much fun
(Oh by the way, di d  I mention that our Daity 's number one)
The players have gone crazy
But Daity staying sane
And while the players moan and groan
Daity can 't wait for us to play again .

May Muoi Re cua ty đoc hieu ma thay kg thay thi thoi nghe kg đuoc che ahhhhhhhh

[snapback]68533[/snapback]

Bản tạm dịch F1 (Từ Điển Anh Viet xuất bản năm 2000)

Vina là chổ yên lặng
Nhưng không yên khi Tỷ Mụi XHD ở đây
Tại vì mình làm ồn ào
Và làm thức giấc cả Website
Người thì bịt lổ tai
Người thì thấy chướng mắt
Nhưng mà Đại Tỷ không hề hay biết
Bởi vì Đại Tỷ chiều chuộng mình (Muội, Rể)
Mình nhảy vô nhảy ra trong khi đang chơi game
Cho đến khi những người đang đánh lên tiếng kêu chúng tui stop
Nhưng Đại Tỷ không bao giờ than phiền
Đại Tỷ nói: "đến giờ off rồi"
She nói mình cần nghỉ ngơi
Mình nhỏng nhẽo, Đại Tỷ đành bỏ cuộc
(có phải Đại Tỷ của mình là số 1 không)

Bây giờ, đến lúc tất cả off
Chúng tôi đã chơi rất vui
(Oh sẵn đây, Tôi đã có nhắc là Đại Tỷ của chúng tôi là số 1 không?)

Những người đánh bài đã tức lắm rồi
Nhưng Đại Tỷ vẫn luôn giữ bình tĩnh
Trong khi những người khác... than và khóc
Thì Đại Tỷ nôn nóng chờ chúng ta trở lại chơi
Hết.

ps : Tuy rằng bản dịch F1 này không chính xác như ý nghĩa của bản gốc, nhưng điều quan trọng là các Tỷ Mụi đều hiểu rất rõ tấm lòng của Đại Tỷ, phải không các tỷ mụi?