Go Back   Vina Forums > Vườn Thơ > Vườn Tao Đàn > Thơ Sưu Tầm
Hỏi/Ðáp Thành Viên Lịch Tìm Kiếm Bài Trong Ngày Ðánh Dấu Ðã Ðọc

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 03-16-2005, 01:25 PM
noduyen noduyen is offline
Junior Member
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 12
Question

Vội Vàng.

Tôi muốn tắt nắng đi
Cho màu đừng nhạt mất
Tôi muốn buộc gió lại
Cho hương đừng bay đi
Của ong bướm này đây tuần tháng mật,
Này đây hoa của đồng nội xanh rì
Này đây lá của cành tơ phơ phất
Của yến anh này đây khúc tình si
Và này đây ánh sáng chớp hàng mi
Mỗi buổi sáng thần Vui hằng gõ cửa
Tháng giêng ngon như một cặp môi gần
Tôi sung sướng.Nhưng vội vàng một nửa
Tôi không chờ khi nắng hạ hoài xuân
Xuân đương tới ,nghĩa là xuân đương qua
Xuân còn non , nghĩa là xuân sẽ già
Mà xuân hết,nghĩa là tôi cũng mất
Lòng tôi rộng nhưng lượng trời cứ chật
không cho dài thời trẻ của nhân gian
Nói làm chi rằng xuân vẫn tuần hoàn
Nếu tuổi trẻ chẳng hai lần thắm lại
Còn trời đất nhưng chẳng còn tôi mãi
Nên bâng khuâng tôi tiếc cả đất trời
Mùi tháng năm đều rớm vị chia phôi
Khắp sông núi đều than thầm tiễn biệt
Ta muốn ôm
Cả sự sống mới bắt đầu mơn mởn
Ta muốn riết mây đưa và gió lượn
Ta muốn say cánh bướm với tình yêu
Ta muốn thâu trong một cái hôn nhiều:
Cả non nước , cả cây, và cỏ rạng
Cho chếch choáng mùi thơm , cho đã đầy ánh sáng
Cho no nê hương sắc của thời tươi :
Hỡi Xuân Hồng - Ta muốn cắn vào ngươi .

Đây là bài thơ mà hồi sáng kiểm tra giữa học kì . Mới phát ra mà đã bị "tủ đè"
Post lên để chia sẻ cùng mọi người . Hic hic...T T
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 03-17-2005, 10:57 AM
tovanhung tovanhung is offline
Senior Member
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Nơi Cư Ngụ: Tp. Hồ Chủ Tịch
Bài gởi: 128
Send a message via Yahoo to tovanhung
Default

Chào bạn!

Thế hôm ấy bạn có làm bài được khổng Khi nào có điểm nhớ thông báo cho mọi người biết nhé!

Về bài thơ "Vội Vàng" của Xuân Diệu, mình có văn bản khác với bạn nhiều chỗ. Nay mình cũng post lên để mọi người tiện so sánh nhé!

Những chử mình in đậm là có sự khác biệt so với bài của bạn post đấy!

Vội Vàng


Xuân Diệu
Tặng Vũ Đình Liên

Tôi muốn tắt nắng đi
Cho màu đừng nhạt mất;
Tôi muốn buộc gió lại
Cho hương đừng bay đi.

Của ong bướm này đây tuần tháng mật;
Này đây hoa của đồng nội xanh rì;
Này đây lá của cành tơ phơ phất;
Của yến anh này đây khúc tình si;
Và này đây ánh sáng chớp hàng mi,
Mỗi buổi sáng thần Vui hằng gõ cửa;
Tháng giêng ngon như một cặp môi gần;
Tôi sung sướng. Nhưng vội vàng một nửa;
Tôi không chờ khi nắng hạ hoài xuân

Xuân đang tới, nghĩa là xuân đang qua,
Xuân còn non, nghĩa là xuân sẽ già,
Mà xuân hết, nghĩa là tôi cũng mất.
Lòng tôi rộng nhưng lượng trời cứ chật,
không cho dài thời trẻ của nhân gian;
Nói làm chi rằng xuân vẫn tuần hoàn,
Nếu tuổi trẻ chẳng hai lần thắm lại.
Còn trời đất, nhưng chẳng còn tôi mãi,
Nên bâng khuâng tôi tiếc cả đất trời;
Mùi tháng, năm đều rớm vị chia phôi,
Khắp sông, núi đều than thầm tiễn biệt.

Con gió xinh thì thào trong lá biếc,
Phải chăng hờn vì nỗi phải bay đi?
Chim rộn ràng bỗng đứt tiếng reo thi,
Phải chăng sợ độ phai tàn sắp sửa?

Chẳng bao giờ, ôi! Chẳng bao giờ nữa...
Mau đi thôi! Mùa chưa ngả chiều hôm,

Ta muốn ôm
Cả sự sống mới bắt đầu mơn mởn;
Ta muốn riết mây đưa và gió lượn,
Ta muốn say cánh bướm với tình yêu,
Ta muốn thâu trong một cái hôn nhiều
non nước , cây, và cỏ rạng,
Cho chếnh choáng mùi thơm, cho đã đầy ánh sáng
Cho no nê hương sắc của thời tươi :
- Hỡi xuân hồng - Ta muốn cắn vào ngươi!

Bài thơ này được trích trong tập "Tuyển tập Xuân Diệu" Nhà xuất bản Văn Học, Hà Nội, 1986. Đây là bản in có thể nói là rất chính xác và được các nhà phê bình, nghiên cứu lấy làm tài liệu tra cứu. Bài thơ của bãn post lên có nhiều chỗ chấm phẩy chưa đúng. Ví dụ câu:

Mùi tháng, năm đều rớm vị chia phôi,
Khắp sông, núi đều than thầm tiễn biệt.

Mà bạn viết bỏ dấu thành

Mùi tháng năm đều rớm vị chia phôi,
Khắp sông núi đều than thầm tiễn biệt.

thì rõ ràng, nghĩa của câu sẽ bị thay đổi lớn.

Chúc bạn vui, học tốt và sưu tầm cũng như sáng tác được thêm nhiều bài thơ hay nhé!
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bạn không được quyền gởi bài
Bạn không được quyền gởi trả lời
Bạn không được quyền gởi kèm file
Bạn không được quyền sửa bài

vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 02:59 AM.


Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.